Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mettler Toledo Manuels
Équipement industriel
InFlow 76X
Mettler Toledo InFlow 76X Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo InFlow 76X. Nous avons
1
Mettler Toledo InFlow 76X manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
Mettler Toledo InFlow 76X Instructions D'utilisation (92 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.57 MB
Table des Matières
English
7
Table des Matières
7
Introduction
8
Safety
9
Introduction
9
Declaration of Conformity / Type Examinations
9
Flow-Through Housing Designations
10
Intended Use
10
Inappropriate Use
10
Basic Principles
11
Warning Notices and Symbols
11
Responsibilities, Organizational Measures
12
Responsibilities of the Operator
12
Responsibilities of the Personnel
12
Selection and Qualification of Personnel - Basic Duties
13
Product-Specific Hazards
13
Removal of Electrode/Sensor
13
Manipulation and Maintenance Work on the Housings
14
Plastic Flow-Through Housings
14
Installation in Pressurized Systems
14
Installation in Potentially Explosive Areas (Hazardous Areas)
15
Residual Hazards
15
Leaky Connections
15
Medium Residues
16
Heat Protection
16
External Impacts
16
Emergency Measures
16
Safety Measures
16
Modifications
17
Product and Material Description
18
Scope of Delivery
18
Packing
18
Checking the Shipment
18
Product Overview
19
Recommended Combination Inflow 76X and Intrac/Infit
19
Installation and Startup
20
Installation of the Inflow 76X
20
Adaption of a Intrac or Infit Housing to the Inflow 76X
21
Verification of the Correct Installation
23
Maintenance
24
Product Specifications
25
Technical Specifications
25
Accessories /Spare Parts
26
Terms of Warranty
26
Storage and Disposal
27
Storage
27
Disposal
27
Dimensional Drawings Inflow 76X
28
Flow-Through Housing with Flange Connection
28
Flow-Through Housing with Welded Connection
28
Flow-Through Housing in Combination with Infit and Intrac Housing
29
Product Key Inflow 76X
30
Deutsch
37
Einleitung
38
Sicherheit
39
Einleitung
39
Konformitätserklärungen / Baumusterprüfungen
39
Kennzeichnung der Durchflussgehäuse
40
Bestimmungsgemässe Verwendung
40
Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
40
Grundsätze
41
Warnhinweise und Symbole
41
Verantwortlichkeiten, Organisatorische Massnahmen
42
Verpflichtung des Betreibers
42
Verpflichtung des Personals
42
Personalauswahl und -Qualifikation - Grundsätzliche Pflichten
43
Produktspezifische Gefahren
43
Sensorausbau
43
Manipulationen und Unterhaltsarbeiten am Durchflussgehäuse
44
Kunststoff-Durchflussgehäuse
44
Installation in Druckbeaufschlagten Systemen
44
Installation in Explosionsgefährdeten Bereichen
45
Restgefahren
45
Undichte Verbindungen
45
Mediumsrückstände
46
Hitzeschutz
46
Fremdeinwirkung
46
Massnahmen IM Notfall
46
Sicherheitsmassnahmen
46
Modifikationen
47
Produkte- und Materialbeschreibung
48
Lieferumfang
48
Verpackung
48
Kontrolle der Lieferung
48
Produktübersicht
49
Empfohlene Kombination Inflow 76X und Intrac/Infit
49
Installation und Inbetriebnahme
50
Installation der Inflow 76X
50
Anbau einer Armatur Intrac oder Infit an die Inflow 76X
51
Prüfen der Korrekten Installation
53
Wartung
54
Produktspezifikation
55
Technische Spezifikationen
55
Zubehör /Ersatzteile
56
Garantiebestimmungen
56
Lagerung und Entsorgung
57
Lagerung
57
Entsorgung
57
Dimensionszeichnungen Inflow 76X
58
Durchflussgehäuse mit Flanschanschluss
58
Durchflussgehäuse mit Schweissanschluss
58
Durchflussgehäuse in Kombination mit Infit- und Intrac-Armatur
59
Bezeichnungsschlüssel Inflow 76X
60
Français
67
Introduction
68
Sécurité
69
Introduction
69
Déclaration de Conformité /Expertise de Modèle Type
69
Désignation des Chambres de Passage
70
Utilisation Conforme aux Prescriptions
70
Utilisation Inadéquate
70
Principes Fondamentaux
71
Mises en Garde et Symboles
71
Responsabilités, Mesures Organisationnelles
72
Devoirs de L'exploitant
72
Devoirs du Personnel
72
Choix et Qualification du Personnel - Devoirs Fondamentaux
73
Risques Spécifiques au Produit
73
Dépose de L'électrode/Sonde
73
Manipulations et Travaux D'entretien Sur la Chambre de Passage
74
Chambres de Passage en Plastique
74
Installation Dans Systèmes Sous Pression
74
Installation Dans Zones à Risque D'explosion
75
Risques Résiduels
75
Raccordements Inétanches
75
Résidus de Milieu
76
Protection Thermique
76
Impacts Extérieurs
76
Mesures à Prendre en cas D'urgence
76
Mesures de Sécurité
76
Modifications
77
Description des Produits et des Matériaux
78
Ampleur de la Livraison
78
Emballage
78
Contrôle de la Livraison
78
Description du Produit
79
Combinaison Recommandée Inflow 76X et Intrac/Infit
79
Installation et Mise en Service
80
Installation de la Chambre de Passage Inflow 76X
80
Mise en Place D'un Support Intrac ou Infit Sur la Chambre Inflow §6X
81
Vérification de L'installation Correcte
83
Entretien
84
Spécifications du Produit
85
Spécifications Techniques
85
Accessories /Pièces de Rechange
86
Conditions de Garantie
86
Entreposage et Évacuation
87
Entreposage
87
Evacuation
87
Schémas Inflow 76X
88
Chambres de Passage Avec Raccordement Par Brides
88
Chambres de Passage Avec Raccords à Souder
88
Chambres de Passage Associées Avec un Support Infit et Intrac
89
Constitution du Produit Inflow 76X
90
Organisations du Marché de METTLER TOLEDO
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mettler Toledo InTrac 797-M
Mettler Toledo InTrac 797-P
Mettler Toledo InTrac 785
Mettler Toledo InTrac 787
Mettler Toledo InTrac 798-M
Mettler Toledo InTrac 798-P
Mettler Toledo InFit 761e
Mettler Toledo InFit 76X e Série
Mettler Toledo InFit 762e
Mettler Toledo InFit 763e
Mettler Toledo Catégories
Balances
Appareils de mesure
Émetteurs
Capteurs
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Mettler Toledo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL