Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mettler Toledo Manuels
Équipement industriel
InTrac 785
Mettler Toledo InTrac 785 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mettler Toledo InTrac 785. Nous avons
2
Mettler Toledo InTrac 785 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Guide Rapide
Mettler Toledo InTrac 785 Instructions D'utilisation (124 pages)
Le support rétractable
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.49 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Introduction
8
Safety
9
Introduction
9
Declarations of Conformity/Type Examinations
10
Housing Designations
11
Intended Use
12
Inappropriate Use
12
Basic Principles
12
Warning Notices and Symbols
13
Responsibilities, Organizational Measures
13
Responsibilities of Operator
13
Responsibilities of Personnel
14
Selection and Qualifications of Personnel - Basic Duties
14
Product-Specific Hazards
15
Sensor Design
15
Manipulation of and Maintenance Work on the Housings
16
Housings with Ball Valve Sealing
16
Installation in Pressurized Systems
16
Residual Hazards
17
Rupture of Pneumatic or Hydraulic Connections
17
Leaky Connections
17
Malfunctions in Overriding Control and Safety Systems
17
Medium Residues
17
Manually Operated Housings
17
Heat Protection
18
External Influences
18
Safety Measures
18
Modifications
18
Product Descriptions
19
Scope of Delivery
19
Packing
19
Checking the Shipment
19
Product Overview
20
Construction of the Retractable Housings
21
Lower Part of Housing for Process Adaption
21
Description of Function of Retractable Housings
22
Installation and Start-Up
23
Preparation of the Equipment
23
Fitting and Installation Work
23
Fitting the Housing
23
Fitting Via a Flange
24
Fitting Via NPT External Thread
24
Direct Installation in an Existing Ball Valve
24
Attaching the Flushing Lines (Optional Flushing Chamber)
24
Fitting the Electrode/Sensor
25
Startup Procedures for Housings
26
Shutdown Procedure for Housings
27
Dismantling Work
28
Removing the Electrode/Sensor
28
Removing the Retractable Housing
28
Operation
29
Important Information for Everyday Operation
29
Inspection Work in Everyday Operation
29
Cleaning the Electrode/Sensor
29
Calibrating the Measuring System
30
Maintenance
31
Important Information on Maintenance
31
Replacing Seals in Contact with the Process Medium
31
Trouble Shooting
34
Product Specifications
35
Technical Data
35
Spare Parts List
36
Decommissioning, Storage, Disposal
37
Decommissioning
37
Storage
37
Disposal
37
Appendices
38
Suitable Electrodes/Sensors
38
Dimensional Drawing Intrac
38
Product Structure Intrac 785
41
Deutsch
46
Einleitung
48
Sicherheit
49
Einleitung
49
Konformitätserklärungen/Baumusterprüfungen
50
Kennzeichnung der Armaturen
51
Bestimmungsgemässe Verwendung
52
Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
52
Grundsätze
52
Warnhinweise und Symbole
53
Verantwortlichkeiten, Organisatorische Massnahmen
53
Verpflichtung des Betreibers
53
Verpflichtung des Personals
54
Personalauswahl und -Qualifikation - Grundsätzliche Pflichten
54
Produktspezifische Gefahren
55
Sensorausbau
55
Manipulationen und Unterhaltsarbeiten an der Armatur
56
Wechselarmaturen mit Kugelhahndichtung
56
Installation in Druckbeaufschlagten Systemen
56
Restgefahren
57
Bersten einer Pneumatik- oder Hydraulik-Leitung
57
Undichte Verbindungen
57
Störungen an einer Übergeordneten Steuerung und Sicherheitssystemen
57
Mediumrückstände
57
Manuelle Armatur
57
Hitzeschutz
58
Fremdeinwirkung
58
Sicherheitsmassnahmen
58
Modifikationen
58
Produktbeschreibung
59
Lieferumfang
59
Verpackung
59
Kontrolle der Lieferung
59
Produktübersicht
60
Aufbau der Wechselarmaturen
61
Armaturunterteil für Prozessanschlüsse
61
Funktionsbeschreibung
62
Installation und Inbetriebnahme
63
Anlage Vorbereiten
63
Einbau- und Installationsarbeiten
63
Einbau der Armatur
63
Flanschmontage
64
Einbau NPT-Aussengewinde
64
Direktinstallation in einen Bestehenden Kugelhahn
64
Anschliessen der Spülleitungen (Spülkammer Optional)
64
Elektrode/Sensor Einbauen
65
Inbetriebnahme der Armatur
66
Ausserbetriebnahme von Armaturen
67
Ausbauarbeiten
68
Ausbau der Elektrode/Sensor
68
Ausbau der Wechselarmatur
68
Betrieb
69
Wichtige Hinweise zum Täglichen Betrieb
69
Kontrollarbeiten IM Täglichen Betrieb
69
Reinigen der Elektrode/Sensor
69
Kalibrieren des Messsystems
70
Unterhalt
71
Wichtige Hinweise zum Unterhalt
71
Medium Berührte Dichtungen Ersetzen
71
Behebung von Störungen
74
Produktspezifikationen
75
Technische Daten
75
Ersatzteilliste
76
Ausserbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung
77
Ausserbetriebsetzung
77
Lagerung
77
Entsorgung
77
Anhang
78
Passende Elektroden/Sensoren
78
Masszeichnung Intrac
78
Produktstruktur Intrac 785
81
Journal de Produit et D'entretien
84
Français
86
Introduction
88
Sécurité
89
Introduction
89
Déclaration de Conformité/Expertise de Modèle Type
90
Désignation des Supports Rétractables
91
Utilisation Conforme aux Prescriptions
92
Utilisation Inadéquate
92
Fondements
92
Mises en Garde et Symboles
93
Responsabilités, Mesures Organisationnelles
93
Devoirs de L'exploitant
93
Devoirs du Personnel
94
Choix et Qualification du Personnel - Devoirs Fondamentaux
94
Risques Spécifiques au Produit
95
Dépose de la Sonde
95
Manipulations et Travaux D'entretien au Support Rétractable
96
Supports Équipés D'un Joint D'étanchéité de Vanne à Boule
96
Installation Dans Systèmes Sous Pression
96
Risques Résiduels
97
Eclatement D'une Conduite Pneumatique ou Hydraulique
97
Raccordements Inétanches
97
Pannes D'une Commande et D'un Système de Sécurité Prioritaires
97
Résidus de Milieu
97
Support Rétractable Manuel
97
Protection Thermique
98
Impacts
98
Mesures de Sécurité
98
Modifications
98
Description du Produit
99
Ampleur de la Livraison
99
Emballage
99
Contrôle de la Livraison
99
Vue D'ensemble des Produits
100
Constitution des Supports Rétractables
101
Partie Inférieure de Support Rétractable pour Raccordements au ProcéDé
101
Description of Function of Retractable Housings
102
Installation et Mise en Service
103
Préparatifs à L'installation
103
Travaux de Pose et D'installation
103
Pose du Support Rétractable
103
Montage Sur Brides
104
Pose Sur Filetage Extérieur NPT
104
Installation Directe Sur une Vanne à Boule Existante
104
Fixation des Lignes de Rinçage (Chambre de Rinçage Optionnelle)
104
Pose D'une Électrode/Sonde
105
Mise en Service du Support Rétractable
107
Mise Hors Service de Supports
108
Travaux de Dépose
109
Dépose de L'électrode/La Sonde
109
Dépose du Support Rétractable
109
Exploitation
110
Consignes Importantes Concernant L'exploitation Journalière
110
Contrôles à Effectuer en Exploitation Journalière
110
Nettoyage de L'électrode/La Sonde
110
Étalonnage du Système de Mesure
111
Entretien
112
Consignes Importantes Concernant L'entretien
112
Remplacement de Joints en Contact Avec le Milieu
112
Dépannage
115
Caractéristiques des Produits
116
Caractéristiques Techniques
116
Liste des Pièces de Rechange
117
Mise Hors Service, Entreposage, Évacuation
118
Mise Hors Service
118
Entreposage
118
Evacuation
118
Annexe
119
Electrodes/Sondes Adéquates
119
Schemas Intrac
119
Organisations du Marché de METTLER TOLEDO
124
Publicité
Mettler Toledo InTrac 785 Guide Rapide (56 pages)
Marque:
Mettler Toledo
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 1.42 MB
Publicité
Produits Connexes
Mettler Toledo InTrac 797-M
Mettler Toledo InTrac 797-P
Mettler Toledo InTrac 787
Mettler Toledo InFlow 76X
Mettler Toledo InTrac 798-M
Mettler Toledo InTrac 798-P
Mettler Toledo InFit 761e
Mettler Toledo InTrac 7 e Série
Mettler Toledo InTrac776e
Mettler Toledo InTrac777e
Mettler Toledo Catégories
Balances
Appareils de mesure
Émetteurs
Capteurs
Équipement de laboratoire
Plus Manuels Mettler Toledo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL