Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medela Manuels
Tires-lait
Symphony Série
Medela Symphony Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medela Symphony Série. Nous avons
1
Medela Symphony Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medela Symphony Série Mode D'emploi (216 pages)
Tire-lait – Pour professionnels de santé
Marque:
Medela
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 5.27 MB
Table des Matières
English
8
1 Important Safety Information
4
Table des Matières
8
2 Intended Use/Indications
10
Intended Purpose
10
Indications for Use
10
Contraindications
10
3 Product Description
10
Symphony Hospital Breast Pump and Accessories
10
Required Accessories
11
Symphony Hospital Breast Pump - Product Parts
12
Reusable Pump Set - Product Parts (Applied Parts)
13
Disposable Pump Set - Product Parts (Applied Parts)
13
4 Cleaning
14
Breast Pump - Cleaning and Disinfection
14
Cleaning Pump Sets
14
5 Preparing for Pumping
15
Installation of the Program Card
15
Installation of the Card and Cord Protector (Optional)
15
Mains Operation
16
Assembling the Symphony Pump Set
16
Connecting the Pump Set to the Pump Housing
17
6 Expression
18
Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
18
Optimising the Breast Shield Size
19
Selecting the Right Program
20
Operation: INITIATE Program
21
Operation: MAINTAIN Program
22
Set Maximum Comfort Vacuum
24
Expression by Single Pumping
24
Expression by Double Pumping
25
7 Storing and Thawing Breast Milk
26
Storage and Thawing Guidelines
26
8 Troubleshooting and Error Codes
27
Troubleshooting
27
Error Codes
28
9 Warranty and Maintenance
29
10 Disposal
30
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
30
11 Accessories List
31
Symphony Standard Program Card
31
Other Accessories
33
12 Meaning of Symbols
34
Symbols Used in These Instructions
34
Symbols on the Display
34
13 Electromagnetic Compatibility (EMC)
36
14 Technical Specifications
37
Emc/Technical Description (English Only)
37
Wichtige Sicherheitshinweise
38
Deutsch
42
2 Verwendungszweck/Indikationen
44
Verwendungszweck
44
Indikationen zur Nutzung
44
Kontraindikationen
44
3 Produktbeschreibung
44
Milchpumpe Symphony und Zubehör für den Einsatz IM Krankenhaus
44
Benötigtes Zubehör
45
Milchpumpe Symphony für den Einsatz IM Krankenhaus - Bestandteile
46
Mehrweg-Pumpset - Bestandteile (Anwendungsteile)
47
Einweg-Pumpset (Eintages-Pumpset) - Bestandteile (Anwendungsteile)
47
4 Reinigung
48
Milchpumpe - Reinigung und Desinfektion
48
Reinigung von Pumpsets
48
5 Vorbereitung des Abpumpens
49
Installation der Programmkarte
49
Anbringen des Karten- und Kabelschutzes (Optional)
49
Netzbetrieb
50
Zusammensetzen des Pumpsets
50
Verbinden des Pumpsets mit dem Pumpgehäuse
51
6 Abpumpen
52
So Finden Sie die Passende Medela Brusthaubengröße
52
Optimierung der Brusthaubengröße
53
Auswahl des Richtigen Programms
54
Betrieb: INITIAL-Programm
55
Betrieb: ERHALT-Programm
56
Einstellen des Maximalen Komfort-Vakuums
58
Einseitiges Abpumpen
58
Beidseitiges Abpumpen
59
7 Aufbewahren und Auftauen von Muttermilch
60
Leitlinien für Aufbewahrung und Auftauen
60
8 Fehlerbehebung und Fehlercodes
61
Fehlerbehebung
61
Fehlercodes
62
9 Garantie und Wartung
63
Elektrische Sicherheit
63
Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte
64
11 Zubehörliste
65
12 Symbolbedeutung
68
Symbole auf dem Display
68
13 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
70
14 Technische Daten
71
Emc/Technical Description (English Only)
71
Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
72
Recommandations Importantes en Matière de Sécurité (Suite)
74
Français
76
2 Utilisation Prévue/Indications
78
Usage Prévu
78
Indications D'utilisation
78
Contre-Indications
78
3 Description de L'appareil
78
Tire-Lait et Accessoires Symphony à Usage Hospitalier
78
Accessoires Nécessaires
79
Description de L'appareil (Suite)
80
Tire-Lait Symphony à Usage Hospitalier - Pièces de L'appareil
80
Set Réutilisable pour Tire-Lait - Pièces de L'appareil
81
(Parties en Contact Avec la Peau)
81
Set Jetable pour Tire-Lait - Pièces Détachées
81
4 Nettoyage
82
Tire-Lait - Nettoyage et Désinfection
82
Nettoyage des Sets pour Tire-Lait
82
5 Préparation de la Séance D'expression
83
Installation de la Carte de Programmation
83
Installation du Protège Carte et Cordon (Facultatif)
83
Préparation de la Séance D'expression (Suite)
84
Fonctionnement Sur Secteur
84
Assemblage du Set pour Tire-Lait Symphony
84
Raccordement du Set au Tire-Lait Symphony
85
6 Expression
86
Choix de la Bonne Taille de Téterelle Medela
86
Optimisation de la Taille de la Téterelle
87
Pourquoi Essayer une Nouvelle Taille
87
Sélection du Programme Adéquat
88
Utilisation : Programme INITIATE
89
Utilisation : Programme MAINTAIN
90
Configuration du Niveau D'aspiration de Confort
92
Expression Simple
92
Double Expression
93
7 Conservation et Décongélation du Lait Maternel
94
Directives Relatives à la Conservation et la Décongélation
94
8 Résolution des Problèmes et Codes D'erreurs
95
Dépannage
95
Résolution des Problèmes et Codes D'erreurs (Suite)
96
Codes D'erreur
96
Affichage
96
9 Garantie et Entretien
97
Sécurité Électrique
97
10 Mise au Rebut
98
Mise au Rebut des Équipements Électriques et Électroniques
98
11 Liste des Accessoires
99
Carte de Programmation Symphony PLUS
99
Carte de Programmation Symphony Standard
99
Liste des Accessoires (Suite)
100
Autres Accessoires
101
12 Signification des Symboles
102
Symboles Présents à L'écran
102
Symboles Présents Sur L'appareil
102
13 Compatibilité Électromagnétique (CEM)
104
14 Caractéristiques Techniques
105
Emc/Technical Description (English Only)
105
Importanti Informazioni DI Sicurezza
106
Italiano
110
2 Uso Previsto/Indicazioni
112
Uso Previsto
112
Istruzioni Per L'uso
112
Controindicazioni
112
3 Descrizione del Prodotto
112
Tiralatte E Accessori Symphony Per Uso Ospedaliero
112
Accessori Necessari
113
Tiralatte Symphony Per Uso Ospedaliero - Componenti del Prodotto
114
Set Per Tiralatte Riutilizzabile - Componenti del Prodotto
115
(Componenti Applicati)
115
Set Per Tiralatte Ad Utilizzo Limitato - Componenti del Prodotto (Componenti Applicati)
115
4 Pulizia
116
Tiralatte - Pulizia E Disinfezione
116
Pulizia Dei Set Per Tiralatte
116
5 Preparazione All'estrazione
117
Installazione Della Scheda DI Programma
117
Installazione Della Protezione Della Scheda E del Cavo (Opzionale)
117
Funzionamento a Corrente
118
Assemblaggio del Set Per Tiralatte Symphony
118
Collegare Il Set Per Tiralatte All'apparecchio
119
6 Estrazione
120
Selezionare la Corretta Misura Della Coppa Per Il Seno Medela
120
Ottimizzare la Misura Della Coppa Per Il Seno
121
Selezione del Programma Corretto
122
Funzionamento: Programma INITIATE
123
Funzionamento: Programma MAINTAIN
124
Impostare Il "Massimo Vuoto Confortevole
126
Estrazione Singola
126
Estrazione Doppia
127
7 Conservazione E Scongelamento del Latte Materno
128
Linee Guida Per la Conservazione E lo Scongelamento
128
8 Risoluzione Dei Problemi E Codici DI Errore
129
Risoluzione Dei Problemi
129
Codici DI Errore
130
9 Garanzia E Manutenzione
131
Sicurezza Elettrica
131
10 Smaltimento
132
Smaltimento DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
132
11 Elenco Accessori
133
Altri Accessori
135
12 Significato Dei Simboli
136
Simboli Sul Display
136
13 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
138
14 Specifiche Tecniche
139
Emc/Technical Description (English Only)
139
Belangrijke Veiligheidsinformatie
140
Dutch
144
2 Beoogd Gebruik/Indicaties
146
Beoogd Doel
146
Contra-Indicaties
146
3 Productbeschrijving
146
Symphony Borstkolf en Accessoires Voor Gebruik in Ziekenhuizen
146
Benodigde Accessoires
147
Symphony Borstkolf Voor Gebruik in Ziekenhuizen - Productonderdelen
148
Herbruikbare Afkolfset - Productonderdelen (Toegepaste Onderdelen)
149
Disposable Afkolfset - Productonderdelen (Toegepaste Onderdelen)
149
4 Reinigen
150
Borstkolf - Reiniging en Desinfectie
150
Afkolfsets Reinigen
150
5 Voorbereidingen Voor Het Afkolven
151
Plaatsing Van de Programmakaart
151
Plaatsing Van de Kaart- en Snoerbescherming (Optioneel)
151
Werking Op Netstroomadapter
152
De Symphony Afkolfset in Elkaar Zetten
152
De Afkolfset Op de Behuizing Van de Borstkolf Aansluiten
153
6 Afkolven
154
De Juiste Maat Van Het Medela Borstschild Kiezen
154
De Maat Van Het Borstschild Optimaliseren
155
Het Juiste Programma Kiezen
156
Bediening: INITIATE-Programma
157
Bediening: MAINTAIN-Programma
158
Stel Het Maximaal Comfortabele VacuüM in
160
Enkelzijdig Afkolven
160
Dubbelzijdig Afkolven
161
7 Moedermelk Bewaren en Ontdooien
162
Richtlijnen Voor Bewaren en Ontdooien
162
8 Problemen Oplossen en Foutcodes
163
Problemen Oplossen
163
Foutcodes
164
9 Garantie en Onderhoud
165
Elektrische Veiligheid
165
10 Afvalverwijdering
166
11 Lijst Van Accessoires
167
Andere Accessoires
169
12 Betekenis Van de Symbolen
170
Symbolen Op de Display
170
Symbolen Op Het Apparaat en de Verpakking
170
13 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
172
14 Technische Specificaties
173
المواصفات الفنية
174
وصف المنتج
201
15. Appendix 208
208
Emc/Technical Description (English Only)
208
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medela Symphony
Medela Swing maxi
Medela Swing
Medela Swing Flex
Medela Swing Maxi Flex
Medela Sonata Double Pump Kit
Medela Sonata
Medela Swing Maxi
Medela Supplemental Nursing System
Medela SNS
Medela Catégories
Tires-lait
Équipement médical
Pompes
Produits de soins de santé
Balances
Plus Manuels Medela
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL