Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Interacoustics Manuels
Appareils de mesure
Air Fx
Interacoustics Air Fx Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Interacoustics Air Fx. Nous avons
2
Interacoustics Air Fx manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'utilisation
Interacoustics Air Fx Mode D'emploi (259 pages)
Marque:
Interacoustics
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.78 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 Introduction
7
About this Manual
7
Intended Use
7
Product Description
8
Warnings and Precautions
9
2 Unpacking and Installation
11
Unpacking and Inspection
11
Storage
11
Marking
12
Connection Panel Dictionary
13
Preparing the Irrigator for First Use
14
Installing the Air Fx USB Drivers
14
Using Air Fx in Conjunction with Interacoustics VNG Software
14
3 Operating Instructions
17
Maintain Distilled Water Level
17
Attaching the Speculum
17
Select Automatic Control of the Irrigator
18
Select the Irrigation Temperature
19
Perform the Irrigation
21
Safety
22
Draining the Water Reservoir
22
4 Maintenance
25
General Maintenance Procedures
25
How to Clean Interacoustics Products
25
Concerning Repair
26
Warranty
26
Component Disposal
27
5 General Technical Specifications
29
Device Specifications
29
Appendix A
31
Appendix B
33
Español
37
1 Introduction
39
About this Manual
39
Uso Previsto
39
Descripción de Producto
40
Advertencias y Precauciones
41
2 Desembalaje/Inspección
43
Desejgaoaue/Inspección
43
Almacenamiento
43
Marcado
44
Diccionario del Panel de Conexiones
45
Llenado del Depósito de Agua
46
Instalación de Los Controladores de USB del Air Fx
46
Uso de Air Fx con el Software VNG de Interacoustics
47
3 Instrucciones de Funcionamiento
49
Mantenimiento del Nivel de Agua Destilada
49
Conexión del Espéculo
49
Selección de Control Automático del Irrigador
50
Seleccione la Temperatura de Irrigación
51
Irrigación
53
Seguridad
54
Drenaje del Depósito de Agua
55
4 Mantenimiento
57
Instrucciones Generales de Mantenimiento
57
Ce a Limpiar Los Productos de Interacoustics
57
En Relación a la Reparación
58
Warranty
58
Cómo Desechar Los Componentes
59
5 Especificaciones Técnicas Generales
61
Especificaciones del Dispositivo
61
Appendix A
63
Apéndice B
65
Svenska
69
1 Introduktion
71
Om Denne Bruksanvisning
71
Avsett Bruk
71
Produktbeskrivning
72
Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
73
2 Uppackning Och Inspektion
75
Unpacking and Inspection
75
Förvaring
75
Märkning
76
Connection Panel Dictionary
77
Iordningställande Av Irrigatorn Inför Första Användningstillfället
78
Installera Air Fx USB-Drivrutiner
78
Använda Air Fx Tillsammans Med Interacoustics VNG-Programvara
78
3 Användningsinstruktioner
81
Bibehålla Nivån Av Destillerat Vatten
81
Ansluta Spekulum
81
Välja Automatisk Irrigatorkontroll
82
Välja Irrigationstemperatur
83
Utföra Irrigation
85
Säkerhet
86
Dränera Vattenbehållaren
86
4 Allmänt Underhåll
89
Rutiner För Allmänt Underhåll
89
Rengöring Av Produkter Från Interacoustics
89
Reparationer
90
Garanti
90
Kassering Av Komponenter
91
5 Allmänna Tekniska Specifikationer
93
Enhetsspecifikationer
93
Appendix A
95
Bilaga B
97
Français
101
1 Introduction
103
De Cette L'instruction D'utilisation
103
Utilisation Prévue
103
Description du Produit
104
Avertissements et Précautions
105
2 Deballage et Installation
107
Déballage et Inspection
107
Stockage
107
Symboles
108
Dictionnaire du Panneau de Connexion
109
Préparer L'irrigateur pour Sa Première Utilisation
110
Installation des Pilotes USB de L'air Fx
110
Utilisation D'air Fx Avec le Logiciel Interacoustics VNG
110
3 Instructions de Fonctionnement
113
Maintien du Niveau D'eau Distillée
113
Attacher le Spéculum
113
Sélection du Contrôle Automatique de L'irrigateur
114
Sélection de la Température D'irrigation
115
Procéder à L'irrigation
117
Sécurité
118
Vidange du Réservoir D'eau
119
4 Entretien
121
Procédures D'entretien Générales
121
Comment Nettoyer les Produits Interacoustics
121
Réparations
122
Garantie
122
Élimination des Composants
123
5 Caracteristiques Techniques Generales
125
Caractéristiques de L'appareil
125
Appendix A
127
Ελληνικά
133
1 Εισαγωγή
135
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
135
Ενδεδειγμένη Χρήση
135
Περιγραφή Προϊόντος
136
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
137
2 Αποσυσκευασία Και Εγκατάσταση
139
Unpacking and Inspection
139
Αποθήκευση
139
Σήματα
140
Connection Panel Dictionary
141
Προετοιμασία Του Καταιονιστήρα Για Την Πρώτη Χρήση
142
Εγκατάσταση Των Προγραμμάτων Οδήγησης USB Της Συσκευής Air Fx
142
Χρήση Της Συσκευής Air Fx Σε Συνδυασμό Με Το Λογισμικό VNG Της Interacoustics
143
3 Οδηγιεσ Λειτουργιασ
145
Διατήρηση Στάθμης Αποσταγμένου Νερού
145
Προσάρτηση Του Χωνιού
145
Επιλογή Του Στοιχείου «Automatic Control» (Αυτόματος Έλεγχος) Για Τον Καταιονιστήρα
146
Επιλογή Της Θερμοκρασίας Καταιονισμού
147
Εκτέλεση Του Καταιονισμού
149
Ασφάλεια
150
Αποστράγγιση Της Δεξαμενής Νερού
151
4 Συντήρηση
153
Διαδικασίες Γενικής Συντήρησης
153
Τρόπος Καθαρισμού Των Προϊόντων Της Interacoustics
153
Σχετικά Με Τις Επισκευές
154
Εγγύηση
154
Διάθεση Εξαρτημάτων
155
5 Γενικεσ Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
157
Προδιαγραφές Συσκευής
157
Appendix A
159
Παράρτημα B
161
Deutsch
165
1 Einführung
167
Betreffend diese Gebrauchsanweisung
167
Beabsichtigter Zweck
167
Beschreibung des Produkts
168
Warnhinweise und Vorkehrungen
169
2 Auspacken und Installation
171
Auspacken und Kontrolle
171
Aufbewahrung
171
Kennzeichnung
172
Übersicht über das Anschluss
173
Vorbereitung des Irrigators zur Erstmaligen Benutzung
174
Installation der USB-Treiber des Air Fx
174
Benutzung des Air Fx mit der VNG-Software von Interacoustics
175
3 Betrieb der Einheit
177
Wahren des Füllstands mit Destilliertem Wasser
177
Anbringen des Spekulums
177
Auswahl der Automatischen Steuerung des Irrigators
178
Auswahl der Irrigationstemperatur
179
Durchführung der Irrigation
181
Sicherheit
182
Entleeren des Wasserbehälters
183
4 Wartung
185
Allgemeine Wartungshinweise
185
Reinigung von Produkten
185
Hinweise zu Reparaturen
186
Garantie
186
Entsorgung von Komponenten
187
5 Allgemeine Technische Daten
189
Technische Daten des Geräts
189
Appendix A
191
Anhang B
193
Italiano
197
1 Introduzione
199
Informazioni Su Questo Istruzioni Per L'uso
199
Utilizzo Consentito
199
Descrizione del Prodotto
200
Avvertimenti E Precauzioni
201
2 Confezione E Installazione
203
Apertura Della Confezione E Ispezione
203
Storage
203
Indicazioni
204
Connection Panel Dictionary
205
Preparare L'irrigatore Per Il Primo Utilizzo
206
Installare I Driver USB Dell'air Fx
206
Utilizzare L'air Fx in Combinazione con Il Software Interacoustics VNG
206
3 Istruzioni Per Il Funzionamento
209
Mantenere Il Livello Dell'acqua Distillata
209
Attaccare lo Speculum
209
Selezionare Il Controllo Automatico Dell'irrigatore
210
Selezionare la Temperatura DI Irrigazione
211
Eseguire L'irrigazione
213
Sicurezza
214
Drenare Il Serbatoio D'acqua
215
4 Manutenzione
217
Procedure Generali DI Manutenzione
217
Come Pulire I Prodotti Interacoustics
217
A Proposito Delle Reparazioni
218
Warranty
218
Smaltimento Dei Componenti
219
5 Specifiche Tecniche Generali
221
Specifiche del Dispositivo
221
Appendix A
223
Appendice B
225
Instruções de Utilização - PT
227
Português
229
1 Introdução
231
Sobre Isso Instrução
231
Utilização
231
Descrição Do Produto
232
Avisos E Precauções
233
2 Desembalamento E Instalação
235
Desembalamento E Inspeção
235
Armazenamento
235
Marcações
236
Dicionário Do Painel de Ligação
237
Preparação Do Irrigador para a Primeira Utilização
238
Instalação Dos Drivers USB Do Air Fx
238
Utilização Do Air Fx Em Conjunto Com O Software VNG da Interacoustics
238
3 Instruções de Funcionamento
241
Manutenção Do Nível de Água Destilada
241
Ligação Do Espéculo
241
Seleção de Controlo Automático Do Irrigador
242
Seleção da Temperatura de Irrigação
243
Realização da Irrigação
245
Segurança
246
Erro de Excesso de Temperatura Contactar Suporte Técnico
246
Erro de Temperatura de Ar Contactar Suporte Técnico
246
Drenagem Do Reservatório de Água
247
4 Manutenção
249
Procedimento de Manutenção Geral
249
Como Limpar os Produtos da Interacoustics
249
Reparaçães
250
Garantia
250
Eliminação de Componentes
251
5 Especificações Técnicas Gerais
253
Especificações Do Aparelho
253
Appendix A
255
Anexo B
257
Publicité
Interacoustics Air Fx Instructions D'utilisation (211 pages)
Marque:
Interacoustics
| Catégorie:
Systèmes d'irrigation
| Taille: 1.55 MB
Publicité
Produits Connexes
Interacoustics AD226
Interacoustics AD528
Interacoustics AD629
Interacoustics AC440
Interacoustics AA222
Interacoustics AS608
Interacoustics AS608e
Interacoustics Aqua Stim
Interacoustics AT235
Interacoustics Affinity Compact
Interacoustics Catégories
Équipement médical
Équipement de diagnostic
Appareils de mesure
Terminaux
Appareils auditif
Plus Manuels Interacoustics
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL