Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DAINESE Manuels
Systèmes de sécurité
D-AIR STREET SMART JKT.1
DAINESE D-AIR STREET SMART JKT.1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DAINESE D-AIR STREET SMART JKT.1. Nous avons
1
DAINESE D-AIR STREET SMART JKT.1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
DAINESE D-AIR STREET SMART JKT.1 Notice D'utilisation (246 pages)
Marque:
DAINESE
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 8.79 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Glossary
8
Intended Use
9
Overview
9
Protection Offered by the D-Air Street Smart Jkt Protective Device
9
Protective Performance of the D-Air Street Smart Jkt
10
Instructions for Understanding the Marking on the D-Air Street Smart Jkt Protective Device
12
How to Choose and Wear the D-Air Street Smart Jkt
13
How to Install or Remove the D-Air Street Smart Jkt from the Specifically Designed Garment
14
Position and Minimum Size of the Areas Protected by the D-Air Street Smart Jkt
16
Use, Integrity and Efficiency of the D-Air Street Smart Jkt
17
Information on the Materials Used
18
Duration of the D-Air Street Smart Jkt Protective Device
18
Overview
19
Electronics
19
User Interface
20
Airbag
20
Batteries and Battery Life of the System
20
Usb Battery Charger
20
Registering the System after Purchase
21
System On/Off Procedures
21
Checking Correct Functionality of the System
22
Triggering of the D-Air Street Smart Jkt
23
What to Do if the D-Air Street Smart Jkt Is Triggered
24
Guide to User Interface Led Sequence During Use
25
First Use of the System
28
Summary of System Indications
29
Possible Malfunctions of the System
30
Checking the Battery Charge Level and Charging
32
Overview
34
Removal of the D-Air Street Smart Jkt from the Specifically Designed Garment
34
How to Wash the Garment Only
34
How to Wash the D-Air Street Smart Jkt
34
Installing the D-Air Street Smart Jkt in the Specifically Designed Garment
35
Transportation
35
Placing the System in Shipping Mode
36
Waking up the System from Shipping Mode
36
Change of Ownership
36
Routine Maintenance
37
Routine Maintenance of the System
37
Updating the Electronic System of the D-Air Street Smart Jkt
37
System Error Codes
38
Certifications
38
Frequently Asked Questions)
38
Technical Assistance Service
39
Declaration of Conformity
39
Attachment A: Disposing of the Product
39
Italiano
45
Glossario
49
Premesse
50
Prestazioni Protettive del Dispositivo Protettivo D-Air Street Smart Jkt
51
Istruzioni Per Comprendere la Marcatura del Dispositivo Protettivo D-Air Street Smart Jkt
53
Come Scegliere E Indossare Il D-Air Street Smart Jkt
54
Come Installare O Rimuovere Il D-Air Street Smart Jkt Dal Capo DI Abbigliamento Appositamente Progettato
55
Posizione E Dimensioni Minime Delle Zone Protette Dal D-Air Street Smart Jkt
57
Impiego, Integrità Ed Efficienza del Dispositivo D-Air Street Smart Jkt
58
Durata del Dispositivo Protettivo D-Air Street Smart Jkt
59
Informazioni Sui Materiali Utilizzati
59
Premesse
60
Il D-AIR STREET SMART JKT È un Sistema
60
Elettronica
60
Interfaccia Utente
61
Sacco Airbag
61
Batterie E Autonomia del Sistema
61
Caricatore Usb
61
Procedure DI Accensione E Spegnimento del Sistema
62
Come Controllare la Corretta Funzionalità del Sistema
63
Registrazione del Sistema Dopo L'acquisto
62
Quando si Attiva Il D-Air Street Smart Jkt
64
Cosa Fare in Caso DI Attivazione del D-Air Street Smart Jkt
65
Guida alle Sequenze Dei Led Dell'interfaccia Utente Durante L'utilizzo
66
Primo Utilizzo del Sistema
69
Riepilogo Segnalazioni del Sistema
70
Ipotesi DI Malfunzionamento del Sistema
71
Come Controllare lo Stato DI Carica Della Batteria E Come Ricaricarla
73
Premesse
75
Rimozione del D-Air Street Smart Jkt Dal Capo DI Abbigliamento Appositamente Progettato
75
Lavaggio del solo Capo DI Abbigliamento
75
Lavaggio del D-Air Street Smart Jkt
75
Installazione del D-Air Street Smart Jkt Sul Capo DI Abbigliamento Appositamente Progettato
76
Come Trasportarlo
76
Come Riporre Il Sistema in Shipping Mode
77
Come Risvegliare Il Sistema Dallo Shipping Mode
77
Cambio DI Proprietà
77
Manutenzione Programmata
78
Manutenzione Programmata del Sistema
78
Aggiornamento del Sistema Elettronico del D-Air Street Smart Jkt
78
Certificazioni
79
Codici DI Errore del Sistema
79
Domande Frequenti)
79
Appendice A: Smaltimento del Prodotto
80
Dichiarazione DI Conformità
80
Servizio DI Assistenza
80
Français
86
Glossaire
90
Système Armé
90
Définition
90
Avant-Propos
91
Protection Fournie Par L'equipement de Protection D-Air Street Smart Jkt
91
Niveaux de Protection de L'equipement de Protection D-Air Street Smart Jkt
92
Zone du Thorax (Protecteur à Coussin Gonflable), Testée en Conformité Avec le Cahier des Charges Techniques Appliqué
92
Zone Centrale du Dos (Protecteur à Coussin Gonflable), Testée Conformément au Cahier des Charges Technique Appliqué
93
Instructions pour Comprendre
94
Comment Choisir et Porter le D-Air Street Smart Jkt
95
Installation et Retrait du Système
96
Comme Installer ou Retirer le D-Air
96
Utilisation, Integrite et Efficacite de L'equipement D-Air Street Smart Jkt
99
Informations Sur les Materiaux Utilises
100
Durée de L'équipement de Protection
100
Avant-Propos
101
Le D-AIR STREET SMART JKT Est un Système
101
Unité Électronique
101
Interface Utilisateur
102
Coussin Gonflabl
102
Batterie et Autonomie du Système
102
Chargeur Usb
102
Enregistrement du Systeme Apres L'achat
103
Procédures de Mise en Marche et D'arrêt
103
Comment Contrôler le Fonctionnement Correct du Système
104
À Quel Moment le D-Air Street Smart Jkt S'active-T-Il
105
Activation Programmée
106
Que Faire en cas D'activation du D-Air Street Smart Jkt
106
Guide Concernant les Sequences des Led de L'interface Utilisateur Durant L'utilisation
107
Utilisation du Système
110
Séquence Qui Signale que L'enregistrement
110
Séquence Signalant que la Charge
110
Séquence Signalant la Fin de la Procédure D'enregistrement et de Charge
111
Récapitulatif des Messages du Système
111
Autres Signalisations du Système
112
Défaillances Possibles du Système
112
Avant-Propos
116
Retrait du D-Air Street Smart Jkt du Vetement Conçu a Cet effet
116
Lavage du Vetement Seul
116
Lavage du D-Air Street Smart Jkt
116
Installation du D-Air Street Smart Jkt Sur le Vetement Conçu a Cet effet
117
Comme le Transporter
117
Comme Mettre le Système en Mode Transport
118
Comment Réarmer le Système Qui en Mode Transport
118
Changement de Proprietaire
118
Entretien Programme
119
Entretien Programme du Systeme
119
Mise a Jour de L'unite Electronique du D-Air Street Smart Jkt
119
Codes D'erreur du Systeme
120
Certifications
120
Questions Frequentes)
120
Annexe A : Élimination du Produit
121
Service D'assistance
121
Declaration de Conformite Ue N
121
Deutsch
127
Glossar
131
Präambel
132
Schutz durch die Schutzausrüstung D-Air Street Smart Jkt
132
Schutzleistungen der Schutzausrüstung D-Air Street Smart Jkt
133
Anweisungen zum Verständnis der Kennzeichnung der Schutzausrüstung D-Air Street Smart Jkt
135
Wie Sie das D-Air Street Smart Jkt Wählen und Tragen können
136
Position und Mindestgrössen der durch das D-Air Street Smart Jkt Geschützten Bereiche
139
Verwendung, Unversehrtheit und Leistungsfähigkeit der Schutzausrüstung D-Air Street Smart Jkt
140
Informationen über die Verwendeten Materialien
141
Lebensdauer der Schutzausrüstung D-Air Street Smart Jkt
141
Präambel
142
Elektronik
142
Benutzerschnittstelle
143
Airbag-Beutel
143
Batterie und Systemautonomie
143
Usb-Ladegerät
143
Anmeldung des Systems nach dem Kauf
144
Ein- und Ausschalten des Systems
144
Wie man die Funktionstüchtigkeit des Systems Kontrolliert
145
Wann wird das D-Air Street Smart Jkt Aktiviert
146
Was Tun, wenn sich das D-Air Street Smart Jkt Aktiviert
147
Erläuterung der Ledsequenzen der Benutzerschnittstelle bei Gebrauch
148
Erste Benutzung des Systems
151
Überblick über die Systemanzeigen
152
Mögliche Funktionsstörungen des Systems
153
Ladezustand der Batterie Kontrollieren und Batterie Aufladen
155
Präambel
157
Das D-Air Street Smart Jkt vom dazu Entwickelten Kleidungsstück Entfernen
157
Nur das Kleidungsstück Wasche
157
Das D-Air Street Smart Jkt Reinigen
157
Das D-Air Street Smart Jkt in das dazu Entwickelte Kleidungsstück Installieren
158
Transport
158
Wie man das System IM Shipping Mode Aufbewahrt
159
Wie man das System wieder aus dem Shipping Mode Reaktiviert
159
Eigentumswechsel
159
Programmierte Wartung
160
Programmierte Wartung des Systems
160
Aktualisierung des Elektronischen Systems IM D-Air Street Smart Jkt
160
Liste der Fehlercodes des Systems
161
Zertifizierung
161
Häufig Gestellte Fragen)
161
Anhang A: PRODUKTENTSORGUNG
162
Kundendienst
162
Übereinstimmungserklärung
162
Español
168
Glosario
172
Notas
173
Protección que Ofrece el Dispositivo Protector D-Air Street Smart Jkt
173
Prestaciones del Equipo de Protección D-Air Street Smart Jkt
174
Cómo Escoger y Ponerse el D-Air Street Smart Jkt
177
Cómo Poner O Sacar el D-Air Street Smart Jkt de la Prenda de Vestir Específicamente Diseñada
178
Posición y Dimensiones Mínimas de las Zonas Protegidas por D-Air Street Smart Jkt
180
Utilización, Integridad y Eficiencia del Equipo D-Air Street Smart Jkt
181
Duración del Equipo de Protección D-Air Street Smart Jkt
182
Información sobre Los Materiales Empleados
182
Notas
183
Electrónica
183
Interfaz Usuario
184
Baterías y Autonomía del Sistema
184
Cargador Usb
184
Cómo Encender y Apagar el Sistema
185
Funcionamiento del Sistema
186
Registro del Sistema Después de Adquirirlo
185
Cuándo Se Activa D-Air Street Smart Jkt
187
Qué Hacer en Caso de Activación del D-Air Street Smart Jkt
188
Guía de las Secuencias de Los Leds de la Interfaz Usuario Durante la Utilización
189
Primer Uso del Sistema
192
Recapitulación Avisos del Sistema
193
Supuestos de Mal Funcionamiento del Sistema
194
Cómo Controlar el Estado de Carga de la Batería y Cómo Recargarla
196
Notas
198
Extracción de D-Air Street Smart Jkt de la Prenda de Vestir Específicamente Diseñada
198
Lavado de la Prenda de Vestir Exclusivamente
198
Lavado del D-Air Street Smart Jkt
198
Instalación de D-Air Street Smart Jkt en la Prenda de Vestir Específicamente Diseñada
199
Cómo Transportarlo
199
Cómo Poner el Sistema en Shipping Mode
200
Cómo Reactivar el Sistema de Shipping Mode
200
Cambio de Propiedad
200
Mantenimiento Programado
201
Mantenimiento Programado del Sistema
201
Actualización del Sistema Electrónico de D-Air Street Smart Jkt
201
Certificaciones
202
Códigos de Error del Sistema
202
Preguntas Frecuentes)
202
Anexo A: Eliminación del Producto
203
Declaración de Conformidad
203
Servicio de Asistencia
203
日本語
210
D-Air Street Smart Jktシステムのメンテナンス
239
D-Air Street Smart Jkt取り付け専用のウェアからの取り外し方
239
ウェア部分のみのお洗濯について
239
D-Air Street Smart Jktのお手入れ
239
運搬方法
240
搬送モード」 の設定方法
241
搬送モード」 を解除するには
241
オーナーの変更について
241
定期メンテナンス
242
システムの定期メンテナンス
242
システムのエラーコード
243
よくある質問
243
7 認証
243
サポートサービスセンター
244
適合宣言書
244
付録 A: 製品の廃棄
244
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DAINESE D-AIR STREET SMART JKT.2
DAINESE Catégories
Systèmes de sécurité
Plus Manuels DAINESE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL