Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Crowcon Manuels
Unités de contrôle
IR Display
Crowcon IR Display Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Crowcon IR Display. Nous avons
1
Crowcon IR Display manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance
Crowcon IR Display Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance (228 pages)
Marque:
Crowcon
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 8.78 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Information
5
Safety Warnings
5
1 Product Description
6
General
6
2 IR Display Functions
7
General
7
Using the Display
7
Alarms and Warnings
8
Disabling the Keypad
9
3 Installation
10
Fixed IR Display
10
Remote Display Options
12
Remote IR Display
12
IS Hand-Held Calibrator
13
Use of HART Communications
13
4 Start-Up
14
5 Accessing Data
15
The Operational Menu
15
6 Alarms
16
7 Warnings
17
8 Troubleshooting
18
Working with the Irmax
18
Operational Messages
18
IR Display Faults
19
9 Controlling the Irmax
20
Menus and Password
20
Functions Available on the Irmax Menu
20
Zero
21
Calibration (CAL)
22
Adjusting the Analogue Output
23
Adjust the Zero Output (TRIM)
24
Adjust the Range of the Output (SPAN)
25
Simulating the Gas Level for Control Panel Testing (RAMP)
26
Verify the Software Version Number (VER)
26
Backlight
26
10 Menu Structure
27
11 HART Communications
28
Warranty
29
Warranty Procedure
29
Warranty Disclaimer
29
Français
31
Informations de Sécurité
33
Avertissements de Sécurité
33
1 Description du Produit
34
Généralités
34
2 Fonctions D'affichage IR Display
35
Généralités
35
Utilisation de L'affichage
35
Alarmes et Avertissements
36
Désactivation du Clavier
37
3 Installation
38
Affichage IR Display Fixe
38
Options D'affichage à Distance
40
IR Display à Distance
40
Calibreur Manuel si
41
Utilisation des Communications HART
41
4 Démarrage
42
5 Accès aux Données
43
Le Menu
43
6 Alarmes
44
7 Avertissements
45
8 Dépistage de Fautes
46
Utilisation du Détecteur Irmax
46
Messages Opérationnels
46
Défauts de L'affichage IR Display
47
9 Contrôle du Détecteur Irmax
48
Menus et Mot de Passe
48
Functions Available on the Irmax Menu
48
Remise à Zéro
49
Calibrage (CAL)
50
Réglage de la Sortie Analogique
51
Réglage de la Sortie Zéro (REGL)
52
Réglage de Plage de la Sortie (PLAG)
53
Simulation du Niveau de Gaz pour les Essais du Panneau de Commande (CHAR)
54
Vérification du Numéro de Version de Logiciel (VERS)
54
Rétroéclairage
54
10 Structure de Menu
55
11 Communication HART
56
Garantie
57
Procédure de Garantie
57
Clause de Non-Garantie
57
Deutsch
59
Sicherheitsinformationen
61
Sicherheitswarnhinweise
61
1 Produktbeschreibung
62
Allgemeines
62
2 IR Display-Funktionen
63
Allgemeines
63
Verwendung des Displays
63
Alarme und Warnhinweise
64
Deaktivierung der Tastatur
65
3 Installation
66
IR Display-Festversion
66
Fernbedienungs-Displayoptionen
68
Fernbedienungs-IR Display
68
IS-Kalibrierungshandgerät
69
Einsatz der HART-Kommunikation
69
4 Start
70
5 Datenzugriff
71
Das Betriebsmenü
71
6 Alarme
72
7 Warnhinweise
73
8 Fehlerbehebung
74
Arbeiten mit dem Irmax-Detektor
74
Meldungen während des Betriebs
74
Fehler des IR Display
75
9 Steuern des Irmax-Detektors
76
Menüs und Passwort
76
Auf dem Irmax-Detektor-Menü Verfügbare Funktionen
76
Null
77
Kalibrierung (KAL)
78
Einstellung der Analogausgabe
79
Einstellen der Nullausgabe (TRIM)
80
Einstellen des Ausgabebereichs (SPAN)
81
Simulation des Gaswerts zur Steuerkonsolenprüfung (RAMP)
82
Prüfen der Softwareversionsnummer (VER)
82
Hintergrundbeleuchtung
82
10 Menüstruktur
83
11 HART Communications
84
Garantie
85
Español
87
Información de Seguridad
89
Advertencias de Seguridad
89
1 Descripción del Producto
90
General
90
2 Funciones del IR Display
91
General
91
Utilización de la Pantalla
91
Alarmas y Advertencias
92
Inhabilitación del Teclado
93
3 Instalación
94
IR Display Fija
94
Opciones de Pantalla Remota
96
IR Display Remota
96
Calibrador Manual IS
97
Uso de Comunicaciones HART
97
4 Inicialización
98
5 Acceso a Datos
99
El Menú Operativo
99
6 Alarmas
100
7 Advertencias
101
8 Resolución de Problemas
102
Trabajo con el Detector Irmax
102
Mensajes Operativos
102
Fallos de la IR Display
103
9 Control del Detector Irmax
104
Menús y Contraseña
104
Funciones Disponibles en el Menú del Detector Irmax
104
Cero
105
Calibración (CAL)
106
Ajuste de la Salida Analógica
107
Ajuste la Salida Cero (Aja0)
108
Ajuste la Gama de la Salida (INTE)
109
Simulación del Nivel de Gas para la Prueba del Panel de Control (RAMP)
110
Verifique el Número de Versión del Software (VER)
110
Retroiluminación
110
10 Estructura de Menús
111
11 HART Communications
112
Garantía
113
Italiano
115
Informazioni DI Sicurezza
117
Avvisi DI Sicurezza
117
1 Descrizione del Prodotto
118
Considerazioni Generali
118
2 Funzioni Dell'unità IR Display
119
Considerazioni Generali
119
Utilizzo del Display
119
Allarmi E Avvisi
120
Disabilitazione del Tastierino
121
3 Installazione
122
Unità IR Display Fissa
122
Opzioni con Display Remoto
124
IR Display Remoto
124
Calibratore Palmare IS
125
Utilizzo Della Comunicazione HART
125
4 Avviamento
126
5 Accesso Ai Dati
127
Menu Operativo
127
6 Allarmi
128
7 Avvisi
129
8 Localizzazione Dei Guasti
130
Lavorare con L'unità IR Display
130
Messaggi Operativi
130
Guasti Dell'unità IR Display
131
9 Controllo Della Irmax
132
Menu E Password
132
Funzioni Disponibili Sul Menu Irmax
132
Azzeramento
133
Calibrazione (CAL)
134
Regolazione Dell'uscita Analogica
135
Regolazione Dell'uscita Zero (TRIM)
136
Regolazione Della Gamma Dell'uscita (SPAN)
137
Simulazione del Livello del Gas Per la Verifica del Quadro DI Comando (RAMP)
138
Verifica del Numero DI Versione del Software (VER)
138
Retroilluminazione
138
10 Struttura Dei Menu
139
11 HART Communications
140
Garanzia
141
Dutch
143
Veiligheidsinformatie
145
Veiligheidswaarschuwingen
145
1 Productbeschrijving
146
Algemeen
146
2 Functies IR Display
147
Algemeen
147
Het Display Gebruiken
147
Alarmmeldingen en Waarschuwingen
148
Het Toetsenbord Uitschakelen
149
3 Installatie
150
Vaste IR Display
150
Opties Voor Weergave Op Afstand
152
Extern IR Display
152
Handgehouden IV-Calibrator
153
Gebruik Van HART-Communicatie
153
4 Opstarten
154
5 Toegang Tot Gegevens
155
Het Bedieningsmenu
155
6 Alarms
156
7 Waarschuwingen
157
8 Problemen Oplossen
158
Werken Met de Irmax Detector
158
Bedieningsmeldingen
158
Problemen Met IR Display
159
9 De Irmax Detector Bedienen
160
Menu's en Wachtwoord
160
Beschikbare Functies Op Het Irmax Detector-Menu
160
Nul
161
Kalibratie (KAL)
162
De Analoge Uitvoer Afstellen
163
De Nuluitvoer Afstellen (TRIM)
164
Het Bereik Van de Uitvoer Afstellen (CORR)
165
Het Gasniveau Simuleren Voor Testen Van Besturingspaneel (STEL)
166
Het Softwareversienummer Controleren (VER)
166
Verlichting
166
10 Menustructuur
167
11 HART Communications
168
Garantie
169
Garantie Disclaimer
169
Polski
171
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
173
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
173
1 Opis Produktu
174
Informacje Ogólne
174
2 Funkcje Wyświetlacza IR Display
175
Informacje Ogólne
175
Korzystanie Z Wyświetlacza
175
Alarmy I Ostrzeżenia
176
Wyłączanie Klawiatury
177
3 Instalacja
178
Stacjonarny Wyświetlacz IR Display
178
Opcje Wyświetlacza Zdalnego
180
Zdalny Wyświetlacz IR Display
180
Ręczny Kalibrator Iskrobezpieczny
181
Użycie Komunikacji HART
181
4 Uruchamianie
182
5 Uzyskiwanie Dostępu Do Danych
183
Menu Robocze
183
6 Alarmy
184
7 Ostrzeżenia
185
8 Usuwanie Usterek
186
Praca Z Wykrywaczem Irmax
186
Komunikaty Dotyczące Działania
186
Usterki Wyświetlacza IR Display
187
9 Sterowanie Wykrywaczem Irmax
188
Menu I Hasło
188
Funkcje Dostępne W Menu Wyświetlacza Irmax
188
Zero
189
Kalibracja (KALI)
190
Regulacja Analogowego Sygnału Wyjściowego
191
Regulacja Sygnału Wyjściowego Dla Zera (OBCI)
192
Regulacja Zakresu Sygnału Wyjściowego (ROZP)
193
Symulowanie Poziomu Gazu W Celu Przetestowania Panelu Sterowania (AMPR)
194
Weryfikacja Numeru Wersji Oprogramowania (WER)
194
Podświetlenie
194
10 Struktura Menu
195
11 Komunikacja HART
196
Gwarancja
197
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
197
Português
199
Informações de Segurança
201
Avisos de Segurança
201
1 Descrição Do Produto
202
Geral
202
2 Funções Do IR Display
203
Geral
203
Como Usar O Visor
203
Alarmes E Avisos
204
Como Desativar O Teclado Numérico
205
3 Instalação
206
IR Display Fixo
206
Opções de Visor Remoto
208
IR Display Remoto
208
Calibrador Portátil IS
209
Como Usar as Comunicações HART
209
4 Inicialização
210
5 Como Acessar Dados
211
Menu Operacional
211
6 Alarmes
212
7 Avisos
213
8 Solução de Problemas
214
Como Trabalhar Com O Detector Irmax
214
Mensagens Operacionais
214
Falhas Do IR Display
215
9 Como Controlar O Detector Irmax
216
Menus E Senha
216
Funções Disponíveis no Menu Do Detector Irmax
216
Zero
217
Calibração (CALB)
218
Como Ajustar a Saída Analógica
219
Ajuste da Saída Zero (AJST)
220
Ajuste Do Intervalo da Saída (CORR)
221
Como Simular O Nível de Gás para O Teste Do Painel de Controle (RAMP)
222
Como Verificar O Número de Versão de Software (VERS)
222
Luz de Fundo
222
10 Estrutura de Menu
223
11 Comunicações HART
224
Garantia
225
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Crowcon IRmax
Crowcon IREX
Crowcon Catégories
Détecteurs de gaz
Instruments d'analyse
Systèmes de contrôle
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Crowcon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL