Faro MT02 Mini L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Faro MT02 Mini L. Nous avons 2 Faro MT02 Mini L manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Faro MT02 Mini L Mode D'emploi (256 pages)

Marque: Faro | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3.88 MB

Table des Matières

Italiano

2
- Table des Matières
  2
- 1 Avvertenze Per L'utente
  
  5
  - Gruppo Target
    6
- 2 Sicurezza
  
  7
  - Descrizione Delle Indicazioni DI Sicurezza
    7
  - Norme DI Sicurezza
    10
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  17
  - Destinazione D'uso - Uso Conforme
    18
  - Uso Conforme
    19
  - Dati Tecnici
    20
  - Condizioni DI Trasporto E Conservazione
    23
- 4 Messa in Funzione E Smantellamento
  
  25
  - Controllo Della Quantità Dell Acqua
    27
  - Controllo Delle Pressioni
    29
- 5 Funzionamento
  
  31
- 6 Eliminazione Dei Guasti
  
  40
  - Pulizia Dell'ugello Spray
    40
- 7 Metodi DI Ricondizionamento a Norma ISO 17664
  
  42
  - Preparazione Sul Luogo DI Utilizzo
    42
  - Pulizia
    43
    
    Pulizia Esterna Manuale
    43
    
    Pulizia Esterna Automatizzata
    45
    
    Pulizia Interna Manuale
    46
    
    Pulizia Interna Automatizzata
    46
  - Disinfezione
    48
    
    Disinfezione Esterna Manuale
    49
    
    Disinfezione Interna Manuale
    51
    
    Disinfezione Esterna E Interna Automatizzata
    52
  - Prodotti E Sistemi DI Pulizia - Manutenzione
    54
    
    Manutenzione Manuale con Faro Spray
    56
  - Imballaggio
    58
  - Sterilizzazione
    60
  - Stoccaggio
    62
- 8 Mezzi Ausiliari
  
  63
- 9 Condizioni DI Garanzia
  
  64
English

65
- User Instructions
  68
  - Target Group
    69
- Safety
  70
  - Description of Safety Instructions
    70
  - Safety Instructions
    73
- Product Description
  80
  - Purpose - Proper Use
    81
    
    Indications for Use
    81
    
    Proper Use
    82
  - Technical Specifications
    83
  - Transportation and Storage Conditions
    86
- Start up and Shut down
  88
  - Checking the Amount of Water
    90
  - Checking the Pressures
    92
- Operation
  94
- Troubleshooting
  103
  - Cleaning the Spray Nozzle
    103
- Reprocessing Methods According to ISO 17664
  105
  - Preparations at the Site of Use
    105
  - Cleaning
    106
    
    Manual External Cleaning
    106
    
    Automated External Cleaning
    107
    
    Manual Internal Cleaning
    108
    
    Automated Internal Cleaning
    109
  - Disinfection
    111
    
    Manual External Disinfection
    112
    
    Manual Disinfection - Internal
    114
    
    Machine Disinfection - External and Internal
    115
  - Care Products and Systems - Servicing
    117
    
    Servicing with FARO Spray
    119
Français

127
- 1 Informations pour L'utilisateur
  
  130
  - Groupe Cible
    131
- 2 Sécurité
  
  132
- 3 Description du Produit
  
  143
- 4 Mise en Service et Mise Hors Service
  
  151
- 5 Utilisation
  
  157
- 6 Traitement des Dysfonctionnements
  
  167
  - Nettoyer la Buse de Spray
    167
- 7 Méthodes de Préparation Selon ISO 17664
  
  169
  - Préparation de la Zone de Travail
    169
  - Nettoyage
    170
    
    Nettoyage Extérieur Manuel
    171
    
    Nettoyage Extérieur Mécanique
    172
    
    Nettoyage Intérieur Manuel
    173
    
    Nettoyage Intérieur Mécanique
    173
  - Désinfection
    175
    
    Désinfection Extérieure Manuelle
    176
    
    Désinfection Intérieure Manuelle
    178
    
    Désinfection Mécanique Externe et Interne
    179
  - Produits et Systèmes D'entretien - Entretien
    181
    
    Entretien Avec le Spray Faro
    183
  - Emballage
    185
  - Stérilisation
    186
  - Stockage
    188
- 8 Outils de Travail
  
  189
- 9 Conditions de Garantie
  
  190
Español

191
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  195
  - Grupo de Destino
    195
- 2 Seguridad
  
  196
  - Descripción de las Indicaciones de Seguridad
    196
  - Indicaciones de Seguridad
    199
- 3 Descripción del Producto
  
  206
- 4 Puesta en Funcionamiento y Puesta Fuera de Servicio
  
  214
  - Comprobar la Cantidad de Agua
    216
  - Comprobar la Presión
    218
- 5 Manejo
  
  221
- 6 Resolución de Problemas
  
  230
  - Limpiar la Tobera de Spray
    230
  - Preparación en el Lugar de Empleo
    232
- 7 Métodos de Preparación Según la Norma ISO 17664
  
  233
  - Limpieza
    233
    
    Limpieza Exterior Manual
    234
    
    Limpieza Exterior Mecánica
    235
    
    Limpieza Interior Manual
    236
    
    Limpieza Interior Mecánica
    236
  - Desinfección
    238
    
    Desinfección Exterior Manual
    239
    
    Desinfección Interior Manual
    241
    
    Desinfección Exterior E Interior Mecánicas
    242
  - Productos y Sistemas de Conservación - Mantenimiento
    244
    
    Mantenimiento con Faro Spray
    246
  - Embalaje
    248
  - Esterilización
    249
  - Almacenamiento
    251
- 8 Productos Auxiliares
  
  252
- 9 Condiciones de la Garantía
  
  253

Faro MT02 Mini L Mode D'emploi (240 pages)

Marque: Faro | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 2.01 MB

Table des Matières

Italiano

2
English

61
- User Instructions
  65
- Safety
  67
  - Description of Safety Instructions
    67
  - Safety Instructions
    69
- Product Description
  74
- Start up and Shut down
  81
  - Mount the QC02 LED
    82
  - Checking the Amount of Water
    84
  - Checking the Pressures
    85
  - Checking the O-Rings
    86
- Operation
  87
- Troubleshooting
  97
  - Exchanging the O-Rings on the Coupling on the Supply Hose
    97
  - Cleaning the Spray Nozzle
    98
- Reprocessing Methods According to ISO 17664
  100
  - Preparations at the Site of Use
    100
  - Cleaning
    101
    
    Cleaning: Manual External Cleaning
    101
    
    Cleaning: Automated External Cleaning
    102
    
    Cleaning: Automated Internal Cleaning
    104
  - Disinfection
    105
    
    Disinfection: Manual External Disinfection
    106
    
    Disinfection: Manual Disinfection - Internal
    107
    
    Disinfection: Machine Disinfection - External and Internal
    108
  - Drying
    109
  - Care Products and Systems - Servicing
    110
    
    Servicing with Faro Spray
    111
  - Packaging
    113
  - Sterilisation
    114
  - Storage
    117
Français

120
- 1 Informations pour L'utilisateur
  
  124
- 2 Sécurité
  
  126
  - Description des Indications de Sécurité
    126
  - Symbole D'avertissement
    126
  - Indications de Sécurité
    128
- 3 Description du Produit
  
  133
- 4 Mise en Service et Mise Hors Service
  
  140
  - Montage du Couplage QC02 LED
    141
  - Contrôle de la Quantité D'eau
    143
  - Contrôler la Pression
    144
  - Vérifier les Joints Toriques
    145
- 5 Utilisation
  
  146
- 6 Traitement des Dysfonctionnements
  
  156
  - Remplacer les Joints Toriques au Niveau du Raccord du Tuyau D'alimentation
    156
  - Nettoyer la Buse de Spray
    157
- 7 Méthodes de Préparation Selon ISO 17664
  
  159
  - Préparation de la Zone de Travail
    159
  - Nettoyage
    160
    
    Nettoyage: Nettoyage Extérieur Manuel
    160
    
    Nettoyage: Nettoyage Extérieur Mécanique
    161
    
    Nettoyage: Nettoyage Intérieur Mécanique
    163
  - Désinfection
    164
    
    Désinfection: Désinfection Extérieure Manuelle
    165
    
    Désinfection: Désinfection Intérieure Manuelle
    166
    
    Désinfection: Désinfection Mécanique Externe et Interne
    167
  - Séchage
    168
  - Produits et Systèmes D'entretien - Entretien
    169
  - Produits et Systèmes D'entretien - Entretien: Entretien Avec le Spray Faro
    171
  - Emballage
    172
  - Stérilisation
    173
  - Stockage
    176
Español

179
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  183
- 2 Seguridad
  
  185
  - Descripción de las Indicaciones de Seguridad
    185
  - Indicaciones de Seguridad
    187
- 3 Descripción del Producto
  
  192
- 4 Puesta en Funcionamiento y Puesta Fuera de Servicio
  
  199
  - Montaje del Acoplamiento QC02 LED
    200
  - Comprobar la Cantidad de Agua
    202
  - Comprobar la Presión
    203
  - Comprobar las Juntas Tóricas
    204
- 5 Manejo
  
  205
- 6 Resolución de Problemas
  
  215
  - Cambio de Los Anillos Tóricos del Acoplamiento de la Manguera de Alimentación
    215
  - Limpiar la Tobera de Spray
    216
- 7 Métodos de Preparación Según la Norma ISO 17664
  
  218
  - Preparación en el Lugar de Empleo
    218
  - Limpieza
    219
    
    Limpieza: Limpieza Exterior Manual
    219
    
    Limpieza: Limpieza Exterior Mecánica
    220
  - Desinfección
    223
    
    Desinfección: Desinfección Exterior Manual
    224
    
    Desinfección: Desinfección Interior Manual
    225
    
    Desinfección: Desinfección Exterior E Interior Mecánicas
    226
  - Secado
    227
  - Productos y Sistemas de Conservación - Mantenimiento
    228
    
    Productos y Sistemas de Conservación - Mantenimiento: Mantenimiento con Faro Spray
    230
  - Embalaje
    231
  - Esterilización
    232
  - Almacenamiento
    235
- 8 Productos Auxiliares
  
  236
- 9 Condiciones de la Garantía
  
  237

Produits Connexes

Faro Catégories

Équipement dentaire

Scanners Ventilateurs Équipement d'éclairage Appareils de mesure

Plus Manuels Faro

Faro MT02 Mini L Manuels

Faro MT02 Mini L Mode D'emploi (256 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Avvertenze Per L'utente

2 Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto

4 Messa in Funzione E Smantellamento

5 Funzionamento

6 Eliminazione Dei Guasti

7 Metodi DI Ricondizionamento a Norma ISO 17664

8 Mezzi Ausiliari

9 Condizioni DI Garanzia

English

Français

1 Informations pour L'utilisateur

2 Sécurité

3 Description du Produit

4 Mise en Service et Mise Hors Service

5 Utilisation

6 Traitement des Dysfonctionnements

7 Méthodes de Préparation Selon ISO 17664

8 Outils de Travail

9 Conditions de Garantie

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Puesta en Funcionamiento y Puesta Fuera de Servicio

5 Manejo

6 Resolución de Problemas

7 Métodos de Preparación Según la Norma ISO 17664

8 Productos Auxiliares

9 Condiciones de la Garantía

Faro MT02 Mini L Mode D'emploi (240 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Avvertenze Per L'utente

2 Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto

4 Messa in Funzione E Smantellamento

5 Funzionamento

6 Eliminazione Dei Guasti

7 Metodi DI Ricondizionamento a Norma ISO 17664

English

Français

1 Informations pour L'utilisateur

2 Sécurité

3 Description du Produit

4 Mise en Service et Mise Hors Service

5 Utilisation

6 Traitement des Dysfonctionnements

7 Méthodes de Préparation Selon ISO 17664

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Puesta en Funcionamiento y Puesta Fuera de Servicio

5 Manejo

6 Resolución de Problemas

7 Métodos de Preparación Según la Norma ISO 17664

8 Productos Auxiliares

9 Condiciones de la Garantía

Produits Connexes

Faro Catégories