Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Generac Manuels
Générateurs portatifs
XP Série
Generac XP Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Generac XP Série. Nous avons
8
Generac XP Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel D'entretien, Guide De Préparation
Generac XP Série Manuel De L'utilisateur (96 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
General Hazards
3
Safety Rules
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
4
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
3
Standards Index
5
General Information
6
Unpacking
6
Accessory Box (6.5, 8 & 10Kw)
6
Assembly
6
Assembling the Wheel Kit
6
Battery Connection (if Equipped)
7
Operation
7
Know the Generator
7
Cold Weather Operation/De-Icer
10
Hourmeter - with Reset
11
Cord Sets and Connection Plugs
11
VAC, 20 Amp, Duplex Receptacle
11
120/240 VAC, 50 Amp Receptacle (10Kw)
12
Ground Fault Sensing Module
12
Vac, 30 Amp Receptacle
12
Automatic Idle Control (if Equipped)
13
Voltage Selector Switch (3.6 & 6.5Kw Only)
13
How to Use the Generator
13
System Ground
13
Special Requirements
13
Wattage Reference Guide
14
Connecting Electrical Loads
14
Overload Prevention
14
Grounding the Generator
14
Before Starting the Generator
15
Adding Engine Oil
15
Adding Gasoline
15
Important
16
Starting the Engine (Electric Start Only)
16
Starting Pull Start Engines
16
Maintenance Schedule
17
Performing Scheduled Maintenance
17
Maintenance
17
Charging the Battery (if Equipped)
17
Low Oil Level Shutdown System
17
Stopping the Engine
17
Product Specifications
18
Generator Specifications
18
Engine Specifications
18
Emissions Information
18
Replacing the Spark Plug(S)
19
Changing the Oil and Oil Filter
19
Checking Oil Level
19
Engine Maintenance
19
To Clean the Generator
19
Generator Maintenance
19
General Recommendations
19
Battery Replacement (if Equipped)
20
Air Filter Replacement
20
Clean Spark Arrestor Screen
21
Adjusting Valve Clearance
21
General
22
Long Term Storage
22
Troubleshooting Guide
23
Troubleshooting
23
Warranty
24
Manufacturer's Warranty Coverage
24
Owner's Warranty Responsibilities
24
Emission Control System Warranty
25
Manual del Usuario
29
Español
30
Introducción
31
Peligros Generales
31
Reglas de Seguridad
32
Peligros Eléctricos
32
Lea Este Manual en Su Totalidad
31
Reglas de Seguridad
31
Índice de Normas
33
Caja de Accesorios (6.5, 8 y 10Kw)
34
Desempaque
34
Ensamble
34
Ensamble del Kit de Ruedas
34
Información General
34
Conexión de la Batería (si Está Instalada)
35
Conozca el Generador
35
Operación
35
Operación en Clima Frío/Descongelador
38
Cables y Enchufes de Conexión
39
Horómetro - con Reajuste
39
Botón de Reajuste
39
Receptáculo de 120/240 VAC, 30 Amperios
39
Receptáculo Doble de 120 VAC, 20 Amperios
39
Módulo de Detección de Falla a Tierra
40
Receptáculo de 120 VAC, 30 Amperios
40
Receptáculo de 120/240 VAC, 50 Amperios (10Kw)
40
Control de Ralentí Automático (si Está Instalado)
41
Cómo Usar el Generador
41
Interruptor Selector de Voltaje (3.6 y 6.5Kw Solamente)
41
Tierra del Sistema
41
Conexión de Cargas Eléctricas
42
Cómo Poner a Tierra el Generador
42
Guía de Referencia de Potencia
42
Prevención de Sobrecarga
42
Agregado de Aceite de Motor
43
Agregado de Combustible
43
Antes de Arrancar el Generador
43
Arranque de Motores con Cable de Arranque
44
Cómo Arrancar el Motor (Arranque Eléctrico Solamente)
44
Cómo Cargar la Batería (si Está Instalada)
45
Cómo Realizar Mantenimiento Programado
45
Mantenimiento
45
Parado del Motor
45
Programa de Mantenimiento
45
Sistema de Apagado por Bajo Nivel de Aceite
45
Especificaciones del Generador
46
Especificaciones del Motor
46
Especificaciones del Producto
46
Información de Emisiones
46
Cambio del Aceite y del Filtro de Aceite
47
Mantenimiento del Generador
47
Para Limpiar el Generador
47
Recomendaciones Generales
47
Reemplazo de la(S) Bujía(S)
47
Verificación del Nivel de Aceite
47
Reemplazo de la Batería (si Está Instalada)
48
Reemplazo del Filtro de Aire
48
Ajuste del Espacio de la Válvula
49
Limpie el Filtro del Supresor de Chispas
49
Almacenamiento a Largo Plazo
50
General
50
Guía de Detección de Problemas
51
Localización y Corrección de Fallas
51
Garantía
52
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
53
Français
58
Introduction
59
Dangers Généraux
59
Règles de Sécurité
60
Risques Électriques
60
Risques D'incendie
60
Lire Attentivement Ce Manuel
59
Règles de Sécurité
59
Index des Normes
61
Assemblage
62
Assemblage de L'ensemble de Roues
62
Boîte D'accessoires (6,5, 8 et 10 Kw)
62
Déballage
62
Information Générale
62
Connaître la Génératrice
63
Connexion de la Batterie (le cas Échéant)
63
Fonctionnement
63
Fonctionnement Dans des Températures Froides/Dégivreur
66
Cordons et Prises de Connexion
67
Horomètre - Avec Remise à Zéro
67
Prise de 120/240 Volts CA, 30 Amp
67
Prise Double de 120 Volts CA, 20 Amp
67
Module de Détection de Fuite à la Terre
68
Prise de 120 Volts CA, 30 Amp
68
Prise de 120/240 Volts CA, 50 Amp (10 Kw)
68
Commande de Ralenti Automatique (le cas Échéant)
69
Comment Utiliser la Génératrice
69
Mise à la Terre du Système
69
Interrupteur Sélecteur de Voltage (3,6 et 6,5Kw Seulement)
69
Brancher les Charges Électriques
70
Guide de Référence de Wattage
70
Mise à la Terre de la Génératrice
70
Prévention de Surcharges
70
Ajouter de L'essence
71
Réservoir de Carburant
72
Ajouter L'huile à Moteur
71
Avant de Démarrer la Génératrice
71
Démarrer les Moteurs à Démarrage Manuel
72
Étrangleur
72
Mettre le Moteur en Marche (Démarrage Électrique Seulement)
72
Arrêter le Moteur
73
Charger la Batterie (le cas Échéant)
73
Effectuer le Programme D'entretien
73
Entretien
73
Programme D'entretien
73
Système D'arrêt de Niveau Bas D'huile
73
Information à Propos des Émissions
74
Spécifications de la Génératrice
74
Spécifications du Moteur
74
Spécifications du Produit
74
Changement de L'huile et du Filtre D'huile
75
Entretien de la Génératrice
75
Entretien du Moteur
75
Nettoyer la Génératrice
75
Recommandations Générales
75
Remplacer la(Les) Bougie(S) D'allumage
75
Vérifier le Niveau D'huile
75
Remplacement de la Batterie (le cas Échéant)
76
Remplacement du Filtre à Air
76
Entretien de L'écran Pare-Étincelles
77
Réglage du Jeu de Soupapes
77
Entreposage à Long Terme
78
Généralités
78
Dépannage
79
Guide de Dépannage
79
Garantie D'émissions pour L'équipement Certifié Epa
80
Couverture de Garantie du Fabricant
80
Responsabilités de Garantie du Propriétaire
80
Garantie
80
Garantie du Système de Contrôle des Emissions
81
Les Pièces Relatives aux Émissions Peuvent Inclure Ce Qui Suit
81
Garantie D'émission pour L'équipement Certifié Carb
83
Garantie du Système de Lutte Antiémission
83
Programme de Garantie
89
La Présente Garantie Ne S'applique Pas aux Éléments Suivants
89
Publicité
Generac XP Série Manuel De L'utilisateur (84 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 6.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
3
Introduction
3
General Hazards
3
Safety Rules
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
4
Standards Index
5
General Information
6
Unpacking
6
Accessory Box (6.5, 8 & 10Kw)
6
Assembly
6
Assembling the Wheel Kit
6
Battery Connection (if Equipped)
7
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter
10
Cord Sets and Connection Plugs
11
Vac, 20 Amp, Duplex Receptacle
11
120/240 VAC, 50 Amp Receptacle (10Kw)
11
120/240 VAC, 30 Amp, Receptacle
11
Ground Fault Sensing Module
11
VAC, 30 Amp Receptacle
12
Automatic Idle Control (if Equipped)
12
Voltage Selector Switch (3.6 & 6.5Kw Only)
12
How to Use the Generator
12
System Ground
13
Special Requirements
13
Grounding the Generator
13
Connecting Electrical Loads
13
Overload Prevention
13
Wattage Reference Guide
14
Before Starting the Generator
14
Adding Engine Oil
14
Adding Gasoline
15
Starting the Engine (Electric Start Only)
15
Important
15
Starting Pull Start Engines
16
Stopping the Engine
16
Low Oil Level Shutdown System
16
Charging the Battery (if Equipped)
16
Maintenance
17
Performing Scheduled Maintenance
17
Maintenance Schedule
17
Product Specifications
17
Generator Specifications
17
Engine Specifications
17
Emissions Information
18
General Recommendations
18
Generator Maintenance
18
To Clean the Generator
18
Engine Maintenance
18
Checking Oil Level
18
Changing the Oil and Oil Filter
19
Replacing the Spark Plug(S)
19
Battery Replacement (if Equipped)
19
Air Filter Replacement
19
Clean Spark Arrestor Screen
20
Adjusting Valve Clearance
21
General
21
Long Term Storage
21
Troubleshooting
23
Troubleshooting Guide
23
Warranty
24
Federal Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations
24
Manufacturer's Warranty Coverage
24
Owner's Warranty Responsibilities
24
Emission Control System Warranty
25
Manual del Usuario
29
Lea Este Manual en Su Totalidad
31
Reglas de Seguridad
31
Introducción
31
Peligros Generales
31
Reglas de Seguridad
32
Peligros Eléctricos
32
Índice de Normas
33
Información General
34
Desempaque
34
Caja de Accesorios (6.5, 8 y 10Kw)
34
Ensamble
34
Ensamble del Kit de Ruedas
34
Conexión de la Batería (si Está Instalada)
35
Operación
35
Conozca el Generador
35
Horómetro
38
Cables y Enchufes de Conexión
39
Receptáculo Doble de 120 VAC, 20 Amperios
39
Receptáculo de 120/240 VAC, 30 Amperios
39
Receptáculo de 120/240 VAC, 50 Amperios (10Kw)
39
Módulo de Detección de Falla a Tierra
39
Receptáculo de 120 VAC, 30 Amperios
40
Control de Ralentí Automático (si Está Instalado)
40
Interruptor Selector de Voltaje (3.6 y 6.5Kw Solamente)
40
Cómo Usar el Generador
40
Tierra del Sistema
41
Cómo Poner a Tierra el Generador
41
Conexión de Cargas Eléctricas
41
Prevención de Sobrecarga
41
Guía de Referencia de Potencia
42
Antes de Arrancar el Generador
42
Agregado de Aceite de Motor
42
Agregado de Combustible
43
Cómo Arrancar el Motor (Arranque Eléctrico Solamente)
43
Arranque de Motores con Cable de Arranque
44
Parado del Motor
44
Sistema de Apagado por Bajo Nivel de Aceite
44
Cómo Cargar la Batería (si Está Instalada)
44
Mantenimiento
45
Cómo Realizar Mantenimiento Programado
45
Programa de Mantenimiento
45
Especificaciones del Producto
45
Especificaciones del Generador
45
Especificaciones del Motor
45
Información de Emisiones
46
Recomendaciones Generales
46
Mantenimiento del Generador
46
Para Limpiar el Generador
46
Verificación del Nivel de Aceite
46
Cambio del Aceite y del Filtro de Aceite
47
Reemplazo de la(S) Bujía(S)
47
Reemplazo de la Batería (si Está Instalada)
47
Reemplazo del Filtro de Aire
47
Filtro de Aire
48
Limpie el Filtro del Supresor de Chispas
48
Ajuste del Espacio de la Válvula
49
General
49
Almacenamiento a Largo Plazo
49
Localización y Corrección de Fallas
51
Guía de Detección de Problemas
51
Garantía
52
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
53
Lire Attentivement Ce Manuel
59
Règles de Sécurité
59
Introduction
59
Dangers Généraux
59
Règles de Sécurité
60
Risques Électriques
60
Risques D'incendie
60
Index des Normes
61
Information Générale
62
Déballage
62
Boîte D'accessoires (6,5, 8 et 10 Kw)
62
Assemblage
62
Assemblage de L'ensemble de Roues
62
Connexion de la Batterie (le cas Échéant)
63
Fonctionnement
63
Connaître la Génératrice
63
Horomètre
66
Cordons et Prises de Connexion
67
Prise Double de 120 Volts CA, 20 Amp
67
Prise de 120/240 Volts CA, 30 Amp
67
Prise de 120/240 Volts CA, 50 Amp (10 Kw)
67
Module de Détection de Fuite à la Terre
67
Prise de 120 Volts CA, 30 Amp
68
Commande de Ralenti Automatique (le cas Échéant)
68
Interrupteur Sélecteur de Voltage (3,6 et 6,5Kw Seulement)
68
Comment Utiliser la Génératrice
68
Prise de Masse du Système
69
Exigences Particulières
69
Mise à la Terre de la Génératrice
69
Brancher les Charges Électriques
69
Prévention de Surcharges
69
Guide de Référence de Wattage
70
Avant de Démarrer la Génératrice
70
Ajouter L'huile à Moteur
70
Ajouter de L'essence
71
Réservoir de Carburant
71
Mettre le Moteur en Marche (Démarrage Électrique Seulement)
71
Démarrer les Moteurs à Démarrage Manuel
72
Étrangleur
72
Arrêter le Moteur
72
Système D'arrêt de Niveau Bas D'huile
72
Charger la Batterie (le cas Échéant)
72
Entretien
73
Effectuer le Programme D'entretien
73
Programme D'entretien
73
Spécifications du Produit
73
Spécifications de la Génératrice
73
Spécifications du Moteur
73
Information à Propos des Émissions
74
Recommandations Générales
74
Entretien de la Génératrice
74
Nettoyer la Génératrice
74
Entretien du Moteur
74
Vérifier le Niveau D'huile
74
Changement de L'huile et du Filtre D'huile
75
Remplacer la(Les) Bougie(S) D'allumage
75
Remplacement de la Batterie (le cas Échéant)
75
Remplacement du Filtre à Air
75
Filtre à Air
76
Entretien de L'écran Pare-Étincelles
76
Réglage du Jeu de Soupapes
77
Généralités
77
Entreposage à Long Terme
77
Dépannage
79
Guide de Dépannage
79
Énoncé de la Garantie FéDérale du Contrôle des Émissions Vos Droits et Obligations de Garantie
80
Pour Epa Générateurs Certifié
80
Couverture de Garantie du Fabricant
80
Responsabilités de Garantie du Propriétaire
80
Garantie du Système de Lutte Antiémission
81
Les Pièces Relatives aux Émissions Peuvent Inclure Ce Qui Suit
81
Programme de Garantie
84
La Présente Garantie Ne S'applique Pas aux Éléments Suivants
84
Generac XP Série Manuel De L'utilisateur (75 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Rules
3
Safety Rules
4
General Hazards
4
Electrical Hazards
4
Fire Hazards
5
Introduction
3
Read this Manual Thoroughly
3
Standards Index
5
General Information
6
Unpacking
6
Accessory Box (6.5, 8 & 10Kw)
6
Assembly
6
Assembling the Wheel Kit
6
Battery Connection (if Equipped)
6
Operation
7
Know the Generator
7
Cold Weather Operation/De-Icer
10
Hour Meter - with Reset
11
Connection Plugs
11
Vac, 20 Amp, Duplex Receptacle
11
120/240 VAC, 30 Amp Receptacle
11
120/240 VAC, 50 Amp Receptacle (10Kw)
12
Ground Fault Sensing Module
12
VAC, 30 Amp Receptacle
12
System Ground
13
Special Requirements
13
How to Use the Generator
13
Voltage Selector Switch (3.6 & 6.5Kw Only)
13
Automatic Idle Control (if Equipped)
13
Grounding the Generator
14
Connecting Electrical Loads
14
Overload Prevention
14
Wattage Reference Guide
14
Before Starting the Generator
15
Adding Engine Oil
15
Adding Gasoline
15
Stopping the Engine
16
Starting the Engine (Electric Start Only)
16
Important
16
Starting Pull Start Engines
16
Low Oil Level Shutdown System
17
Charging the Battery (if Equipped)
17
Maintenance
17
Performing Scheduled Maintenance
17
Maintenance Schedule
17
Engine Specifications
18
Emissions Information
18
Generator Specifications
18
Product Specifications
18
Checking Oil Level
19
Replacing the Spark Plug(S)
19
Changing the Oil and Oil Filter
19
General Recommendations
19
Engine Maintenance
19
To Clean the Generator
19
Generator Maintenance
19
Battery Replacement (if Equipped)
20
Air Filter Replacement
20
Clean Spark Arrestor Screen
21
Adjusting Valve Clearance
21
General
22
Long Term Storage
22
Troubleshooting
23
Troubleshooting Guide
23
Manual del Usuario
25
Español
26
Introducción
27
Lea Este Manual en Su Totalidad
27
Reglas de Seguridad
27
Reglas de Seguridad
28
Peligros Generales
28
Peligros Eléctricos
28
Índice de Normas
29
Caja de Accesorios (6.5, 8 y 10Kw)
30
Conexión de la Batería (si Está Instalada)
30
Desempaque
30
Ensamble
30
Ensamble del Kit de Ruedas
30
Información General
30
Conozca el Generador
31
Operación
31
Operación en Clima Frío/Descongelador
34
Cables y Enchufes de Conexión
35
Horómetro - con Reinicio
35
Receptáculo de 120/240 VAC, 30 Amperios
35
Receptáculo Doble de 120 VAC, 20 Amperios
35
Módulo de Detección de Falla a Tierra
36
Receptáculo de 120 VAC, 30 Amperios
36
Receptáculo de 120/240 VAC, 50 Amperios (10Kw)
36
Control de Ralentí Automático (si Está Instalado)
37
Cómo Usar el Generador
37
Interruptor Selector de Voltaje (3.6 y 6.5Kw Solamente)
37
Tierra del Sistema
37
Conexión de Cargas Eléctricas
38
Cómo Poner a Tierra el Generador
38
Guía de Referencia de Potencia
38
Prevención de Sobrecarga
38
Agregado de Aceite de Motor
39
Agregado de Combustible
39
Antes de Arrancar el Generador
39
Arranque de Motores con Cable de Arranque
40
Cómo Arrancar el Motor (Arranque Eléctrico Solamente)
40
Cómo Cargar la Batería (si Está Instalada)
41
Cómo Realizar Mantenimiento Programado
41
Mantenimiento
41
Parado del Motor
41
Programa de Mantenimiento
41
Sistema de Apagado por Bajo Nivel de Aceite
41
Especificaciones del Generador
42
Especificaciones del Motor
42
Especificaciones del Producto
42
Información de Emisiones
42
Cambio del Aceite y del Filtro de Aceite
43
Mantenimiento del Generador
43
Para Limpiar el Generador
43
Recomendaciones Generales
43
Reemplazo de la(S) Bujía(S)
43
Verificación del Nivel de Aceite
43
Reemplazo de la Batería (si Está Instalada)
44
Reemplazo del Filtro de Aire
44
Ajuste del Espacio de la Válvula
45
Limpie el Filtro del Supresor de Chispas
45
Almacenamiento a Largo Plazo
46
General
46
Guía de Detección de Problemas
47
Localización y Corrección de Fallas
47
Français
50
Introduction
51
Lire Attentivement Ce Manuel
51
Règles de Sécurité
51
Règles de Sécurité
52
Dangers Généraux
52
Risques Électriques
52
Risques D'incendie
53
Index des Normes
53
Assemblage
54
Assemblage de L'ensemble de Roues
54
Boîte D'accessoires (6,5, 8 et 10 Kw)
54
Connexion de la Batterie (le cas Échéant)
54
Déballage
54
Information Générale
54
Connaître la Génératrice
55
Fonctionnement
55
Fonctionnement Dans des Températures Froides/Dégivreur
58
Cordons et Prises de Connexion
59
Horomètre - Avec Remise à Zéro
59
Prise de 120/240 Volts CA, 30 Amp
59
Prise Double de 120 Volts CA, 20 Amp
59
Module de Détection de Fuite à la Terre
60
Prise de 120 Volts CA, 30 Amp
60
Prise de 120/240 Volts CA, 50 Amp (10 Kw)
60
Commande de Ralenti Automatique (le cas Échéant)
61
Comment Utiliser la Génératrice
61
Mise à la Terre du Système
61
Interrupteur Sélecteur de Voltage (3,6 et 6,5Kw Seulement)
61
Brancher les Charges Électriques
62
Guide de Référence de Wattage
62
Mise à la Terre de la Génératrice
62
Prévention de Surcharges
62
Ajouter de L'essence
63
Réservoir de Carburant
64
Ajouter L'huile à Moteur
63
Avant de Démarrer la Génératrice
63
Démarrer les Moteurs à Démarrage Manuel
64
Mettre le Moteur en Marche (Démarrage Électrique Seulement)
64
Arrêter le Moteur
65
Charger la Batterie (le cas Échéant)
65
Effectuer le Programme D'entretien
65
Entretien
65
Programme D'entretien
65
Système D'arrêt de Niveau Bas D'huile
65
Information à Propos des Émissions
66
Spécifications de la Génératrice
66
Spécifications du Moteur
66
Spécifications du Produit
66
Changement de L'huile et du Filtre D'huile
67
Entretien de la Génératrice
67
Entretien du Moteur
67
Nettoyer la Génératrice
67
Recommandations Générales
67
Remplacer la(Les) Bougie(S) D'allumage
67
Vérifier le Niveau D'huile
67
Remplacement de la Batterie (le cas Échéant)
68
Remplacement du Filtre à Air
68
Entretien de L'écran Pare-Étincelles
69
Réglage du Jeu de Soupapes
69
Entreposage à Long Terme
70
Généralités
70
Dépannage
71
Guide de Dépannage
71
Garantie Limitée de 3 Ans de Generac Power Systems Sur les Générateurs Portatifs
75
Publicité
Generac XP Série Manuel D'entretien (60 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Generac XP Série Manuel D'entretien (60 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Generac XP Série Manuel D'entretien (60 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Generac XP Série Manuel D'entretien (60 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 8.39 MB
Generac XP Série Guide De Préparation (2 pages)
Marque:
Generac
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 16.78 MB
Publicité
Produits Connexes
Generac XP Professional Serie
Generac XP8000E
Generac XP 005604-0
Generac PRO XD5000E
Generac XT8500EFI
Generac XT8000EFI
Generac XC
Generac XG7000
Generac XG8000
Generac XG 6500 Serie
Generac Catégories
Générateurs portatifs
Nettoyeurs haute pression
Onduleurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Generac
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL