Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
GBG Manuels
Distributeurs de boissons
CHOCOLADY CL-5CL-10
GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour GBG CHOCOLADY CL-5CL-10. Nous avons
1
GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
GBG CHOCOLADY CL-5CL-10 Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
GBG
| Catégorie:
Distributeurs de boissons
| Taille: 12.98 MB
Table des Matières
Español
4
Table des Matières
4
1 Informac. de Carácter General
5
Fabricante
5
Personal Encargado
5
Estructura del Manual
5
Objetivo y Contenido
5
Destinatarios
5
Conservación
5
Símbolos Utilizados
5
Protección Personal
5
Técnico Especializado
5
2 Descripción de la Máquina
6
Uso Previsto de la Máquina
6
Principales Componentes
6
Datos Técnicos
6
3 Seguridad
7
Normas Generales de Seguridad
7
Funciones de Parada
7
Placas
7
Situaciones de Emergencia
7
4 Desplazami Ento y Almacenamiento
8
Embalaje
8
Transporte y Desplazamiento
8
Almacenamiento
8
5 Instalación
8
Accesorios Entregados Adjuntos
9
Montaje y Emplazamiento
9
Tratamiento del Embalaje
9
Enlace Eléctrico
9
6 Funcionamiento
10
Puesta en Funcionamiento
10
Suministro del Producto
11
7 Limpieza y Mantenimiento
12
Procedimiento de Limpieza y Desinfección
12
Vaciado de la Cuba
13
Desmontaje de la Cuba
13
Extracción del Grifo
14
Limpieza de la Olla
15
Desmontaje del Grifo
16
Lavado E Higienización de Los Componentes
17
Ensamblaje de Los Componentes Lavados
17
Ensamblaje de la Cuba
17
Ensamblaje del Grifo
18
Montaje del Grifo
19
Higienización de la Parte Interna
19
Limpieza de la Cubeta Receptora de Goteo
19
Limpieza de la Tapa de la Cubeta
19
Vaciado de la Caldera
20
Limpieza Y Descalcificación De La Caldera
20
Sustitución de la Pila del Termómetro
21
Restablecimiento de la Termosonda
21
Mantenimiento Periódico
22
8 Desguace
22
9 Problemas, Causas y Remedios
23
10 Esquema Electrico
24
English
26
1 General Information
27
Manufacturer
27
Authorized Persons
27
Layout of the Manual
27
Purpose and Contents
27
Who Must Read the Manual
27
How to Keep the Manual
27
Symbols Used
27
2 Machine Description
28
Use of the Machine
28
Main Components
28
Technical Data
28
3 Safety
29
General Safety Rules
29
Stop Functions
29
Plates
29
Emergency Situations
29
4 Handling and Storage
30
Packaging
30
Conveyance and Handling
30
Storage
30
5 Installation
30
Accessories Supplied
31
Installation-Positioning
31
Disposal of Packing Materials
31
Electrical Connection
31
6 Operation
32
Starting up
32
Dispensing the Product
33
7 Cleaning and Maintenance
34
Cleaning and Sanitation Procedures
34
Emptying the Bowl
35
Removing the Bowl
35
Removing the Tap
36
Cleaning the Pan
37
Disassembling the Tap
38
Washing and Sanitizing the Components
39
Assembling the Washed Components
39
Assembling the Bowl
39
Assembling the Tap
40
Fitting the Tap
41
Internal Sanitization
41
Cleaning the Drip Tray
41
Cleaning the Bowl Lid
41
Emptying the Boiler
42
Cleaning and De-Scaling the Boiler Tank
42
Replacing the Thermometer Battery
43
Resetting the Temperature Sensor
43
Periodic Maintenance
44
8 Scrapping
44
Troubleshoting
45
10 Basic Wiring Diagram
46
Français
48
1 Informations Generales
49
Fabricant
49
Préposés
49
Structure du Manuel
49
But et Contenu
49
Destinataires
49
Conservation du Manuel
49
Symboles Utilisés
49
2 Description de la Machine
50
Utilisation de la Machine
50
Principaux Composants
50
Caractéristiques Techniques
50
3 Securite
51
Normes Générales de Sécurité
51
Fonctions D'arrêt
51
Plaquettes
51
Situations D'urgence
51
4 Soulevement et Stockage
52
Emballage
52
Transport et Soulèvement
52
Stockage
52
5 Installation
52
Accessoires Fournis
53
Montage - Mise en Place
53
Mise à la Décharge de L'emballage
53
Branchement Électrique
53
6 Fonctionnement
54
Mise en Service
54
Pour Obtenir un Chocolat Chaud
55
7 Nettoyage et Entretien
56
Procédure Nettoyage et Désinfection
56
Vider le Récipient
57
Démonter le Récipient
57
Démonter le Robinet
58
Nettoyage Réservoir
59
Démonter le Robinet
60
Lavage et Désinfection des Composants
61
Assembler les Composants Lavés
61
Assembler le Récipient
61
Assembler le Robinet
62
Monter le Robinet
63
Stériliser la Partie Interne
63
Nettoyer la Cuvette D'écoulement
63
Nettoyage Couvercle Récipient
63
Vider la Chaudière
64
Nettoyage Et Décalcification Chaudière
64
Remplacer la Pile du Thermomètre
65
Rétablissement Thermo Sonde
65
Entretien Périodique
66
8 Demolition
66
9 Probleme - Cause - Remede
67
10 Schema Electrique
68
Português
70
Informações de Caráter Geral
71
Fabricante
71
Pessoal Encarregado
71
Estrutura Do Manual
71
Objectivo E Conteúdo
71
Destinatários
71
Conservação
71
Símbolos Utilizados
71
Descrição da Máquina
72
Uso Previsto da Máquina
72
Principais Componentes
72
Dados Técnicos
72
Segurança
73
Normas Gerais de Segurança
73
Placas
73
Situação de Emergência
73
Deslocação E Armazenagem
74
Embalagem
74
Transporte E Deslocação
74
Armazenagem
74
Instalação
74
Lista de Acessórios de Série
75
Montagem E Posicionamento
75
Tratamento da Embalagem
75
Ligação Eléctrica
75
Funcionamento
76
Colocação Em Funcionamento
76
Fornecimento Do Produto
77
Limpeza E Manutenção
78
Procedimento de Limpeza E Desinfecção
78
Esvaziamento da Cuba
78
Esvaziamento da Cuba
79
Desmontagem da Cuba
79
Extracção da Torneira
80
Limpeza da Tanque
81
Desmontagem da Torneira
82
Lavagem E Higienização Dos Componentes
83
Montar os Componentes Lavados
83
Ensamblagem da Cuba
83
Ensamblagem da Torneira
84
Montagem da Torneira
85
Higienização Parte Interior
85
Limpeza Do Recipiente Apara-Pingos
85
Limpeza da Tampa da Cuba
85
Esvaziamento da Caldeira
86
Lavagem E Higienização da Caldeira
86
Substituição da Pilha Do Termômetro
87
Restablecer Sonda Temperatura
87
Manutenção Periódica
88
Eliminação
88
Problemas, Causas E Soluções
89
Esq. Eléctricos Não Especificados
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
GBG CHOCOLADY CL-5
GBG Catégories
Fours
Distributeurs de boissons
Distributeurs d'Eau
Plus Manuels GBG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL