Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DS Produkte Manuels
Téléphones portables
Handy für alle Premium V703
DS Produkte Handy für alle Premium V703 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DS Produkte Handy für alle Premium V703. Nous avons
1
DS Produkte Handy für alle Premium V703 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
DS Produkte Handy für alle Premium V703 Mode D'emploi (156 pages)
Marque:
DS Produkte
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 2.79 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung
5
Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Verletzungsgefahren
6
Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise
6
Brand- und Explosionsgefahr
6
Umgebungsbedingungen
7
Gefahr durch Akkus und Ladegeräte
7
Sach- und Geräteschäden
8
Gewährleistungsbestimmungen
8
Lieferumfang
8
Geräteübersicht
9
Display in der Startansicht
10
Tastenbelegungen
10
Was Sie über die SIM-Karte Wissen Sollten
11
SIM-Karte
11
PIN und PUK
12
PIN2 und PUK2
12
Vor dem Ersten Gebrauch
12
Lieferumfang Auspacken
12
SIM-Karte Einlegen/Austauschen
13
Akku Einlegen
14
Akku Aufladen
14
Grundlegende Funktionen
15
Mobiltelefon Ein- und Ausschalten
15
IM Menü Navigieren
16
Sprache Einstellen
16
Tastensperre Aktivieren und Deaktivieren
17
Lautstärke Ändern
17
Texte Eingeben
17
Uhrzeit/Datum Einstellen
18
Uhrzeit Anzeigen
18
Auf das Telefonbuch Zugreifen
19
Anrufe Entgegennehmen/Beenden/Ablehnen
19
Telefonieren
19
Anrufe Tätigen
19
Wahlwiederholung und Rückruf
20
Notruf
20
Kurzwahl
20
Freisprechfunktion
21
Stumm Schalten
21
Anruf Halten
21
Anruf Umleiten
22
Telefonbuch
22
Speicherort Festlegen
22
Speichern von Telefonbucheinträgen
23
Suchen von Telefonbucheinträgen
23
Kurzwahl Einrichten
24
Kurzwahltasten Belegen
24
Kurzwahlfunktion Aktivieren und Deaktivieren
25
Anruf mit der Kurzwahltaste
25
Mobilbox (Anrufbeantworter)
25
Mobilbox Einrichten
25
Mobilbox Abhören
26
Mobilbox Ausschalten
26
Notruffunktion
26
Ein-/Ausschalten der Notruf-Funktion
27
Einrichten, Ändern und Löschen von Notrufnummern
27
Not-SMS Verfassen und Speichern
27
Not-SMS Aktivieren
28
Notruf Tätigen
28
Textmitteilungen (SMS)
28
Speicherort für SMS Festlegen
28
SMS Empfangen
29
SMS Senden
29
SMS-Entwürfe
29
Weitere Funktionen IM Menü Nachrichten
30
Einstellen der Klingel- und Tastentöne
30
Lautlos-Modus
31
Telefoneinstellungen
32
Optionen IM Menü Einstellungen
32
Sicherheitseinstellungen
33
Werkseitige Einstellungen Wiederherstellen
34
Weitere Funktionen
34
Taschenlampenfunktion
34
Taschenrechner
34
Alarm (Weckerfunktion)
35
Kalender
36
Reinigung und Aufbewahrung
37
Technische Daten
37
Fehlerbehebung
38
Entsorgung
39
Kundenservice
39
English
40
Meaning of the Symbols in These Instructions
43
Danger of Fire and Explosion
44
Danger of Injury
44
Health-Specific Safety Instructions
44
Intended Use
44
Safety Instructions
44
Ambient Conditions
45
Danger from Rechargeable Batteries and Chargers
45
Items Supplied
46
Material and Device Damage
46
Warranty Terms
46
Device Overview
47
Display on the Start Screen
48
Key Assignments
48
SIM Card
49
What You Should Know about the SIM Card
49
Before Initial Use
50
PIN and PUK
50
PIN2 and PUK2
50
Unpacking the Items Supplied
50
Inserting/Replacing the SIM Card
51
Charging up the Battery
52
Inserting the Battery
52
Basic Functions
53
Switching the Mobile Phone on and off
53
Navigating the Menu
54
Setting the Language
54
Activating and Deactivating the Keypad Lock
55
Adjusting the Volume
55
Entering Texts
55
Displaying the Time
56
Setting the Time/Date
56
Accepting/Ending/Rejecting Calls
57
Accessing the Phone Book
57
Making Calls
57
Telephoning
57
Emergency Call
58
Redial and Callback
58
Speed Dial
58
Diverting a Call
59
Holding a Call
59
Muting
59
Speakerphone Function
59
Phonebook
60
Saving Phonebook Entries
60
Stipulating the Storage Location
60
Finding Phonebook Entries
61
Assigning Speed Dial Keys
62
Setting up Speed Dial
62
Activating and Deactivating the Speed Dial Function
63
Call with the Speed Dial Key
63
Listening to the Mobile Mailbox
63
Mobile Mailbox (Voice Mail System)
63
Setting up the Mobile Mailbox
63
Switching off the Mobile Mailbox
63
Emergency Call Function
64
Switching the Emergency Call Function On/Off
64
Activating Emergency SMS
65
Setting Up, Changing and Deleting Emergency Numbers
65
Writing and Saving Emergency SMS
65
Making an Emergency Call
66
Receiving SMS
66
Stipulating Storage Location for SMS
66
Text Messages (SMS)
66
Further Functions on the Messaging Menu
67
SMS Drafts
67
Setting the Ringtone and Keytones
68
Options on the Settings Menu
69
Silent Mode
69
Phone Settings
70
Security Settings
70
Further Functions
71
Pocket Calculator
71
Restoring Factory Settings
71
Torch Function
71
Alarm Function
72
Calendar
73
Cleaning and Storage
74
Technical Data
74
Troubleshooting
75
Customer Service
76
Disposal
76
Français
78
Interprétation des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
81
Consignes de Sécurité
82
Consignes de Sécurité du Point de Vue Sanitaire
82
Risque D'incendie et D'explosion
82
Risques de Blessure
82
Utilisation Conforme
82
Conditions Ambiantes
83
Risques Liés aux Batteries et aux Chargeurs
83
Endommagement de L'appareil et Dégâts Matériels
84
Composition
84
Dispositions Relatives à la Garantie
84
Vue Générale de L'appareil
85
Affectation des Touches
86
Vue de L'écran Initial
86
Carte SIM
87
Ce que Vous Devriez Savoir Sur la Carte SIM
87
Avant la Première Utilisation
88
PIN et PUK
88
PIN2 et PUK2
88
Déballer Toutes les Pièces Fournies
89
Insertion / Remplacement D'une Carte SIM
89
Mise en Place de la Batterie
90
Recharge de la Batterie
90
Fonctions de Base
92
Mise en Marche et Arrêt du Téléphone Mobile
92
Navigation Dans le Menu
92
Activation et Désactivation du Verrouillage des Touches
93
Modification du Volume
93
Saisie de Texte
93
Réglage de la Langue
93
Réglage de L'heure / de la Date
94
Accès au Répertoire
95
Affichage de L'heure
95
Téléphoner
95
Émettre des Appels
95
Acceptation/Refus et Fin des Appels
96
Appel D'urgence
96
Répétition de L'appel et Rappel
96
Fonction « Mains Libres
97
Maintien de L'appel
97
Mode Silence
97
Numéros Abrégés
97
Renvoi D'appel
98
Détermination du Lieu de Stockage
99
Mémorisation D'entrées Dans le Répertoire Téléphonique
99
Répertoire
99
Recherche D'entrées Dans Répertoire
100
Activation et Désactivation de la Fonction de Numéros Abrégés
101
Saisie de Numéros Abrégés
101
Affectation de Touches de Numéros Abrégés
101
Appel Avec la Touche de Numéro Abrégé
102
Boîte Vocale (Répondeur)
102
Désactivation de la Boîte Vocale
102
Mise en Place de la Boîte Vocale
102
Écoute de la Boîte Vocale
102
Activation/Désactivation de la Fonction Appel D'urgence
103
Fonction D'appel D'urgence
103
Installation, Modification et Effacement des Numéros D'appel D'urgence
104
Rédaction et Mémorisation de SMS D'urgence
104
Activation du SMS D'urgence
105
Appel D'urgence
105
Détermination du Lieu de Stockage des SMS
105
Messages Écrits (SMS)
105
Réception D'un SMS
105
Autres Fonctions Dans le Menu Messages
106
Brouillons de SMS
106
Envoi D'un SMS
106
Réglage des Sonneries et Sons des Touches
107
Mode Silencieux
108
Configuration du Téléphone
109
Réglages Dans le Menu Paramètres
109
Paramètres de Sécurité
110
Autres Fonctions
111
Calculette
111
Fonction « Lampe de Poche
111
Rétablir les Réglages Usine
111
Alarme (Fonction Réveil)
112
Calendrier
113
Caractéristiques Techniques
114
Nettoyage et Rangement
114
Dépannage
115
Mise au Rebut
116
Service Après-Vente
116
Dutch
118
Betekenis Van de Symbolen in Deze Handleiding
121
Brand- en Explosiegevaar
122
Doelmatig Gebruik
122
Gevaar Voor Verwondingen
122
Gezondheidsspecifieke Veiligheidsinstructies
122
Veiligheidsaanwijzingen
122
Gevaar Door Accu's en Opladers
123
Omgevingsvoorwaarden
123
Garantievoorwaarden
124
Leveringsomvang
124
Materiële en Apparaatschade
124
Apparaatoverzicht
125
Display in Het Startscherm
126
Gereserveerde Toetsen
126
SIM-Kaart
127
Wat U over de SIM-Kaart Dient te Weten
127
Leveringsomvang Uitpakken
128
PIN en PUK
128
PIN2 en PUK2
128
Vóór Het Eerste Gebruik
128
SIM-Kaart Inbrengen/Verwisselen
129
Accu Inbrengen
130
Accu Opladen
130
Belangrijke Functies
131
Door Het Menu Navigeren
132
Taal Instellen
132
Tekst Invoeren
133
Toetsblokkering Activeren en Deactiveren
133
Volume Regelen
133
Tijd/Datum Instellen
134
Tijd Weergeven
134
Bellen
135
Gebruik Van Het Telefoonboek
135
Gesprekken Voeren
135
Oproepen Ontvangen/Beëindigen/Weigeren
135
Noodoproep
136
Snelkeuze
136
Gesprek in de Wacht Zetten
137
Handsfree-Functie
137
Stil Schakelen
137
Gesprek Doorschakelen
138
Opslagplek Vastleggen
138
Telefoonboek
138
Opslaan Van Telefoonboekgegevens
139
Zoeken Van Telefoonboekgegevens
140
Snelkeuze Instellen
141
Snelkeuzefunctie Activeren en Deactiveren
141
Snelkeuzetoetsen Toekennen
141
Bellen Met de Snelkeuzetoets
142
Voicemail (Antwoordapparaat)
142
Voicemail Aanzetten
142
Voicemail Beluisteren
142
Voicemail Uitschakelen
142
Alarmfunctie
143
Instellen, Aanpassen en Verwijderen Van Alarmnummers
143
Nood-SMS Activeren
144
Nood-SMS Opstellen en Opslaan
144
Noodoproep Doen
145
Opslagplek Voor SMS Vastleggen
145
Tekstberichten (SMS)
145
Overige Functies in Het Menu Messaging (Berichten)
146
SMS Verzenden
146
SMS-Concepten
146
Instellen Van de Bel- en Toetstonen
147
Stille Modus
148
Opties in Het Menu Settings (Instellingen)
149
Telefooninstellingen
149
Beveiligingsinstellingen
150
Fabrieksinstellingen Herstellen
151
Overige Functies
151
Zaklampfunctie
151
Zakrekenmachine
151
Alarm (Wekfunctie)
152
Agenda
153
Reinigen en Opbergen
154
Technische Gegevens
154
Storingen Verhelpen
155
Afvoeren
156
Klantenservice
156
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DS Produkte VR-101A
DS Produkte VR301
DS Produkte VL-621E-A
DS Produkte VC-TC 3503-1
DS Produkte VC9391
DS Produkte VC-S1001
DS Produkte VC-S1001B
DS Produkte VC9388
DS Produkte VC-1101-S-3
DS Produkte VSC28
DS Produkte Catégories
Appareils de cuisine
Aspirateurs
Équipement de fitness
Équipement d'éclairage
Cafetières
Plus Manuels DS Produkte
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL