Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kollmorgen Manuels
Systèmes de sécurité
MKD-N Série
Kollmorgen MKD-N Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kollmorgen MKD-N Série. Nous avons
1
Kollmorgen MKD-N Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Kollmorgen MKD-N Série Manuel D'installation (158 pages)
Marque:
Kollmorgen
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 7.8 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Notes for the Printed Edition (Paper Version)
4
General
4
Symbols Used
5
Product Safety
6
You Should Pay Attention to this
6
Use as Directed
8
Prohibited Use
9
Warning Note Labels
9
Product Life Cycle Handling
10
Transport
10
Packaging
10
Storage
10
Maintenance and Cleaning
11
Disassembly
11
Decommissioning
11
Installation, Setup and Normal Operation
11
System Repair
12
Disposal
12
Technical Description and General Data
13
Package Supplied
13
Part Number Scheme
14
Mechanical Data
14
Electrical Data
14
Ambient Conditions in Normal Operation
15
System Limits
15
Safe Torque off (STO)
16
Mechanical Installation
17
Important Notes
17
Guide to Mechanical Installation
17
Electrical Installation
18
Important Notes
18
Guide to Electrical Installation
18
Setup
19
Important Notes
19
Initial System Test
20
Troubleshooting the MKD System
20
Deutsch
21
Allgemeines
22
Hinweise für die Gedruckte Ausgabe (Papierversion)
22
Verwendete Symbole
23
Das Sollten Sie Beachten
24
Produktsicherheit
24
Bestimmungsgemäße Verwendung
26
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Warnaufkleber
27
Lagerung
28
Produkt Lebenszyklus, Handhabung
28
Transport
28
Verpackung
28
Außer Betrieb Nehmen
29
Demontage
29
Installation, Setup und Normalbetrieb
29
Wartung und Reinigung
29
Entsorgung
30
System Reparatur
30
Lieferumfang
31
Technische Beschreibung und Allgemeine Daten
31
Elektrische Daten
32
Mechanische Daten
32
Typenschlüssel
32
Systemgrenzen
33
Umgebungsbedingungen IM Normalen Betrieb
33
Safe Torque off (STO)
34
Anleitung für die Mechanische Installation
35
Mechanische Installation
35
Wichtige Hinweise
35
Anleitung für die Elektrische Installation
36
Elektrische Installation
36
Wichtige Hinweise
36
Setup
37
Wichtige Hinweise
37
Basis Systemtest
38
Fehlerbehebung Beim MKD System
38
Français
39
Généralités
40
Remarques Sur la Version Imprimée (Version Papier)
40
Symboles Utilisés
41
Sécurité du Produit
42
Votre Attention Est Requise pour Ce Chapitre
42
Utilisation Recommandée
44
Utilisation Interdite
45
Étiquettes D'avertissement
45
Avertissements Apposés Sur le Produit
45
Tension Résiduelle
45
Emballage
46
Gestion du Cycle de Vie du Produit
46
Stockage
46
Transport
46
Désinstallation
47
Installation, Configuration et Fonctionnement Normal
47
Maintenance et Nettoyage
47
Mise Hors Service
47
Mise au Rebut
48
Réparation
48
Description et Caractéristiques Techniques et Générales
49
Éléments du Coffret
49
Caractéristiques Mécaniques
50
Caractéristiques Électriques
50
Tableau des Références
50
Conditions Ambiantes en Fonctionnement Normal
51
Limites du Système
51
Fonction de Suppression Sûre du Couple (STO)
52
Guide D'installation Mécanique
53
Installation Mécanique
53
Remarques Importantes
53
Guide D'installation Électrique
54
Installation Électrique
54
Remarques Importantes
54
Configuration
55
Remarques Importantes
55
Dépannage du Système MKD
56
Test Initial du Système
56
Italiano
57
Informazioni Generali
58
Note Per la Versione Stampata (Versione Cartacea)
58
Simboli Usati
59
Prestare Attenzione a Quanto Segue
60
Sicurezza Dei Prodotti
60
Uso Secondo le Istruzioni
62
Etichette DI Avvertimento
63
Uso Vietato
63
Conservazione
64
Gestione del Ciclo DI Vita DI un Prodotto
64
Imballaggio
64
Trasporto
64
Installazione, Configurazione E Funzionamento Normale
65
Manutenzione E Pulizia
65
Messa Fuori Servizio
65
Smontaggio
65
Riparazione
66
Smaltimento
66
Descrizione Tecnica E Dati Generali
67
Imballaggio Fornito
67
Dati Meccanici
68
Dati Sul Sistema Elettrico
68
Schema Dei Codici Articolo
68
Condizioni Ambientali Durante Il Funzionamento Normale
69
Limiti del Sistema
69
Funzione STO (Safe Torque Off)
70
Guida All'installazione Meccanica
71
Installazione Meccanica
71
Note Importanti
71
Guida All'installazione Elettrica
72
Installazione Elettrica
72
Note Importanti
72
Configurazione
73
Note Importanti
73
Ricerca Dei Problemi Nel Sistema MKD
74
Test Iniziale del Sistema
74
Português
75
Geral
76
Observações para a Edição Impressa (Versão Em Papel)
76
Símbolos Utilizados
77
Deverá Prestar Atenção Ao que Se Segue
78
Segurança Do Produto
78
Utilizar como Indicado
80
Etiquetas Com Avisos de Atenção
81
Utilização Proibida
81
Armazenamento
82
Como Proceder Durante O Ciclo de Vida Do Produto
82
Embalagem
82
Transporte
82
Desativando
83
Desinstalando
83
Instalação, Configuração E Funcionamento Normal
83
Manutenção E Limpeza
83
Eliminação
84
Reparo
84
Descrição Técnica E Dados de Caráter Geral
85
Embalagem Fornecida
85
Dados Elétricos
86
Dados Mecânicos
86
Esquema Do Número das Peças
86
Condições Ambientais Em Funcionamento Normal
87
Limites Do Sistema
87
Binário de Segurança Desligado (STO)
88
Guia para a Instalação Mecânica
89
Instalação Mecânica
89
Observações Importantes
89
Guia para a Instalação Elétrica
90
Instalação Elétrica
90
Observações Importantes
90
Configuração
91
Observações Importantes
91
Resolução de Problemas Do Sistema MKD
92
Teste Inicial Do Sistema
92
Español
93
General
94
Notas para la Edición Impresa (Versión en Papel)
94
Símbolos Utilizados
95
Debería Prestar Atención a las Siguientes Indicaciones
96
Seguridad del Producto
96
Usar Según las Indicaciones
98
Etiquetas de Notas de Advertencia
99
Uso Prohibido
99
Almacenamiento
100
Embalaje
100
Manipulación del Ciclo de Vida del Producto
100
Transporte
100
Desinstalación
101
Desmantelamiento
101
Instalación, Configuración, Funcionamiento Normal
101
Mantenimiento y Limpieza
101
Eliminación
102
Reparación
102
Datos Generales y Descripción Técnica
103
Paquete Suministrado
103
Datos Eléctricos
104
Datos Mecánicos
104
Esquema de Números de Referencia
104
Condiciones Ambientales Durante el Funcionamiento Normal
105
Límites del Sistema
105
Función Safe Torque off (STO)
106
Guía de Instalación Mecánica
107
Instalación Mecánica
107
Notas Importantes
107
Guía de Instalación Eléctrica
108
Instalación Eléctrica
108
Notas Importantes
108
Configuración
109
Notas Importantes
109
Efectúe la Resolución de Problemas del Sistema MKD
110
Prueba Inicial del Sistema
110
Русский
111
Общее
112
Примечания К Изданию В Печатной Версии
112
Используемые Символы
113
Безопасность Изделия
114
Необходимо Обратить Внимание На Следующее
114
Использование По Назначению
116
Запрещенное Использование
117
Предупреждающие Этикетки
118
Транспортировка
119
Упаковка
119
Управление Жизненным Циклом Изделия
119
Хранение
119
Вывод Из Эксплуатации
120
Демонтаж
120
Монтаж, Настройка Параметров И Нормальная Эксплуатация
120
Техническое Обслуживание И Очистка
120
Yтилизация
121
Ремонт
121
Комплект Поставки
122
Техническое Описание И Общие Характеристики
122
Механические Характеристики
123
Таблица Номеров Деталей
123
Электрические Характеристики
123
Системные Ограничения
124
Условия Окружающей Среды При Нормальной Эксплуатации
124
Безопасное Отключение Крутящего Момента (STO)
125
Важные Замечания
126
Механический Монтаж
126
Руководство По Механическому Монтажу
126
Важные Замечания
127
Руководство По Электрическому Монтажу
127
Электрический Монтаж
127
Важные Замечания
128
Настройка
128
Начальная Проверка Системы
129
Устранение Неисправностей В Системе MKD
129
Electrical Data
131
Mkd-C
131
MKD-N, Dual Axis
132
MKD-N, Single Axis
132
Mechanical Data
133
Mounting Example
133
Dimension Drawing
134
Connection Overview
135
Connections
135
Connection Diagrams
139
Fusing
142
Connector Pin Assignments
143
Fault and Warning Messages
151
Approvals
152
Conformance with Ul/Cul
152
Conformance with EU Low Voltage, EMC and Rohs Directives
153
Conformance with REACH
153
Conformance with EU Machinery Directive, Functional Safety
154
Abbreviations Used
155
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kollmorgen MKD-C Série
Kollmorgen MKD-N060007
Kollmorgen MKD-N060607
Kollmorgen MKD-N120007
Kollmorgen MKD-N120607
Kollmorgen MKD-N121207
Kollmorgen MKD-N240007
Kollmorgen MKD-N480007
Kollmorgen MKD-C003007-NA
Kollmorgen MKD-C001007-CA
Kollmorgen Catégories
Servocommandes
Terminaux
Pavés tactiles
Équipement industriel
Unités de contrôle
Plus Manuels Kollmorgen
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL