Grohe INT00003 ÄM231448 05.14 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grohe INT00003 ÄM231448 05.14. Nous avons 1 Grohe INT00003 ÄM231448 05.14 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Grohe INT00003 ÄM231448 05.14 Notice D'utilisation (274 pages)

Marque: Grohe | Catégorie: Produits de plomberie | Taille: 73.31 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sicherheits- und Warnhinweise
  
  5
- 2 Einführung
  
  7
- 3 Ihr GROHE Sensia ® IGS Dusch-WC IM Überblick
  
  9
  - Dusch-WC
    9
  - Controller
    10
  - Fern Bedienung
    10
  - Wandhalterung Fern Bedienung
    10
  - Teststreifen Wasserhärte
    11
  - GROHE Sensia ® Entkalkungs Mittel
    11
  - GROHE Sensia ® Geruchsfilter
    11
- 4 Erste Inbetriebnahme der Fern Bedienung
  
  12
- 5 Erste Inbetriebnahme des Dusch-WC
  
  13
  - Dusch-WC Einschalten
    13
  - Benutzererkennung
    13
  - Absenkautomatik bei Sitz und Deckel
    14
  - Spritzschutz
    14
- 6 Grund Einstellungen über die Fern Bedienung Einrichten
  
  15
  - Sprache
    15
  - Wasserhärte
    16
  - Energiespareinstellungen
    17
  - LED-Anzeige
    17
  - Hygiene Spülung-Erinnerungsfunktion
    18
  - Grund Einstellungen Speichern
    18
- 7 Sonderfunktionen über die Fern Bedienung Anwählen
  
  19
  - Duscharm Ein- und Ausfahren
    19
  - Hygiene Spülung
    19
  - Ent Kalkung
    20
  - Info und Reset
    20
  - Werks Einstellungen Wiederherstellen
    21
  - Demo-Modus
    22
- 8 Grund Profil und Benutzer Profile über die Fern Bedienung Einrichten
  
  23
  - Strahlstärke
    23
  - Duschstrahlposition
    23
  - Duschzeit
    24
  - Duschtemperatur
    24
  - Föhn Temperatur
    24
  - Pulsieren ( Massage Dusche )
    25
  - Oszillieren
    25
  - Geruchsabsaugung
    25
  - Föhn
    26
  - Lady-Dusche Einstellungen
    26
  - Speichern
    27
- 9 Bedienung des Dusch-WC
  
  28
  - Geruchsabsaugung
    28
  - Grund Profil und Benutzer Profile Auswählen
    29
  - Anal-Dusche
    30
  - Power-Dusche
    31
  - Strahlstärke
    31
  - Duschstrahlposition
    32
  - Oszillieren
    32
  - Pulsieren ( Massage Dusche )
    33
  - Speichern der Anpassungen
    33
  - Wechseln von Anal-Dusche zu Lady-Dusche
    34
  - Lady-Dusche
    35
  - Strahlstärke
    36
  - Duschstrahlposition
    37
  - Oszillieren
    38
  - Pulsieren ( Massage Dusche )
    38
  - Speichern der Anpassungen
    39
  - Wechseln von Lady-Dusche zu Anal-Dusche
    39
  - Föhn
    40
  - Föhn Temperatur
    41
  - Speichern der Anpassungen
    42
- 10 Wartung und Reinigung
  
  43
- 11 Störungsbehebung
  
  61
  - Reset Durchführen
    61
  - Meldungen und Störungen
    62
- 12 Entsorgung und Umwelt
  
  67
- 13 Technische Daten GROHE Sensia ® IGS
  
  68
- 14 Rechtliche Hinweise
  
  69
Français

70
- 1 Consignes de Sécurité et Avertissements
  
  73
- 2 Introduction
  
  75
- 3 Aperçu de Votre WC Douche GROHE Sensia ® IGS
  
  77
  - WC Douche
    77
  - Commande
    78
  - Télécommande
    78
  - Support Mural pour Télécommande
    78
  - Bandelette pour Tester la Dureté de L'eau
    79
  - Produit Anticalcaire GROHE Sensia
    79
  - Filtre Anti-Odeurs GROHE Sensia
    79
- 4 Première Mise en Service de la Télécommande
  
  80
- 5 Première Mise en Service du WC Douche
  
  81
- 6 Paramétrage des Réglages de Base Via la Télécommande
  
  83
  - Langue
    83
  - Dureté de L'eau
    84
  - Réglages du Mode Économie D'énergie
    85
  - Affichage LED
    85
  - Rappel Automatique du Rinçage Hygiénique
    86
  - Enregistrer les Réglages de Base
    86
- 7 Sélection de Fonctions Spéciales Via la Télécommande
  
  87
  - Faire Rentrer ou Sortir le Bras de Douchette
    87
  - Rinçage Hygiénique
    87
  - Détartrage
    88
  - Info et Réinitialisation
    88
  - Rétablir les Réglages Usine
    89
  - Mode Démo
    90
- 8 Paramétrage du Profil de Base et des Profils Utilisateurs Via la Télécommande
  
  91
  - Intensité du Jet Réglable
    91
  - Position du Jet Réglable
    91
  - Temps de Lavage
    92
  - Température de la Douchette
    92
  - Température du Séchoir
    92
  - Jet Massage Pulsé
    93
  - Jet Oscillant
    93
  - Absorption D'odeurs
    93
  - Séchoir
    94
  - Réglages de la Douchette Dame
    94
  - Enregistrer
    95
- 9 Utilisation du WC Douche
  
  96
  - Absorption D'odeurs
    96
  - Sélection du Profil de Base et des Profils Utilisateurs
    97
  - Douchette Anale
    98
  - Douchette Power
    99
  - Intensité du Jet Réglable
    99
  - Position du Jet Réglable
    100
  - Jet Oscillant
    100
  - Jet Massage Pulsé
    101
  - Enregistrement des Modifications
    101
  - Passage de la Douchette Anale à la Douchette Dame
    102
  - Douchette Dame
    103
  - Intensité du Jet Réglable
    104
  - Position du Jet Réglable
    105
  - Jet Oscillant
    106
  - Jet Massage Pulsé
    106
  - Enregistrement des Modifications
    107
  - Passage de la Douchette Dame à la Douchette Anale
    107
  - Séchoir
    108
  - Température du Séchoir
    109
- 10 Entretien et Nettoyage
  
  111
  - Mode Vacances
    111
  - Nettoyage de L'ensemble Siège et Couvercle
    111
  - Nettoyage de la Cuvette
    112
  - Nettoyage des Parties en Matière Plastique et en Métal
    112
  - Nettoyage de la Télécommande
    112
  - Produits /Outils de Nettoyage Recommandés et Astuces de Nettoyage
    113
  - Produits /Outils de Nettoyage Déconseillés
    113
  - Commande de Consommables
    113
  - Rinçage Hygiénique Automatique
    114
  - Rinçage Hygiénique Manuel
    117
  - Détartrage Automatique
    118
  - Détartrage Manuel
    121
  - Changement du Filtre Anti-Odeurs
    121
  - Changement de la Buse
    124
  - Changement du Cache
    125
  - Changement des Piles de la Télécommande
    126
  - Changement de la Pile de la Commande
    127
- 11 Dépannage
  
  129
  - Effectuer une Réinitialisation
    129
  - Messages et Pannes
    130
- 12 Elimination et Environnement
  
  135
  - Caractéristiques Techniques GROHE Sensia IGS
    136
- 14 Informations Juridiques
  
  137
Dutch

138
- 1 Waarschuwingen en Veiligheidsmaatregelen
  
  141
- 2 Inleiding
  
  143
  - Aanwijzingen
    143
  - Afstandsbediening: alle Symbolen Op Een Rijtje
    143
  - Douche-Wc: Led-Lampje
    144
- Overzicht Van Uw GROHE Sensia IGS Douche-Wc
  
  145
  - Douche-Wc
    145
  - Bedieningsknop
    146
  - Afstandsbediening
    146
  - Wandhouder Afstandsbediening
    146
  - Teststrip Waterhardheid
    147
  - Ontkalkingsmiddel
    147
  - Geurfilter
    147
- 4 Eerste Ingebruikname Van de Afstandsbediening
  
  148
- 5 Eerste Ingebruikname Van de Douche-Wc
  
  149
  - Douche-Wc Aanzetten
    149
  - Gebruikersherkenning
    149
  - Softclosefunctie Bij Zitting en Deksel
    150
  - Spatbescherming
    150
- 6 Basisinstellingen Vastleggen Met de Afstandsbediening
  
  151
  - Taal
    151
  - Waterhardheid
    152
  - Energiebesparingsinstellingen
    153
  - Led-Lampje
    153
  - Herinneringsfunctie Hygiënespoeling
    154
  - Basisinstellingen Opslaan
    154
- 7 Speciale Functies Selecteren Met de Afstandsbediening
  
  155
  - Spoelarm Verkorten en Verlengen
    155
  - Hygiënespoeling
    155
  - Ontkalking
    156
  - Informatie en Reset
    156
  - Fabrieksinstellingen Terugzetten
    157
  - Demo-Modus
    158
- 8 Basisprofiel en Gebruikersprofielen Vastleggen Met de Afstandsbediening
  
  159
  - Spoelintensiteit
    159
  - Spoelarmpositie
    159
  - Spoeltijd
    160
  - Spoeltemperatuur
    160
  - Drogertemperatuur
    160
  - Pulsatie ( Massagedouche )
    161
  - Vibratie
    161
  - Geurafzuiging
    161
  - Droger
    162
  - Instellingen Damesdouche
    162
  - Opslaan
    163
- 9 Bediening Van de Douche-Wc
  
  164
  - Geurafzuiging
    164
  - Basisprofiel en Gebruikersprofielen Selecteren
    165
  - Anaaldouche
    166
  - Powerdouche
    167
  - Spoelintensiteit
    167
  - Spoelarmpositie
    168
  - Vibratie
    168
  - Pulsatie ( Massagedouche )
    169
  - Aanpassingen Bewaren
    169
  - Overschakelen Van Anaaldouche Naar Damesdouche
    170
  - Damesdouche
    171
  - Spoelintensiteit
    172
  - Spoelarmpositie
    173
  - Vibratie
    174
  - Pulsatie ( Massagedouche )
    174
  - Aanpassingen Opslaan
    175
  - Overschakelen Van Damesdouche Naar Anaaldouche
    175
  - Droger
    176
  - Drogertemperatuur
    177
  - Aanpassingen Bewaren
    178
- 10 Onderhoud en Reiniging
  
  179
  - Vakantieprogramma
    179
  - Reiniging Zitting-Deksel-Combinatie
    179
  - Reiniging Toiletpot
    180
  - Reiniging Kunststof Oppervlakken en Metalen Onderdelen
    180
  - Reiniging Afstandsbediening
    180
  - Geschikte Reinigingsmiddelen en -Apparaten en Reinigingstips
    181
  - Niet-Geschikte Reinigingsmiddelen en -Apparaten
    181
  - Reinigings- en Onderhoudsproducten Bestellen
    181
  - Hygiënespoeling Automatisch
    182
  - Hygiënespoeling Handmatig
    185
  - Ontkalking Automatisch
    186
  - Ontkalking Handmatig
    189
  - Geurfilter Vervangen
    189
  - Sproeikop Vervangen
    192
  - Afschermkap Vervangen
    193
  - Batterijen Afstandsbediening Vervangen
    194
  - Batterij Bedieningsknop Vervangen
    195
- 11 Storingen Verhelpen
  
  197
  - Resetten
    197
  - Meldingen en Storingen
    198
- 12 Afval Afvoeren en Milieu
  
  203
  - Technische Specificaties GROHE Sensia IGS
    204
- 14 Wettelijke Bepalingen
  
  205
English

206
- Safety Instructions and Warnings
  
  209
- 2 Introduction
  
  211
  - Instructions
    211
  - Remote Control : All the Icons at a Glance
    211
  - Shower-Toilet : LED Display
    212
- IGS Shower-Toilet
  
  213
  - Shower-Toilet
    213
  - Controller
    214
  - Remote Control
    214
  - Wall-Mounted Holder for Remote Control
    214
  - Water Hardness Test Strip
    215
  - GROHE Sensia ® Decalcifying Agent
    215
  - GROHE Sensia ® Odour Filter
    215
- 4 Initial Commissioning of the Remote Control
  
  216
- 5 Initial Commissioning of the Shower-Toilet
  
  217
  - Switching on the Shower-Toilet
    217
  - User Detection
    217
  - Seat and Lid Lowering Function
    218
  - Spray Shield
    218
- 6 Adjusting Basic Settings Using the Remote Control
  
  219
  - Language
    219
  - Water Hardness
    220
  - Energy-Saving Settings
    221
  - LED Display
    221
  - Hygienic Flush Reminder Function
    222
  - Saving the Basic Settings
    222
- 7 Selecting Special Functions Using the Remote Control
  
  223
  - Retracting and Extending Spray Arm
    223
  - Hygienic Flush
    223
  - Decalcification
    224
  - Information and Reset
    224
  - Restoring the Factory Settings
    225
  - Demo Mode
    226
- 8 Setting up the Basic Profile and User Profiles Using the Remote Control
  
  227
  - Spray Intensity
    227
  - Spray Position
    227
  - Spray Time
    228
  - Spray Temperature
    228
  - Dryer Temperature
    228
  - Pulsation ( Massage Spray )
    229
  - Oscillation
    229
  - Odour Extraction
    229
  - Dryer
    230
  - Lady Shower Settings
    230
  - Saving
    231
- 9 Using the Shower-Toilet
  
  232
  - Odour Extraction
    232
  - Selecting the Basic Profile and User Profiles
    233
  - Anal Shower
    234
  - Power Shower
    235
  - Spray Intensity
    235
  - Spray Position
    236
  - Oscillation
    236
  - Pulsation ( Massage Spray )
    237
  - Saving Changes
    237
  - Switching from the Anal Shower to the Lady Shower
    238
  - Lady Shower
    239
  - Spray Intensity
    240
  - Spray Position
    241
  - Oscillation
    242
  - Pulsation ( Massage Spray )
    242
  - Saving Changes
    243
  - Switching from the Lady Shower to the Anal Shower
    243
  - Dryer
    244
  - Dryer Temperature
    245
- 10 Maintenance and Cleaning
  
  247
  - Holiday Mode
    247
  - Cleaning the Seat and Lid Unit
    247
  - Cleaning the Ceramic Bowl
    248
  - Cleaning Plastic Surfaces and Metal Parts
    248
  - Cleaning the Remote Control
    248
  - Suitable Cleaning Agents and Cleaning Tips
    249
  - Unsuitable Cleaning Agents and Cleaning Equipment
    249
  - Ordering Consumables
    249
  - Automatic Hygienic Flush
    250
  - Manual Hygienic Flush
    253
  - Automatic Decalcification
    254
  - Manual Decalcification
    257
  - Replacing the Odour Filter
    257
  - Replacing the Nozzle
    260
  - Replacing the Faceplate
    261
  - Changing the Remote Control Batteries
    262
  - Changing the Controller Battery
    263
- 11 Troubleshooting
  
  265
  - Carrying out a Reset
    265
  - Messages and Faults
    266
- 12 Disposal and the Environment
  
  271
  - Technical Data : GROHE Sensia IGS
    272
- 14 Legal Notes
  
  273

Produits Connexes

Grohe Catégories

Produits de plomberie Appareils de cuisine et de salle de bains Toilettes Systèmes de filtration de l'eau Systèmes de contrôle

Plus Manuels Grohe

Grohe INT00003 ÄM231448 05.14 Manuels

Grohe INT00003 ÄM231448 05.14 Notice D'utilisation (274 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheits- und Warnhinweise

2 Einführung

3 Ihr GROHE Sensia ® IGS Dusch-WC IM Überblick

4 Erste Inbetriebnahme der Fern Bedienung

5 Erste Inbetriebnahme des Dusch-WC

6 Grund Einstellungen über die Fern Bedienung Einrichten

7 Sonderfunktionen über die Fern Bedienung Anwählen

8 Grund Profil und Benutzer Profile über die Fern Bedienung Einrichten

9 Bedienung des Dusch-WC

10 Wartung und Reinigung

11 Störungsbehebung

12 Entsorgung und Umwelt

13 Technische Daten GROHE Sensia ® IGS

14 Rechtliche Hinweise

Français

1 Consignes de Sécurité et Avertissements

2 Introduction

3 Aperçu de Votre WC Douche GROHE Sensia ® IGS

4 Première Mise en Service de la Télécommande

5 Première Mise en Service du WC Douche

6 Paramétrage des Réglages de Base Via la Télécommande

7 Sélection de Fonctions Spéciales Via la Télécommande

8 Paramétrage du Profil de Base et des Profils Utilisateurs Via la Télécommande

9 Utilisation du WC Douche

10 Entretien et Nettoyage

11 Dépannage

12 Elimination et Environnement

14 Informations Juridiques

Dutch

1 Waarschuwingen en Veiligheidsmaatregelen

2 Inleiding

Overzicht Van Uw GROHE Sensia IGS Douche-Wc

4 Eerste Ingebruikname Van de Afstandsbediening

5 Eerste Ingebruikname Van de Douche-Wc

6 Basisinstellingen Vastleggen Met de Afstandsbediening

7 Speciale Functies Selecteren Met de Afstandsbediening

8 Basisprofiel en Gebruikersprofielen Vastleggen Met de Afstandsbediening

9 Bediening Van de Douche-Wc

10 Onderhoud en Reiniging

11 Storingen Verhelpen

12 Afval Afvoeren en Milieu

14 Wettelijke Bepalingen

English

Safety Instructions and Warnings

2 Introduction

IGS Shower-Toilet

4 Initial Commissioning of the Remote Control

5 Initial Commissioning of the Shower-Toilet

6 Adjusting Basic Settings Using the Remote Control

7 Selecting Special Functions Using the Remote Control

8 Setting up the Basic Profile and User Profiles Using the Remote Control

9 Using the Shower-Toilet

10 Maintenance and Cleaning

11 Troubleshooting

12 Disposal and the Environment

14 Legal Notes

Produits Connexes

Grohe Catégories