Gewiss R-EVolution Home Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gewiss R-EVolution Home. Nous avons 1 Gewiss R-EVolution Home manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et Usage

Gewiss R-EVolution Home Manuel D'installation Et Usage (188 pages)

Marque: Gewiss | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 14.98 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 About this Manual
  
  7
  - Scope of Application
    7
  - Recipients
    7
  - Symbols
    7
- 2 Unit Description
  
  8
  - Models
    8
  - Compliance with Regulations
    8
    
    EMC Requirements
    8
    
    Protection Class
    8
    
    Contamination Class
    9
  - Power Sockets
    9
- 3 Safety
  
  10
  - Safety Conditions
    10
  - Personal Protective Equipment (PPE)
    11
- 4 Receipt of the Unit and Storage
  
  12
  - Reception
    12
  - Equipment Identification
    12
  - Transport Damage
    12
  - Storage
    12
- 5 Equipment Transport
  
  13
  - Transport
    13
  - Unpacking
    13
- 6 Preparation for Installing the Unit
  
  14
  - Environment
    14
  - Environmental Conditions
    14
  - Supporting Surface and Fastening
    14
  - Opening the Housing
    14
- 7 Installing and Connecting the Unit
  
  16
  - General Requirements for Installation
    16
  - JOINON Home
    17
    
    Installing the Unit
    17
    
    Connecting the Power to the Unit
    18
    
    Connection Process
    18
  - JOINON Parking
    20
    
    Installing the Unit
    20
    
    Connecting the Power to the Unit
    21
    
    Cabling Requirements
    21
- 8 Communication Accessories
  
  24
  - Local Communication
    24
    
    JOINON Home
    24
    
    JOINON Parking
    25
- 9 Operation
  
  27
  - Status Indication
    27
  - Charging Process
    29
    
    JOINON Home
    29
    
    JOINON Parking
    29
  - Languages(Joinon Parking)
    33
  - Incidents
    33
- 10 Shutting down the Unit
  
  35
  - Process for Shutting down the Unit
    35
- 11 Preventive Maintenance
  
  36
  - Residual Current Devices
    36
  - Ground Connection
    36
- 12 Troubleshooting
  
  37
  - Waste Handling
    40
Español

41
- 1 Información sobre Este Manual
  
  43
  - Campo de Aplicación
    43
  - Destinatarios
    43
  - Simbología
    43
- 2 Descripción del Equipo
  
  44
  - Modelos
    44
  - Cumplimiento de Normativa
    44
    
    Requerimientos EMC
    44
    
    Grado de Protección
    44
    
    Grado de Contaminación
    45
  - Tomas de Corriente
    45
- 3 Seguridad
  
  46
- 4 Recepción del Equipo y Almacenamiento
  
  48
  - Recepción
    48
  - Identificación del Equipo
    48
  - Daños en el Transporte
    48
  - Almacenamiento
    48
- 5 Transporte del Equipo
  
  49
  - Transporte
    49
  - Desembalaje
    49
- 6 Preparación para la Instalación del Equipo
  
  50
  - Entorno
    50
  - Condiciones Medioambientales
    50
  - Superficie de Apoyo y Anclaje
    50
  - Apertura de la Envolvente
    51
- 7 Instalación y Conexión del Equipo
  
  52
  - Requerimientos Generales de Instalación
    52
  - JOINON Home
    53
    
    Instalación del Equipo
    53
    
    Conexión de la Alimentación del Equipo
    54
    
    Requisitos del Cableado
    54
    
    Proceso de Conexión
    54
  - JOINON Parking
    56
    
    Instalación del Equipo
    56
    
    Conexión de la Alimentación del Equipo
    57
- 8 Accesorios de Comunicación
  
  60
  - Comunicación Local
    60
    
    JOINON Home
    60
    
    JOINON Parking
    61
- 9 Funcionamiento
  
  63
  - Indicación de Estados
    63
  - Proceso de Carga
    65
    
    JOINON Home
    65
    
    JOINON Parking
    66
  - Idiomas(Joinon Parking)
    69
  - Incidencias
    69
- 10 Desconexión del Equipo
  
  71
  - Proceso de Desconexión del Equipo
    71
- 11 Mantenimiento Preventivo
  
  72
  - Dispositivos de Corriente Diferencial
    72
  - Conexión a Tierra
    72
- 12 Solución de Problemas
  
  73
Français

77
- 1 Information Concernant Ce Manuel
  
  79
  - Champ D'application
    79
  - Destinataires
    79
  - Symbolique
    79
- 2 Description de L'appareil
  
  80
  - Modèles
    80
  - Respect de la Réglementation
    80
    
    Exigences EMC
    80
    
    Indice de Protection
    80
    
    Degré de Pollution
    80
  - Prises de Courant
    81
- 3 Sécurité
  
  82
  - Conditions de Sécurité
    82
  - Équipements de Protection Individuelle (EPI)
    83
- 4 Réception et Stockage de L'appareil
  
  84
  - Réception
    84
  - Identification de L'appareil
    84
  - Dommages Lors du Transport
    84
  - Stockage
    84
- 5 Transport de L'appareil
  
  85
  - Transport
    85
  - Déballage
    85
- 6 Préparation pour L'installation de L'appareil
  
  86
  - Environnement
    86
  - Conditions Environnementales
    86
  - Surface D'appui et de Fixation
    86
  - Ouverture de L'enveloppe
    87
- 7 Installation et Raccordement de L'appareil
  
  88
  - Exigences Générales D'installation
    88
  - JOINON Home
    89
    
    Installation de L'appareil
    89
    
    Connexion de L'alimentation de L'appareil
    90
    
    Exigences du Câblage
    90
    
    Processus de Raccordement
    90
  - JOINON Parking
    92
    
    Installation de L'appareil
    92
    
    Connexion de L'alimentation de L'appareil
    93
- 8 Accessoires de Communication
  
  96
  - Communication Locale
    96
    
    JOINON Home
    96
    
    JOINON Parking
    97
- 9 Fonctionnement
  
  99
  - Indication D'états
    99
  - Processus de Charge
    100
    
    JOINON Home
    100
    
    JOINON Parking
    101
    
    Charge IMMédiate
    102
    
    Charge Différée
    103
    
    Perte D'alimentation (Charge IMMédiate et Charge Différée)
    105
  - Langues(Joinon Parking)
    105
  - Incidents
    105
- 10 Déconnexion de L'appareil
  
  107
  - Processus de Déconnexion de L'appareil
    107
- 11 Maintenance Préventive
  
  108
  - Dispositifs de Courant Différentiel
    108
  - Mise à la Terre
    108
- 12 Dépannage
  
  109
Italiano

113
- Contenuti
  113
- 1 Informazioni Su Questo Manuale
  
  115
  - Campo DI Applicazione
    115
  - Destinatari
    115
  - Simbologia
    115
- 2 Descrizione del Dispositivo
  
  116
  - Modelli
    116
  - Adempimento Alla Normativa
    116
    
    Requisiti EMC
    116
    
    Grado DI Protezione
    116
    
    Grado DI Inquinamento
    116
  - Prese DI Corrente
    117
- 3 Sicurezza
  
  118
  - Condizioni DI Sicurezza
    118
  - Avvisi Generali
    118
  - Dispositivo DI Protezione Individuale (DPI)
    119
- 4 Ricevimento del Dispositivo E Stoccaggio
  
  120
  - Ricevimento
    120
  - Identificazione del Dispositivo
    120
  - Danni Durante Il Trasporto
    120
  - Stoccaggio
    120
- 5 Movimentazione del Dispositivo
  
  121
  - Trasporto
    121
  - Disimballo
    121
- 6 Preparazione Per L'installazione del Dispositivo
  
  122
  - Ambiente
    122
  - Condizioni Ambientali
    122
  - Superficie DI Appoggio E Fissaggio
    122
  - Apertura Dell'involucro
    123
- 7 Installazione E Collegamento del Dispositivo
  
  124
  - Requisiti Generali DI Installazione
    124
  - JOINON Home
    125
    
    Installazione del Dispositivo
    125
    
    Collegamento Dell'alimentazione del Dispositivo
    126
    
    Procedura DI Collegamento
    126
  - JOINON Parking
    128
    
    Installazione del Dispositivo
    128
    
    Collegamento Dell'alimentazione del Dispositivo
    129
- 8 Accessori Per la Comunicazione
  
  132
  - Comunicazione Locale
    132
    
    JOINON Home
    132
    
    JOINON Parking
    133
- 9 Funzionamento
  
  135
  - Indicazioni DI Stato
    135
  - Processo DI Ricarica
    136
    
    JOINON Home
    136
    
    JOINON Parking
    137
    
    Selezione Lingua
    138
  - Lingue(Joinon Parking)
    141
  - Guasti
    141
- 10 Scollegamento del Dispositivo
  
  143
  - Processo DI Scollegamento del Dispositivo
    143
- 11 Manutenzione Preventiva
  
  144
  - Dispositivi DI Corrente Differenziale
    144
  - Collegamento a Terra
    144
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  145
  - Smaltimento Dei Rifiuti
    148
Magyar

149
- 1 A Kézikönyv Bemutatása
  
  151
  - Alkalmazhatóság
    151
  - Olvasóközönség
    151
  - Szimbólumok
    151
- 2 Egységleírás
  
  152
  - Modellek
    152
    
    Szabályozások Szerinti Megfelelőség
    152
  - Elektromágneses Összeférhetőségre Vonatkozó (EMC) Követelmények
    152
  - Védettségi Besorolás
    152
  - Szennyezettségi Fok
    153
  - Töltőaljzatok
    153
- 3 Biztonság
  
  154
  - Biztonság Feltételek
    154
  - Általános Figyelmeztetések
    154
  - Személyi VéDőfelszerelés (PPE)
    155
- 4 Az Egység Átvétele És Tárolásra
  
  156
  - Átvétel
    156
  - A Berendezés Azonosítása
    156
  - Szállítási Sérülés
    156
  - Tárolás
    156
- 5 A Berendezés Szállítása
  
  157
  - Szállítás
    157
  - Kicsomagolás
    157
- 6 Előkészületek Az Egység Telepítéséhez
  
  158
  - Környezet
    158
  - Környezeti Feltételek
    158
  - Tartófelület És Rögzítés
    158
  - A Ház Kinyitása
    158
- 7 Az Egység Telepítése És Csatlakoztatása
  
  160
  - Általános Telepítési Követelmények
    160
  - JOINON Home
    161
    
    Az Egység Telepítése
    161
    
    Energiaellátás Csatlakoztatása Az Egységhez
    162
  - JOINON Parking
    164
    
    Az Egység Telepítése
    164
    
    Energiaellátás Csatlakoztatása Az Egységhez
    165
- 8 KommunikáCIós Tartozékok
  
  168
  - Helyi KommunikáCIó
    168
    
    JOINON Home
    168
    
    JOINON Parking
    169
- 9 Üzemeltetés
  
  171
  - Állapotjelzés
    171
  - Töltési Folyamat
    173
    
    JOINON Home
    173
    
    JOINON Parking
    173
  - Nyelvek (JOINON Parking)
    177
  - Incidensek
    177
- 10 Az Egység Leállítása
  
  179
  - Az Egység Leállítási Folyamata
    179
- 11 Megelőző Karbantartás
  
  180
  - Érintésvédelmi Relék
    180
  - Földelés
    180
- 12 Hibaelhárítás
  
  181
  - Hulladékkezelés
    184

Produits Connexes

Gewiss Catégories

Unités de contrôle Thermostats Contrôleurs

Commutateurs Systèmes d'interphone

Plus Manuels Gewiss

Gewiss R-EVolution Home Manuels

Gewiss R-EVolution Home Manuel D'installation Et Usage (188 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Unit Description

3 Safety

4 Receipt of the Unit and Storage

5 Equipment Transport

6 Preparation for Installing the Unit

7 Installing and Connecting the Unit

8 Communication Accessories

9 Operation

10 Shutting down the Unit

11 Preventive Maintenance

12 Troubleshooting

Español

1 Información sobre Este Manual

2 Descripción del Equipo

3 Seguridad

4 Recepción del Equipo y Almacenamiento

5 Transporte del Equipo

6 Preparación para la Instalación del Equipo

7 Instalación y Conexión del Equipo

8 Accesorios de Comunicación

9 Funcionamiento

10 Desconexión del Equipo

11 Mantenimiento Preventivo

12 Solución de Problemas

Français

1 Information Concernant Ce Manuel

2 Description de L'appareil

3 Sécurité

4 Réception et Stockage de L'appareil

5 Transport de L'appareil

6 Préparation pour L'installation de L'appareil

7 Installation et Raccordement de L'appareil

8 Accessoires de Communication

9 Fonctionnement

10 Déconnexion de L'appareil

11 Maintenance Préventive

12 Dépannage

Italiano

1 Informazioni Su Questo Manuale

2 Descrizione del Dispositivo

3 Sicurezza

4 Ricevimento del Dispositivo E Stoccaggio

5 Movimentazione del Dispositivo

6 Preparazione Per L'installazione del Dispositivo

7 Installazione E Collegamento del Dispositivo

8 Accessori Per la Comunicazione

9 Funzionamento

10 Scollegamento del Dispositivo

11 Manutenzione Preventiva

12 Risoluzione Dei Problemi

Magyar

1 A Kézikönyv Bemutatása

2 Egységleírás

3 Biztonság

4 Az Egység Átvétele És Tárolásra

5 A Berendezés Szállítása

6 Előkészületek Az Egység Telepítéséhez

7 Az Egység Telepítése És Csatlakoztatása

8 KommunikáCIós Tartozékok

9 Üzemeltetés

10 Az Egység Leállítása

11 Megelőző Karbantartás

12 Hibaelhárítás

Produits Connexes

Gewiss Catégories