Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Komet Manuels
Économiseurs d'aliments
TopVac
Komet TopVac Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Komet TopVac. Nous avons
1
Komet TopVac manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Komet TopVac Notice D'utilisation (89 pages)
Marque:
Komet
| Catégorie:
Économiseurs d'aliments
| Taille: 1.13 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
2 Grundlegende Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Gewährleistung und Haftung
6
Anschrift des Herstellers
6
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Gefahren IM Umgang mit der Maschine
7
Bedienpersonal
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
7
Gefahren durch Elektrische Energie
7
Wartung, Instandhaltung, Störungsbeseitigung
8
Bauliche Veränderungen an der Maschine
8
10 Anhang
8
Brandschutz-Maßnahmen
8
Reinigen der Maschine und Entsorgung
8
Lärmpegel
8
Gefahren durch Gasfeder am Kammerdeckel
8
4 Transport und Lagerung
9
5 Technische Daten
10
Konformitätserklärung
10
Beschreibung Topvac
10
Tabelle Technische Daten
11
6 Aufstellung und Inbetriebnahme
12
Allgemeine Angaben
12
Bedienungs- und Anzeigeelemente
12
7 Bedienen der Maschine
14
8 Instandhaltung und Störungsbeseitigung
17
Instandhaltung
18
Reinigung der Maschine
19
Ölwechsel
20
Luftentöl-Element Auswechseln
20
Schweißdraht und Teflonband Auswechseln
21
Deckeldichtung und Silikongummi Auswechseln
21
Service-Programm zur Entfeuchtung der Vakuum-Pumpe
22
Störungsbeseitigung
22
9 Entsorgung
23
English
24
2 General Advice
25
Intended Usage
25
Warranty and Liability
26
Manufacturer Information
26
3 General Safety Instructions
27
Danger While Operating the Machine
27
Operators
27
Safety and Security Devices
27
Danger through Electrical Power
27
Maintenance, Service and Repair
28
Modifications on the Machine
28
10 Appendix
28
Fire Prevention Advices
28
Cleaning of the Machine
28
Noise Level
28
Dangers Resulting from the Pneumatic Spring on the Chamber Cover
28
4 Transport and Storage
29
5 Technical Data
30
Declaration of Conformity
30
Description Topvac
30
Technical Data Table
30
6 Installation and Set-Up of the Machine
32
General Information
32
Operational and Display Elements
32
7 Operation
34
8 Maintenance and Troubleshooting
37
Maintenance
38
Cleaning the Machine
39
Oil Change
40
Exhaust Filter Change
40
Sealing Wire Change
41
Replacing the Cover Seal and Silicone Rubber
41
Service Program for Moisture Removal in the Vacuum Pump
42
Troubleshooting
42
9 Disposal
43
Español
44
1 Indice
44
2 Información General
45
Uso Correcto
45
Garantía y Responsabilidad
46
Información del Fabricante
46
3 Instruccinones de Seguridad General
47
Peligro Durante el Uso de la Máquina
47
Usuarios
47
Instrumentos de Seguridad
47
Peligro a Través del Suministro Eléctrico
47
Mantenimiento, Servicio y Reparación
48
Modificaciones en la Máquina
48
Prevención de Incendio
48
10 Apéndice
48
Limpieza de la Máquina
48
Nivel de Ruido
48
Peligro Resultante del Resorte Neumático en la Tapa de la Cámara
48
4 Transporte y Almacenamiento
49
5 Datos Técnicos
50
Declaración de Conformidad
50
Descripción Topvac
50
Tabla de Datos Técnicos
51
6 Instalación y Puesta en Marcha de la Máquina
52
Información General
52
Elementos de Operación y del Display
52
7 Operación
54
8 Mantenimiento y Solución de Problemas
57
Mantenimiento
57
Limpieza de la Máquina
58
Cambio de Aceite
60
Cambio del Filtro de Aire
60
Cambio de Resistencia
61
Reemplazo del Burlete de la Tapa y la Goma de Silicona
61
Programa de Servicio
62
Solución de Problemas
62
9 Eliminación de Desechos
63
Français
64
2 Consignes de Base
65
Utilisation Conforme de la Machine
65
Garanties et Responsabilités
66
Adresse du Fabricant
66
3 Consignes de Sécurité de Base
67
Dangers Lors de L'utilisation de la Machine
67
Personnel Utilisant la Machine
67
Installation de Sécurité et de Protection
67
Dangers Dus à L'énergie Électrique
67
Entretien, Maintien en Bon État, Remèdes aux Pannes
68
Modifications Dans la Construction de la Machine
68
Attention à L'incendie
68
Nettoyage de la Machine et Recyclage
68
10 Appendice
68
Niveau de Bruit
68
Dangers Dus aux Vérins à Gaz Dans le Couvercle
68
4 Transport et Stockage
69
5 Données Techniques
70
Déclaration de Conformité
70
Description de la Topvac
70
Tableau de Données Techniques
71
6 Mise en Place et Mise en Service
71
Données Générales
71
Eléments D'utilisation et D'affichage
72
7 Utilisation de la Machine
74
8 Entretien de la Machine et Remèdes aux Pannes
77
Entretien de la Machine
78
Nettoyage de la Machine
79
Changement D'huile
80
Remplacement de la Cartouche Filtrante à Air
80
Changement du Fil de Soudure et du Téflon
81
Changement du Joint de Couvercle et de la Silicone
81
Programme de Service
82
Remèdes aux Pannes
82
9 Traitement de Déchets
83
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Komet Twin Max
Komet Twin 101 Plus
Komet Twin 140 Plus
Komet Twin 160 Pro
Komet Twin 202 Pro
Komet Twin
Komet Twin 101 Ultra
Komet Twin 140 Ultra
Komet Twin 160 Ultra
Komet Twin 202 Ultra
Komet Catégories
Équipement industriel
Équipement pour pelouses et jardins
Équipement médical
Économiseurs d'aliments
Appareils de cuisine
Plus Manuels Komet
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL