Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HellermannTyton Manuels
Dispositifs de protection
148-00117
HellermannTyton 148-00117 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HellermannTyton 148-00117. Nous avons
2
HellermannTyton 148-00117 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
HellermannTyton 148-00117 Manuel D'utilisation (60 pages)
Marque:
HellermannTyton
| Catégorie:
Dispositifs de protection
| Taille: 1.48 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 User Information
4
Intended Use
4
Fire Protection Properties
4
Customer Service and Spare Parts
4
2 Safety Instructions
4
Representation and Layout of Warning Instructions
4
Limitations of Use
4
3 User Obligations
4
4 Transport and Storage
4
5 Installation
5
Preparation
5
Installing the Spotclip-Plate as Reinforcement for the Ceiling Panel
6
Installing the Product as a Spacer between the Spotlight and the Damp-Proof Foil/Insulation Wool
7
Installing the Spotclip-Plate with Spotclip-Caps and Standard IRL Tubes
7
Installing the Spotclip-Plate with an Additional Spotclip-Plate
7
Installing the Spotclip-Kit on the Spotclip-Plate
8
6 Maintenance and Cleaning
8
7 Taking out of Operation
8
8 Disposal
8
9 Technical Data
9
Spotclip-Plate
9
Spotclip-Caps
9
Deutsch
11
1 Benutzerhinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Brandschutzeigenschaften
12
Kundenservice und Ersatzteile
12
2 Sicherheitshinweise
12
Darstellung und Aufbau von Warnhinweisen
12
Einsatzgrenzen
12
3 Pflichten des Benutzers
12
4 Transport und Lagerung
12
5 Aufbau
13
Vorbereitung
13
Montage der Spotclip-Plate als Verstärkung der Deckenplatte
14
Montage der Produkte als Abstandshalter zwischen Einbaustrahler und Dampfsperrfolie/Dämmwolle
15
Montage der Spotclip-Plate mit Spotclip-Caps und Standard-IRL-Leerrohren
15
Montage der Spotclip-Plate mit einer Zusätzlichen Spotclip-Plate
15
Montage Spotclip-Kit auf Spotclip-Plate
16
6 Wartung und Reinigung
16
7 Außerbetriebnahme
16
8 Entsorgung
16
9 Technische Daten
17
Spotclip-Plate
17
Spotclip-Caps
17
Français
19
1 Consignes D'utilisation
20
Utilisation Conforme
20
Propriétés Anti-Incendie
20
Service Après-Vente et Pièces de Rechange
20
2 Consignes de Sécurité
20
Représentation et Structure des Symboles D'avertissement
20
Limites D'utilisation
20
3 Obligations de L'utilisateur
20
4 Transport et Stockage
21
5 Montage
21
Découpe
21
Montage du Spotclip-Plate en tant que Renfort pour Plaque Minérale en Plafond Suspendu
22
Montage des Produits en tant que Support Protecteur entre le Downlight et le Pare-Vapeur/Le Matériau Isolant
23
Montage du Spotclip-Plate Avec Spotclip-Caps et 4 Tubes IRL
23
Montage du Spotclip-Plate en Application Plaque à Plaque
23
Montage du Spotclip-Plate en Support Supplémentaire au Spotclip-Kit
24
6 Entretien et Nettoyage
24
7 Mise Hors Service
24
8 Élimination des Déchets
24
9 Caractéristiques Techniques
25
Spotclip-Plate
25
Spotclip-Caps
25
Italiano
27
1 Indicazioni Per L'utente
28
Utilizzo Conforme
28
Proprietà DI Resistenza Alla Fiamma
28
Servizio Clienti E Ricambi
28
2 Avvertenze DI Sicurezza
28
Aspetto E Composizione Delle Avvertenze
28
Limiti D'impiego
28
3 Obblighi Dell'utente
28
4 Trasporto E Stoccaggio
28
5 Montaggio
29
Rappresentazione
29
Preparazione
29
Montaggio DI Spotclip-Plate Come Rinforzo Per Pannelli da Soffitto
30
Montaggio del Prodotto Come Distanziale Tra Faretto da Incasso E Barriera al Vapore/Lana DI Roccia
31
Montaggio DI Spotclip-Plate con Spotclip-Caps E Tubi IRL Standard
31
Montaggio DI Spotclip-Plate con Spotclip-Plate Aggiuntivo
31
Montaggio DI Spotclip-Kit Su Spotclip-Plate
32
6 Manutenzione E Pulizia
32
7 Messa Fuori Servizio
32
8 Smaltimento
32
9 Dati Tecnici
33
Spotclip-Plate
33
Spotclip-Caps
33
Dutch
35
1 Gebruikersinstructies
36
Correct Gebruik
36
Brandwerende Eigenschappen
36
Klantenservice en Reserve-Onderdelen
36
2 Veiligheidsinstructies
36
Weergave en Opbouw Van Waarschuwingen
36
Toepassingsgrenzen
36
3 Plichten Van de Gebruiker
36
4 Transport en Opslag
36
5 Montage
37
Voorbereiding
37
Montage Van de Spotclip-Plate als Versterking Van de Plafondplaat
38
Montage Van Het Product als Afstandshouder Tussen Inbouwspot en Dampremmende Folie/Isolatie
39
Montage Van de Spotclip-Plate Met Spotclip-Caps en Standaard IRL-Buizen
39
Montage Van de Spotclip-Plate Met Een Extra Spotclip-Plate
39
Montage Van de Spotclip-Kit Op de Spotclip-Plate
40
6 Onderhoud en Reiniging
40
7 Buiten Gebruik Nemen
40
8 Afvoeren
40
9 Technische Gegevens
41
Spotclip-Plate
41
Spotclip-Caps
41
Dansk
43
1 Generel Information
44
Korrekt Anvendelse
44
Brandklasse
44
Kundeservice Og Reservedele
44
2 Sikkerhedshenvisninger
44
Visning Og Opbygning Af Advarsler
44
Anvendelsesbegrænsninger
44
3 Brugerens Pligter
44
4 Transport Og Opbevaring
44
5 Montage
45
Klargøring
45
Montage Af Spotclip-Plate Som Forstærkning Af Loftspladen
46
Montage Af Produkterne Som Afstandsholder Mellem Downlight Og Dampspærrefolie/Isoleringsuld
47
Montage Af Spotclip-Plate Med Spotclip-Caps Og Standard-IRL-Tomrør
47
Montage Af Spotclip-Plate Med en Ekstra Spotclip-Plate
47
Montage Af Spotclip-Kit På Spotclip-Plate
48
6 Vedligeholdelse Og Rengøring
48
7 Ud-Af-Brugtagning
48
8 Bortskaffelse
48
9 Tekniske Data
49
Spotclip-Plate
49
Spotclip-Caps
49
Polski
51
1 Wskazówki Dla Użytkownika
52
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
52
WłaściwośCI Przeciwpożarowe
52
Serwis I CzęśCI Zamienne
52
2 Zasady Bezpieczeństwa
52
Sposób Prezentacji I Struktura Ostrzeżeń
52
Granice Użytkowania
52
3 Obowiązki Użytkownika
52
4 Transport I Przechowywanie
52
5 Montaż
53
Przygotowanie
53
Montaż Płytki Spotclip-Plate Jako Wzmocnienia Płyty Podsufitowej
54
Montaż Produktu Jako Elementu Dystansowego MIędzy Wpuszczaną Oprawą Oświetleniową a Folią Paroizolacyjną/Wełną Izolacyjną
55
Montaż Płytki Spotclip-Plate Z Zaślepkami Spotclip-Caps I Standardowymi Rurkami IRL
55
Montaż Płytki Spotclip-Plate Z Dodatkową Płytką Spotclip-Plate
55
Montaż Kołpaka Spotclip-Kit Na Płytce Spotclip-Plate
56
6 Konserwacja I Czyszczenie
56
7 Wyłączenie Z Eksploatacji
56
8 Utylizacja
56
9 Dane Techniczne
57
Spotclip-Plate
57
Spotclip-Caps
57
Publicité
HellermannTyton 148-00117 Manuel D'utilisation (52 pages)
Marque:
HellermannTyton
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2.64 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Representation and Layout of Warning Instructions
4
Transport and Storage
4
User Obligations
4
Limitations of Use
4
User Information
4
Safety Instructions
4
Fire Protection Properties
4
Intended Use
4
Customer Service and Spare Parts
4
Structure
5
Preparation
5
Installing the Spotclip-Plate as Reinforcement for the Ceiling Panel
6
Installing the Product as a Spacer between the Spotlight and the Damp-Proof Foil/Insulation Wool
7
Installing the Spotclip-Plate with Spotclip-Caps and Spotclip-Tubes
7
Installing the Spotclip-Plate with Spotclip-Tubes and an Additional Spotclip-Plate
7
Taking out of Operation
8
Disposal
8
Maintenance and Cleaning
8
Installing the Spotclip-Kit on the Spotclip-Plate
8
Technical Data
9
Spotclip-Plate
9
Spotclip-Caps
9
Spotclip-Tubes
9
Deutsch
11
Benutzerhinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Brandschutzeigenschaften
12
Darstellung und Aufbau von Warnhinweisen
12
Einsatzgrenzen
12
Kundenservice und Ersatzteile
12
Pflichten des Benutzers
12
Sicherheitshinweise
12
Transport und Lagerung
12
Aufbau
13
Vorbereitung
13
Montage der Spotclip-Plate als Verstärkung der Deckenplatte
14
Montage der Produkte als Abstandshalter zwischen Einbaustrahler und Dampfsperrfolie/Dämmwolle
15
Montage der Spotclip-Plate mit Spotclip-Caps und Spotclip-Tubes
15
Montage der Spotclip-Plate mit Spotclip-Tubes und einer Zusätzlichen Spotclip-Plate
15
Außerbetriebnahme
16
Entsorgung
16
Montage Spotclip-Kit auf Spotclip-Plate
16
Wartung und Reinigung
16
Spotclip-Caps
17
Spotclip-Plate
17
Spotclip-Tubes
17
Technische Daten
17
Français
19
Consignes D'utilisation
20
Consignes de Sécurité
20
Limites D'utilisation
20
Obligations de L'utilisateur
20
Propriétés Anti-Incendie
20
Représentation et Structure des Symboles D'avertissement
20
Service Après-Vente et Pièces de Rechange
20
Utilisation Conforme
20
Découpe
21
Montage
21
Transport et Stockage
21
Montage du Spotclip-Plate en tant que Renfort pour Plaque Minérale en Plafond Suspendu
22
Et 4 Spotclip-Caps
23
Montage du Spotclip-Plate en
23
Montage du Spotclip-Plate en Application Plaque à Plaque Montées Sur 4 Spotclip-Tubes
23
Repousser le Pare-Vapeur/Matériau
23
Entretien et Nettoyage
24
Mise Hors Service
24
Montage du Spotclip-Plate en Support Supplémentaire au Spotclip-Kit
24
Élimination
24
Caractéristiques Techniques
25
Spotclip-Caps
25
Spotclip-Plate
25
Spotclip-Tubes
25
Italiano
27
Aspetto E Composizione Delle Avvertenze
28
Avvertenze DI Sicurezza
28
Indicazioni Per L'utente
28
Limiti D'impiego
28
Obblighi Dell'utente
28
Proprietà DI Resistenza Alla Fiamma
28
Servizio Clienti E Ricambi
28
Trasporto E Stoccaggio
28
Utilizzo Conforme
28
Preparazione
29
Rappresentazione
29
Struttura
29
Montaggio Della Spotclip-Plate Come Rinforzo Per Pannelli da Soffitto
30
Montaggio del Prodotto Come Distanziale Tra Faretto da Incasso E Barriera al Vapore/Lana DI Roccia
31
Montaggio Della Spotclip-Plate con Spotclip-Caps E Spotclip-Tubes
31
Montaggio Della Spotclip-Plate con Spotclip-Tubes E Spotclip-Plate Aggiuntiva
31
Manutenzione E Pulizia
32
Messa Fuori Servizio
32
Montaggio DI Spotclip-Kit Su Spotclip-Plate
32
Smaltimento
32
Dati Tecnici
33
Spotclip-Caps
33
Spotclip-Plate
33
Spotclip-Tubes
33
Dutch
35
Brandwerende Eigenschappen
36
Correct Gebruik
36
Gebruikersinstructies
36
Klantenservice en Reserve-Onderdelen
36
Plichten Van de Gebruiker
36
Toepassingsgrenzen
36
Transport en Opslag
36
Veiligheidsinstructies
36
Weergave en Opbouw Van Waarschuwingen
36
Constructie
37
Voorbereiding
37
Montage Van de Spotclip-Plate als Versterking Van de Plafondplaat
38
Montage Van de Spotclip-Plate Met Spotclip-Caps en Spotclip-Tubes
39
Montage Van de Spotclip-Plate Met Spotclip-Tubes en Een Extra Spotclip-Plate
39
Montage Van Het Product als Afstandshouder Tussen Inbouwspot en Dampremmende Folie/Isolatie
39
Afvoeren
40
Buiten Gebruik Nemen
40
Montage Van de Spotclip-Kit Op de Spotclip-Plate
40
Onderhoud en Reiniging
40
Spotclip-Caps
41
Spotclip-Plate
41
Spotclip-Tubes
41
Technische Gegevens
41
Polski
43
Granice Użytkowania
44
Obowiązki Użytkownika
44
Serwis I CzęśCI Zamienne
44
Sposób Prezentacji I Struktura Ostrzeżeń
44
Transport I Przechowywanie
44
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
44
Wskazówki Dla Użytkownika
44
WłaściwośCI Przeciwpożarowe
44
Zasady Bezpieczeństwa
44
Budowa
45
Przygotowanie
45
Montaż Płytki Spotclip-Plate Jako Wzmocnienia Płyty Podsufitowej
46
Montaż Płytki Spotclip-Plate Z Rurkami Spotclip-Tubes I Dodatkową Płytką Spotclip-Plate
47
Montaż Płytki Spotclip-Plate Z Zaślepkami Spotclip-Caps I Rurkami Spotclip-Tubes
47
Paroizolacyjną/Wełną Izolacyjną
47
Konserwacja I Czyszczenie
48
Montaż Kołpaka Spotclip-Kit Na Płytce Spotclip-Plate
48
Utylizacja
48
Wyłączenie Z Eksploatacji
48
Dane Techniczne
49
Spotclip-Caps
49
Spotclip-Plate
49
Spotclip-Tubes
49
Publicité
Produits Connexes
HellermannTyton 148-00102
HellermannTyton 148-00121
HellermannTyton 148-00118
HellermannTyton 148-00131
HellermannTyton 110-70129
HellermannTyton 110-70130
HellermannTyton 106-29004
HellermannTyton 106-00000
HellermannTyton 106-60000
HellermannTyton SpotClip-Box
HellermannTyton Catégories
Outils électroportatifs
Outils
Étiqueteuses
Câbles et connecteurs
Imprimantes
Plus Manuels HellermannTyton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL