Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Electric Manuels
Onduleurs
FR-D740 EC
Mitsubishi Electric FR-D740 EC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric FR-D740 EC. Nous avons
1
Mitsubishi Electric FR-D740 EC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Mitsubishi Electric FR-D740 EC Manuel D'utilisation (504 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 12.18 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
5
Protection Contre les Chocs Électriques
6
Protection Contre le Feu
7
Protection D'endommagements et Blessures
7
Autres Mesures
8
Afin D'éviter des Endommagements Par Électricité Statique, Touchez un Objet
10
Symboles Utilisés Dans le Manuel
12
Table des Matières
13
1 Description de L'appareil
21
Description du Modèle
21
Composants de L'appareil
22
Fournitures de Livraison
23
2 Installation
25
Démontage et Pose du Capot Frontal
25
Types de Modèle FR-D720S-008 à 100 et FR-D740-012 à 080
25
Démontage du Capot Frontal
25
Types de Modèle FR-D740-120 et 160
26
Démontage et Pose du Passe-Câble
28
Montage
29
Constitution de L'armoire de Distribution
31
Lieu D'implantation
31
Contre-Mesures
33
Systèmes de Refroidissement pour L'armoire de Distribution
34
Tab. 2-2: Systèmes de Refroidissement pour L'armoire de Distribution (" Vdf " Dans les Figures Signifie " Variateur de Fréquence ")
34
Montage
35
3 Raccordement
37
Configuration du Système
37
Contacteur et Sectionneur de Puissance
39
Tab. 3-1: Sectionneur et Contacteur
39
Câblage
40
Répartiteur Standard
40
Raccordement de la Partie Puissance
42
Description des Bornes
42
Affectation des Bornes et Câblage
42
Le Raccordement Monophasé au Secteur Doit Être Réalisé Par le Biais des Bornes
43
Dimensionnement des Câbles
44
Longueurs Admissibles des Câbles du Moteur
47
Aperçu et Description de la Partie Commande
49
Signaux D'entrée
49
Tab. 3-9: Signaux D'entrée
49
Signaux de Sortie
51
Bornes de Raccordement du Circuit de Commande
53
Raccordement aux Bornes
53
Si Vous Utilisez un Câble Torsadé Sans Embout, Torsadez Soigneusement le Câble
54
Consignes de Câblage
56
Arrêt Fiable
57
Description Fonctionnelle
58
Logique Négative (SINK)
61
Logique Positive (SOURCE)
61
Sélection de la Logique de Commande
61
Interface PU
64
Raccordement D'une Console de Paramétrage
64
Utilisation de L'interface PU comme Interface RS485
65
Raccordement des Modules Optionnels Externes
66
Contacteur de Puissance
66
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe MRS et FR-ABR (FR-D720S-025 ou Supérieur, FR-D740-012 ou Supérieur)
68
Raccordement D'une Unité de Freinage Externe FR-BU2
71
Raccordement de L'unité Combinée de Récupération/Filtre
74
Du Réseau FR-HC
74
Raccordement de L'unité Centrale D'alimentation/Récupération FR-CV
75
Raccordement D'une Bobine de Circuit Intermédiaire de Type FR-HEL
76
Raccordement D'une Bobine de Réactance à Courant de Réseau
76
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
77
Courants de Fuite et Contre-Mesures
77
Remarque pour la Sélection D'un Disjoncteur Différentiel du Côté du Secteur
79
Variateur de Fréquence Monophasé au Choix de Type a ou B Variateur de Fréquence Triphasé seulement de Type B (Sensible à Tous les Courants)
79
Interférences Provenant du Variateur de Fréquence et Contre-Mesures
81
Harmoniques Dans la Tension de Réseau
84
Moteur Asynchrone 400 V
85
4 Fonctionnement
87
Mesures de Précaution pour le Fonctionnement
87
Protection du Système Lors D'une Défaillance du Variateur de Fréquence
89
Interrogation de L'état du Signal de Sortie D'alarme
89
Signaux D'état du Variateur de Fréquence
89
Façon de Procéder pour la Mise en Service
92
Avant de Mettre le Variateur de Fréquence en Marche, Vérifiez les Points Suivants
92
Panneau de Commande
93
Panneau de Commande et Affichage
93
Fonctions de Base (Réglage D'usine)
95
Sélection du Mode Opératoire (Réglage Rapide du Paramètre 79)
96
Erreurs Possibles
97
Verrouillage du Panneau de Commande
98
Affichage du Courant de Sortie et de la Tension de Sortie
100
Grandeur de Fonctionnement Prioritaire
100
Affichage de la Valeur de Consigne Actuelle de la Fréquence
100
Modifiez les Réglages des Paramètres
101
Effacer des Paramètres/ Effacer Tous les Paramètres
102
Affichage des Paramètres Modifiés
103
5 Réglages de Base
105
Paramètres de Base
105
Le Réglage D'usine Dépend de la Classe de Puissance du Variateur de Fréquence
105
Relais Thermique Électronique
106
Caractéristique V/F (Fréquence de Base) (Par. 3)
108
Augmentation du Couple au Démarrage (Par. 0)
109
Fréquence de Sortie Par Rapport à la Tension de Sortie
109
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale (Par. 1, Par. 2)
111
Modifier la Durée D'accélération/DéCélération (Par. 7, Par. 8)
113
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
115
Couple de Démarrage Élevé et Couple de Rotation Élevé pour des Vitesses de Rotation Faibles (Régulation Vectorielle du Courant) (Par. 9, Par. 71, Par. 80)
116
Sélection de la Régulation Vectorielle du Courant
117
Adaptation Optimale au Moteur (Auto-Réglage des Paramètres du Moteur) (Par. 9, Par. 71, Par. 80, Par. 82 à Par. 84, Par. 90, Par. 96)
118
Fonctionnement de L'auto-Réglage des Paramètres du Moteur
118
Affichage pendant L'auto-Réglage
122
Fonctionnement Via la Console de Paramétrage
125
Réglage de la Fréquence et Démarrage du Moteur
126
Digital Dial comme Potentiomètre pour le Réglage de la Fréquence
128
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par les Signaux de Commutation Externes
129
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par une Tension Analogique
131
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par un Courant Analogique
133
Fonctionnement Par le Biais des Signaux Externes (Commande Externe)
135
Définition de la Consigne Via la Console de Paramétrage
135
Introduction de L'instruction de Démarrage et de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par le Biais de Commutateurs (Réglage de la Vitesse/Vitesse de Rotation) (Par. 4 à Par. 6)
137
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par une Tension Analogique
140
Réglage de la Fréquence (40 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale (5 V)
143
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par un Courant Analogique
144
Réglage de la Fréquence (40 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale (20 Ma)
146
6 Paramètre
147
Aperçu des Paramètres
147
Tab. 6-1: Aperçu des Paramètres
147
Influence du Couple du Moteur
172
Augmentation Manuelle du Couple (Par. 0, Par. 46)
172
Régulation Vectorielle du Courant (Par. 9, Par. 71, Par. 80)
175
Type de Régulation
175
Compensation de Glissement (Par. 245 à Par. 247)
178
Fonction de Protection de Surintensité (Par. 22, Par. 23, Par. 48, Par. 66, Par. 156, Par. 157)
179
Contrôle Intelligent du Courant de Sortie
179
Limitation de Courant
179
Limitation de la Fréquence de Sortie
186
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale
186
Saut de Fréquence pour Éviter des Phénomènes de Résonance
188
(Par. 31 à Par. 36)
188
Définition des Domaines du Saut
188
Caractéristique V/F
190
Point de Fonctionnement du Moteur (Par. 3, Par. 19, Par. 47)
190
Sélection de la Courbe Caractéristique de la Charge (Par. 14)
192
Courbe Caractéristique Linéaire
192
Courbe Caractéristique Quadratique
192
Définition de la Consigne de la Fréquence Par Signaux Externes
194
Présélection de la Vitesse de Rotation/Vitesse (Par. 4 à Par. 6, Par. 24 à Par. 27, Par. 232 à Par. 239)
194
Fonctionnement à Impulsions (Par. 15, Par. 16)
197
Fonctionnement à Impulsions Dans le Mode Opératoire Externe
197
Déroulement Dans le Temps des Signaux en Fonctionnement à Impulsions
198
Fonctionnement à Impulsions Via la Console de Paramétrage
199
Potentiomètre Numérique du Moteur (Par. 59)
201
Exemple de Raccordement pour L'utilisation du Potentiomètre Numérique du Moteur
201
Accélération et Freinage
205
Durée D'accélération/DéCélération (Par. 7, Par. 8, Par. 20, Par. 44, Par. 45)
205
Fréquence de Démarrage et Temps de Maintien de la Fréquence de Démarrage
208
Paramètres pour la Fréquence de Démarrage
208
Choix de la Courbe Caractéristique de L'accélération et de DéCélération (Par. 29)
210
Courbe Caractéristique D'accélération/DéCélération Linéaire (Par. 29 = 0, Réglage D'usine)
210
Relais Thermique et Auto-Réglage du Moteur
212
Protection du Moteur Contre une Surcharge (Par. 9, Par. 51, Par. 561)
212
Sélection du Moteur (Par. 71. Par. 450)
218
Auto-Réglage des Paramètres du Moteur (Par. 71, Par. 80, Par. 82 à Par. 84, Par. 90, Par. 96)
220
Retour au Mode Opératoire Normal
225
Freinage DC et Fonction D'arrêt
227
Freinage DC (Par. 10 à Par. 12)
227
Sélection D'un Circuit de Freinage Générateur (Par. 30, Par. 70)
230
Si Lors du Fonctionnement du Variateur de Fréquence, des Opérations Fréquentes de Démar
230
X10 : Raccordement FR-HC, FR-CV (Validation pour le Fonctionnement du Variateur de Fréquence)
230
Sélection de la Méthode D'arrêt (Par. 250)
232
Affectation de Fonction aux Bornes
234
Affectation des Fonctions aux Bornes D'entrée
235
Affectation de Fonction aux Bornes
237
Blocage du Régulateur (Signal MRS, Par. 17)
237
Sélection du Deuxième Jeu de Paramètres (Borne RT, Par. 155)
239
Affectation du Signal de Démarrage (Borne STF, STR, STOP, Par. 250)
240
Fonction de la Borne STF/STR
243
Affectation de Fonction aux Bornes de Sortie (Par. 190, Par. 192, Par. 197)
244
Signal D'arrêt Sortie D'alarme 3 (Y91)
248
Sortie D'alarme (ALM)
248
Signaux de Contrôle (SU, FU, Par. 41 à Par. 43)
249
Contrôle du Courant de Sortie (Y12, Y13, Par. 150 à Par. 153, Par. 166, Par. 167)
251
Fonction de Sortie à Distance (REM, Par. 495 à Par. 497)
253
Fonctions D'affichage
255
Affichage de la Vitesse et de la Vitesse de Rotation (Par. 37)
255
Sélection de L'affichage (Par. 52, Par. 158, Par. 170, Par. 171, Par. 268, Par. 563, Par. 564, Par. 891)
257
Sortie des Grandeurs de Fonctionnement (Par. 52)
258
Tab. 6-19: Valeurs des Paramètres pour la Sélection des Différentes Grandeurs de Fonctionnement
258
Borne am (Par. 55, Par. 56)
264
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence
264
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence (Par. 55)
264
Calibrage de la Borne am [C1 (Par. 901)]
266
Fonctionnement Lors de Coupure du Secteur
269
Redémarrage Automatique (Par. 30, Par. 57, Par. 58, Par. 96, Par. 162, Par. 165, Par. 298, Par. 299, Par. 611)
269
Méthode D'arrêt Lors de Coupure du Secteur (Par. 261)
280
Réglage des Paramètres
280
Redémarrage après le Déclenchement D'une Fonction de Protection
284
Redémarrage (Par. 65, Par. 67 à Par. 69)
284
Erreur de Phase D'entrée/Sortie (Par. 251, Par. 872)
287
Contrôle de Contact à la Terre
288
Mode D'économie D'énergie et Contrôle de L'énergie
289
Courant D'excitation Optimal (Par. 60)
289
Bruits du Moteur, Interférences Électromagnétiques et Résonances de la Machine
290
Fréquence Élémentaire et Soft-PWM
290
(Par. 72, Par. 240, Par. 260)
290
Modification de la Fréquence Élémentaire (Par. 72)
290
Suppression des Vibrations (Par. 653)
292
Définition Analogique de la Fréquence (Bornes 2 et 4)
293
Définition des Données D'entrée de Consigne (Par. 73, Par. 267)
293
Définition de la Consigne Par la Tension D'entrée Analogique
296
Filtre de Signal de la Valeur de Consigne (Par. 74)
298
Fréquence de Sortie en Fonction du Signal de la Valeur de Consigne [Par. 125, Par. 126, Par. 241, C2 (Par. 902) à C7 (Par. 905)]
299
Changement de L'affichage du Signal D'entrée Analogique (Par. 241)
302
Réglage de L'offset et de L'amplification des Valeurs de Consigne
303
Appuyez Sur le Digital-Dial après L'exécution de L'étape
304
Fonctions de Protection de Manipulation
306
Condition de Réinitialisation/Erreur de Communication/Arrêt
306
(Par. 75)
306
Fonction de Protection D'écriture (Par. 77)
311
Écriture des Paramètres pendant le Fonctionnement Autorisée (Par. 77 = 2)
312
Interdiction D'inversement (Par. 78)
313
Espace des Paramètres Étendu (Par. 160)
314
Protection Par Mot de Passe (Par. 296, Par. 297)
315
Désactiver
316
Fonctions des Paramètres Avec Protection Par Mot de Passe Activée/Désactivée
317
Sélection du Mode Opératoire et Sélection de la Commande
318
Commutation du Mode Opératoire
320
Organigramme pour la Sélection du Mode Opératoire
321
Modification de Fonction en Commutant le Signal X12 (MRS)
326
Commutation Par le Signal X16
327
Commutation du Mode Opératoire Par des Signaux Externes (X65, X66)
328
Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 79, Par. 340)
330
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
330
Sélection du Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 340)
331
Sélection de la Commande (Par. 338, Par. 339, Par. 551)
332
Commande Via la Communication
334
Étendue des Fonctions des Différents Modes Opératoires
334
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Alarme
335
Tab. 6-46: Écriture des Instructions de Fonctionnement et de Vitesse
336
Mode de Communication et Réglages
339
Interface PU
339
Affectation des Bornes du Raccordement de la Console de Paramétrage (Interface PU)
339
Configuration du Système et Câblage
340
Connexion D'un Ordinateur Externe Avec Plusieurs Variateurs de Fréquence
341
Raccordement Par Ligne à Deux Fils
343
Réglages de Base pour le Mode de Communication (Par. 117 à Par. 120, Par. 123, Par. 124, Par. 549)
344
Paramètres pour le Mode de Communication Via L'interface PU
344
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Erreur de Communication
345
(Par. 121, Par. 122, Par. 502)
345
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Erreur de Communication (Par. 502)
348
Accès à L'e²Prom (Par. 342)
350
Données de Communication
351
Protocole Mitsubishi pour L'exploitation du Variateur de Fréquence Sur un PC
351
Communication et Type de Format de Données
352
Protocole de Communication
352
Données de Réponse du Variateur de Fréquence Vers L'ordinateur Externe
353
Données de Réponse du Variateur de Fréquence à L'ordinateur Externe
353
Lecture de Données
354
Code D'instruction
355
Codes de Commande
355
Temps D'attente
355
Code D'erreur
357
Temps de Transmission
358
Exemple de Programmation
359
De Fréquence Sur un PC
361
Démarrez de Nouveau Avec L'étape
364
Paramètres de Calibrage
364
Contrôle des Bornes D'entrée
365
Contrôle des Bornes de Sortie
365
Exemple pour L'affichage D'une Définition D'alarme (Code D'instruction : H74)
366
État du Variateur de Fréquence
367
Données de Réponse du Variateur de Fréquence Vers L'ordinateur Externe (Sans Erreur)
368
Le Code D'erreur 1 Comporte le Code pour les Données à Transmettre 1 et le Code D'erreur
368
Communication Via Modbus-RTU (Par. 117, Par. 118, Par. 120, Par. 122, Par. 343, Par. 549)
369
Mode Broadcast
371
Format des Données (Protocole)
372
Le Protocole Est Constitué comme Suit
372
Formats des Messages
373
Valeurs Lues
374
Registre Modbus
381
Variables de L'environnement du Système
381
Liste des Alarmes
385
Nombre D'erreurs de Communication (Par. 343)
386
Sortie D'alarme LF (Erreur de Communication)
386
Applications Spéciales
387
Régulation PID (Par. 127 à Par. 134, Par. 575 à Par. 577)
388
Spécification de Fonctionnement de la Régulation PI
389
Mode de Régulation Négatif
391
Mode de Régulation Positif
391
Exemple de Câblage
392
Signaux D'entrée/Sortie et Réglages des Paramètres
393
Fonctions D'affichage de la Régulation PID
396
Méthode de Configuration
396
Schéma Fonctionnel de la Régulation de Rouleau Danseur
401
Description de la Régulation de Rouleau Danseur
402
La Figure Suivante Montre un Exemple D'application Typique
402
Régulation de Rouleau Danseur
403
Configuration du Signal pour la Saisie de Position du Rouleau Danseur
407
Fonction de Traverse (Par. 592 à Par. 597)
409
Commande du Circuit Intermédiaire de la Fréquence de Sortie (Par. 665, Par. 882, Par. 883, Par. 885, Par. 886)
412
Fonctions Utiles
415
Commande du Ventilateur de Refroidissement (Par. 244)
415
Contrôle de Vie Utile (Par. 255 à Par. 259)
416
Intervalles de Maintenance (Par. 503, Par. 504)
421
Contrôle de la Valeur Moyenne de Courant (Par. 555 à Par. 557)
422
Paramètres Libres (Par. 888, Par. 889)
426
Réglage pour la Console de Paramétrage
427
Définition du Sens de Rotation Touche RUN (Par. 40)
427
Sélection de la Langue Nationale (Par. 145)
427
Bloquer L'affectation de Fonction du Digital-Dial/ Console de Paramétrage (Par. 161)
428
Pas de Progression du Digital-Dial (Par. 295)
429
Son Lors de L'actionnement D'une Touche (Par. 990)
430
Réglage du Contraste (Par. 991)
430
7 Diagnostic D'erreurs
431
Aperçu des Messages D'erreur
432
Cause et Élimination des Erreurs
434
Messages D'erreur
434
Avertissements
436
Réinitialiser les Fonctions de Protection
447
Affichage del
448
Lecture et Suppression de la Liste des Alarmes
449
Lecture de la Liste des Alarmes après L'apparition D'une Erreur Grave
449
Diagnostic de Panne
451
Le Moteur Ne Tourne Pas
451
Le Moteur ou la Machine Génère des Bruits Inhabituels
453
Le Variateur de Fréquence Génère des Bruits Inhabituels
453
Le Dégagement de Chaleur du Moteur Est Inhabituellement Élevé
454
Le Sens de Rotation du Moteur Est Incorrect
454
La Vitesse du Moteur Est Trop Élevée ou Trop Faible
454
L'opération D'accélération/DéCélération du Moteur Est Irrégulière
455
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
456
Le Mode Opératoire Ne Peut Pas Être Modifié
457
Aucun Affichage N'est Effectué Sur le Panneau de Commande
457
Le Courant du Moteur Est Trop Élevé
458
La Vitesse Ne Peut Pas Être Augmentée
459
L'écriture des Paramètres Est Impossible
460
Instruments de Mesure et Méthodes de Mesure
461
Mesure de la Puissance
462
Mesure de la Tension et Utilisation D'un Wattmètre
463
Circuit D'entrée du Variateur de Fréquence
463
Circuit de Sortie du Variateur de Fréquence
463
Mesure du Courant
463
Utilisation D'un Ampèremètre et D'un Convertisseur de Valeurs de Mesure
464
Mesure du Facteur de Puissance de L'entrée
464
Mesure de la Tension du Circuit Intermédiaire (Bornes + et -)
464
8 Maintenance et Inspection
465
Inspection
465
Inspection Quotidienne
465
Inspections Périodiques
465
Étendue des Inspections Quotidiennes et Périodiques
466
Contrôle de la Vie Utile
468
Contrôle des Diodes et des Transistors de Puissance
469
Nettoyage
470
Échange de Pièces
470
Ventilateurs de Refroidissement
470
Mesures Sur la Partie Puissance
474
Mesure de la Résistance D'isolement
474
Contrôle de Pression
474
Mesure des Tensions et des Courants
475
Points de Mesure et Instruments de Mesure
476
Annexe
479
A.1 Données Techniques
479
A.1.1 Monophasé, Classe 200 V
479
Tab. A-1: Données Techniques
479
A.1.2 Triphasé, Classe 400 V
480
Tab. A-2: Données Techniques
480
A.2 Données Techniques Générales
481
Le Guide Interactif de Commande Est Disponible seulement pour la Console de Paramétrage
482
A.3 Dimensions Extérieures
483
A.3.1 FR-D720S-008 à 042
483
FR-D720S-070 et FR-D740-012 à 080
484
A.3.3 Fr-D720S-100
485
A.3.4 FR-D740-120 et 160
486
A.3.5 Console de Paramétrage FR-PU07
487
A.3.6 Console de Paramétrage FR-PA07
488
Aperçu des Paramètres Avec Codes D'instruction
489
Les Paramètres en Gris
489
Tab. 6-5: Aperçu des Paramètres Avec Codes D'instruction
495
A.5 Données Modifiées
497
A.5.1 Vérification du Numéro de Série
497
A.5.2 Fonctions Modifiées
497
Données des Sorties Décentralisées
498
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Electric FR-D740S EC
Mitsubishi Electric FR-D740-012SC
Mitsubishi Electric FR-D740-022SC
Mitsubishi Electric FR-D740-036SC
Mitsubishi Electric FR-D740-050SC
Mitsubishi Electric FR-D740-080SC
Mitsubishi Electric FR-D740-120SC
Mitsubishi Electric FR-D740-160SC
Mitsubishi Electric FR-D720S-025SC
Mitsubishi Electric FR-D720S-042SC
Mitsubishi Electric Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Projecteurs
Pompes à chaleur
Télécommandes
Plus Manuels Mitsubishi Electric
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL