Häfele WT 210 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Häfele WT 210. Nous avons 2 Häfele WT 210 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et De Maintenance, Mode D'emploi

Häfele WT 210 Instructions De Montage Et De Maintenance (112 pages)

Marque: Häfele | Catégorie: Terminaux | Taille: 19.54 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
- 3 Lieferumfang
  
  10
- 4 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem
  
  10
- 5 Funktionsbeschreibung
  
  11
- 6 Montage und Installation
  
  16
  - Anforderungen an die Montageorte
    16
  - Nach der Montage
    18
  - Anzeigen am WT 210 / WT 210 BLE
    19
  - Demontage
    19
  - Sicherheitshinweise zur Demontage
    19
- 8 Entsorgung
  
  19
- 9 Lagerung
  
  20
- 10 Technische Daten
  
  20
  - Anschluss- und Leistungswerte
    20
  - Schnittstellen
    20
  - Umgebungsbedingungen IM Betrieb
    21
  - Maße und Gewichte
    21
- 11 EU-Konformitätserklärung
  
  22
English

23
- 1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions
  
  24
  - Associated Documents
    24
  - Obligations of the Operator
    24
  - Exclusion of Liability
    24
  - Instructions
    25
- 2 Safety
  
  25
  - Safety Notes and Symbols in These Instructions
    25
  - Correct Purpose of Use
    26
  - Incorrect Purpose of Use
    26
  - Safety Symbols
    27
  - Residual Risks
    27
  - Obligations of the Operator
    28
  - Personnel Requirements
    28
    
    Qualified Electrician
    28
  - Environmental Protection
    29
  - Safety Notes and Dangers
    30
- 3 Scope of Delivery
  
  31
- 4 Overview of the Access Control System
  
  31
- 5 Description of Functions
  
  32
- 6 Mounting and Installation
  
  37
- 7 Disassembly
  
  40
  - Safety Notes for Disassembly
    40
- 8 Disposal
  
  40
- 9 Storage
  
  41
  - Storage of Packages
    41
- 10 Technical Data
  
  41
  - Connection and Power Values
    41
  - Interfaces
    42
  - Ambient Conditions During Operation
    42
  - Dimensions and Weights
    42
- 11 EU Declaration of Conformity
  
  43
- 12 Approval According to Part 15 of the FCC Rules
  
  44
- 13 UL Listing
  
  44
Français

45
Español

68
Italiano

90
- 1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione
  
  91
  - E Manutenzione
    91
  - Obblighi del Montatore
    91
  - Obblighi del Gestore
    91
  - Esclusione DI Responsabilità
    91
- 2 Sicurezza
  
  92
- 3 Contenuto Della Fornitura
  
  98
- 4 Panoramica del Sistema Gestione Accessi
  
  99
- 5 Descrizione del Funzionamento
  
  100
  - Funzionamento del Sistema Gestione Accessi
    100
  - Cablaggio del WT 210 / WT 210 BLE
    100
  - Driver Consigliato
    101
  - Varianti DI Installazione
    102
- 6 Montaggio E Installazione
  
  105
- 7 Smontaggio
  
  108
  - Indicazioni DI Sicurezza Per lo Smontaggio
    108
- 8 Smaltimento
  
  108
- 9 Stoccaggio
  
  109
  - Stoccaggio Della Confezione
    109
- 10 Dati Tecnici
  
  109
  - Valori DI Potenza E Corrente Allacciata
    109
  - Interfacce
    109
  - Condizioni Ambientali in Funzionamento
    110
  - Misure E Pesi
    110
- 11 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  111
  - Exclusion of Liability
    112

Häfele WT 210 Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Häfele | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 10.68 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
  
  3
- 2 Informationen zum Produkt
  
  5
  - Bestimmungswidrige Verwendung
    6
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Sicherheit
  
  6
- 5 Montage
  
  10
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
  - Erste Inbetriebnahme
    10
- 7 Schließrechte Zuweisen
  
  11
- 8 Schließrechte Löschen
  
  12
  - Schließrechte Einzelner Keys Löschen
    12
  - Vorgehen bei Verlorenem Benutzerkey
    12
- 9 Bedienung
  
  12
- 10 Störungsbehebung
  
  12
- 11 Reinigung / Wartung
  
  13
  - Reinigung
    13
  - Instandhaltung / Wartung
    13
- 12 EU-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- 1 Notes on These Operating Instructions
  
  15
- 2 Information about the Product
  
  17
  - Correct Purpose of Use
    17
  - Incorrect Purpose of Use
    18
- 3 Technical Data
  
  18
- 4 Safety
  
  18
  - Safety Notes and Symbols in These Instructions
    18
  - Safety Symbols
    20
  - Residual Risks
    20
  - Environmental Protection
    21
  - Safety Notes and Dangers
    21
- 5 Installation
  
  22
- 6 Start-Up
  
  22
  - Initial Start-Up
    22
- 7 Allocating Locking Authorisations
  
  23
- 8 Clearing Locking Authorisations
  
  24
  - Erasing the Locking Authorisations of Individual Keys
    24
  - Procedure to Follow if a User Key Is Lost
    24
- 9 Operation
  
  24
- 10 Troubleshooting
  
  24
- 11 Cleaning / Maintenance
  
  25
  - Cleaning & Maintenance
    25
  - Cleaning
    25
  - Servicing / Maintenance
    25
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  25
Français

26
Español

38
- 1 Notas sobre Este Manual de Instrucciones
  
  39
  - Obligaciones del Operador
    39
  - Cualificación del Personal
    40
    
    Requisitos Básicos
    40
  - Exención de Responsabilidad
    41
- 2 Información sobre el Producto
  
  41
  - Utilización Correcta
    41
  - Utilización Incorrecta
    42
- 3 Datos Técnicos
  
  42
- 4 Seguridad
  
  42
- 5 Montaje
  
  46
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  46
  - Primera Puesta en Funcionamiento
    46
- 7 Asignar Derechos de Acceso
  
  47
- 8 Cancelar Derechos de Acceso
  
  48
  - Cancelar Derechos de Accesode Llaves Individuales
    48
  - Procedimiento para el Caso de Perder una Llave de Usuario
    48
- 9 Manejo
  
  48
- 10 Solución de Fallos
  
  48
- 11 Limpieza / Mantenimiento
  
  49
  - Limpieza
    49
  - Mantenimiento / Revisión
    49
- 12 Declaración de Conformidad UE
  
  49
Italiano

50
- 1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni D'uso
  
  51
  - Obblighi del Gestore
    51
  - Qualifica del Personale
    52
  - Esclusione DI Responsabilità
    53
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  53
  - Utilizzo Appropriato
    53
  - Utilizzo Inappropriato
    54
- 3 Dati Tecnici
  
  54
- 4 Sicurezza
  
  54
- 5 Montaggio
  
  58
- 6 Messa in Funzione
  
  58
  - Prima Messa in Funzione
    58
- 7 Assegnazione Dei Diritti DI Chiusura
  
  59
- 8 Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura
  
  60
  - Cancellazione Dei Diritti DI Chiusura DI una Singola Chiave
    60
  - Procedura in Caso DI Perdita DI Chiave Utente
    60
- 9 Uso
  
  60
- 10 Eliminazione Delle Anomalie
  
  60
- 11 Pulizia / Manutenzione
  
  61
  - Pulizia
    61
  - Mantenimento / Manutenzione
    61
- 12 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  61
  - Exclusion of Liability
    72

Produits Connexes

Häfele Catégories

Ameublement d'intérieur Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte

Réfrigérateurs Unités de contrôle

Plus Manuels Häfele

Häfele WT 210 Manuels

Häfele WT 210 Instructions De Montage Et De Maintenance (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung

2 Sicherheit

3 Lieferumfang

4 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem

5 Funktionsbeschreibung

6 Montage und Installation

8 Entsorgung

9 Lagerung

10 Technische Daten

11 EU-Konformitätserklärung

English

1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions

2 Safety

3 Scope of Delivery

4 Overview of the Access Control System

5 Description of Functions

6 Mounting and Installation

7 Disassembly

8 Disposal

9 Storage

10 Technical Data

11 EU Declaration of Conformity

12 Approval According to Part 15 of the FCC Rules

13 UL Listing

Français

1 Remarques Sur les Présentes Instructions de Montage et de Maintenance

2 Sécurité

3 Fourniture

4 Aperçu du Système de Contrôle des Accès

5 Description des Fonctions

6 Montage et Installation

7 Démontage

8 Élimination

9 Stockage

10 Caractéristiques Techniques

11 Déclaration de Conformité UE

12 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC

Español

1 Notas Acerca de Estas Instrucciones de Montaje y Mantenimiento

2 Seguridad

3 Volumen de Suministro

4 Vista General del Sistema de Control de Acceso

5 Descripción de la Función

6 Montaje E Instalación

7 Desmontaje

8 Eliminación de Residuos

9 Almacenamiento

10 Datos Técnicos

11 Declaración de Conformidad UE

Italiano

1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione

2 Sicurezza

3 Contenuto Della Fornitura

4 Panoramica del Sistema Gestione Accessi

5 Descrizione del Funzionamento

6 Montaggio E Installazione

7 Smontaggio

8 Smaltimento

9 Stoccaggio

10 Dati Tecnici

11 Dichiarazione DI Conformità UE

Häfele WT 210 Mode D'emploi (72 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung

2 Informationen zum Produkt

3 Technische Daten

4 Sicherheit

5 Montage

6 Inbetriebnahme

7 Schließrechte Zuweisen

8 Schließrechte Löschen

9 Bedienung

10 Störungsbehebung

11 Reinigung / Wartung

12 EU-Konformitätserklärung