Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cisco Manuels
Téléphones IP
8832 Série
Cisco 8832 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cisco 8832 Série. Nous avons
5
Cisco 8832 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Démarrage Rapide
Cisco 8832 Série Guide De L'utilisateur (112 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 4.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
11
Votre Téléphone de Conférence IP Cisco 8832
11
Prise en Charge des Fonctionnalités
12
Téléphones Pris en Charge Dans Ce Document
12
Nouveautés et Mises à Jour de Fonctionnalités
13
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(6) du Micrologiciel
13
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(5) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(4) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(3) du Micrologiciel
14
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(2) du Micrologiciel
15
Nouveautés et Modifications de la Version 11.3(1) du Micrologiciel
18
Nouveautés et Modifications de la Version 11.2(3) SR1 du Micrologiciel
18
Paramétrage du Téléphone
18
Connexion au Réseau
18
Intégrer Votre Téléphone Avec le Code D'activation
19
Mettre à Disposition Automatiquement Votre Téléphone à L'aide D'un Code D'activation Court
20
Installer des Microphones D'extension Câblés
20
Installer des Microphones D'extension Sans Fil
21
Jumelage D'un Microphone Sans Fil
22
Annulation du Jumelage D'un Microphone Sans Fil
22
Installer la Station D'accueil de Chargement du Microphone Sans Fil
23
Rechargement D'un Microphone Sans Fil
23
Contrôle de L'authentification des Utilisateurs
24
Connexion à Votre Poste à Partir D'un Autre Téléphone (Extension Mobility)
24
Connexion à un Téléphone en tant Qu'invité
24
Déconnexion D'un Téléphone en tant Qu'invité
25
Définition de la Règle de Profil Sur le Téléphone
25
Page Web du Téléphone
26
Numéros à Numérotation Abrégée
26
Boutons et Matériel des Téléphones de Conférence IP Cisco 8832
27
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
29
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
29
Écran du Téléphone de Conférence
29
Nettoyage de L'écran du Téléphone
30
Microphone D'extension Câblé
30
Microphone D'extension Sans Fil
31
Économies D'énergie
32
Activation de Votre Téléphone
32
Aide et Informations Complémentaires
32
Dépannage
32
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
33
Affichage de L'état de Personnalisation Sur le Téléphone
34
Affichage de L'état du Réseau
34
Affichage de L'état du Téléphone
35
Affichage des Messages D'état Sur le Téléphone
35
Affichage de L'état de la Ligne
36
Afficher L'état de la Transaction 802.1X
36
Affichage de L'historique des Redémarrages
36
Signalement des Problèmes de Téléphone
36
Identification des Problèmes du Téléphone Grâce à une URL Sur la Page Web du Téléphone
37
Perte de Connectivité du Téléphone
38
Obtenir Plus D'informations lorsque Votre Téléphone Affiche un Message D'échec de Mise à Disposition
38
Rechercher le Type de Licence de Transition
38
Rechercher les Informations Relatives à L'état D'actualisation du Cert MIC
39
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
39
CHAPITRE 2 Appels
41
Passage D'appels
41
Passer un Appel
41
Passage D'un Appel D'urgence
41
Rappel D'un Numéro
42
Numérotation Abrégée
42
Affecter un Code de Numérotation Rapide à L'écran du Téléphone
42
Passer un Appel à L'aide D'un Code de Numérotation Rapide
43
Composition D'un Numéro International
43
Appels Sécurisés
43
Prise D'appels
44
Répondre à un Appel
44
Répondre à un Appel en Attente Sur Votre Téléphone de Conférence
44
Refus D'un Appel
44
Couper le Son D'un Appel Entrant
44
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
45
Activation ou Désactivation de la Fonction NPD (Ne Pas Déranger) à L'aide D'un Code Étoile
45
Mode Silencieux
46
Mise en Attente D'appels
46
Mise en Attente D'un Appel
46
Prise D'un Appel Mis en Attente pendant Trop Longtemps
46
Renvoi D'appels
47
Activer le Transfert D'appels à Partir de la Page Web du Téléphone
48
Activer le Renvoi de Tous les Appels à L'aide de la Synchronisation de Code D'activation de Fonctionnalité
49
Transférer les Appels
49
Transfert D'un Appel à une Autre Personne
49
Consulter Avant D'effectuer un Transfert
50
Téléconférences et Réunions
50
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
50
Enregistrement D'un Appel
51
Contacts de Messagerie Instantanée et Présence
51
Présence
51
Appel Vers un Contact IM et Présence
52
Modifier Votre État de Présence
52
Envoi D'un Message de Radiomessagerie à un Groupe de Téléphones (Multidiffusion de Radiomessagerie)
53
Fonctionnalités de Centre D'appel
53
Connexion en tant Qu'agent de Centre D'appel
54
Déconnexion en tant Qu'agent de Centre D'appel
54
Changement de Votre État en tant Qu'agent de Centre D'appel
55
Accepter un Appel de Centre D'appel
55
Mise en Attente D'un Appel de L'agent
55
Définir un Code de Disposition lorsque Vous Êtes Sur un Appel du Centre D'appel
56
Suivi D'un Appel
56
Escalader un Appel Vers un Superviseur
56
CHAPITRE 3 Contacts
59
Carnet D'adresses Personnel
59
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Carnet D'adresses Personnel
59
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Carnet D'adresses Personnel Avec la Page Web du Téléphone
60
Rechercher un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel
60
Appeler un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel
61
Modifier un Contact Dans Votre Carnet D'adresses Personnel
61
Suppression D'un Contact de Votre Carnet D'adresses Personnel
62
Rechercher un Contact Dans L'écran Tous les Répertoires
62
Répertoire D'entreprise
64
Répertoire Webex
64
Modifier le Nom du Répertoire Webex
64
Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Webex
65
Recherche D'un Contact Webex Dans Tous les Répertoires
66
Répertoire Broadsoft
67
Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Broadsoft
68
Modifier le Type de Contact Dans Votre Répertoire Broadsoft
69
Gérer Vos Contacts Dans L'annuaire Personnel Broadsoft
69
Modification du Nom de Votre Répertoire Broadsoft
71
Modification du Nom du Serveur du Répertoire Broadsoft
71
Modifier les Informations D'authentification de Votre Répertoire Broadsoft
72
Modification du Mot de Passe du Répertoire Broadsoft
73
Annuaire LDAP
73
Modifier les Informations D'authentification de Votre Répertoire LDAP
74
Recherche D'un Contact Dans Votre Annuaire LDAP
74
Appeler un Contact Figurant Dans Votre Répertoire LDAP
75
Modifier un Numéro de Contact Dans Votre Répertoire LDAP
76
Annuaire XML
77
Appeler un Contact Figurant Dans Votre Répertoire XML
77
Modifier un Numéro de Contact Dans Votre Répertoire XML
78
Recherche Inversée du Nom pour les Appels Entrants et Sortants
79
CHAPITRE 4 Historique des Appels
81
Liste Appels Récents
81
Afficher Vos Appels Récents
81
Afficher les Journaux D'appels à Partir du Serveur
83
Retourner un Appel Récent
84
Effacer la Liste des Appels Récents
84
Création D'un Contact à Partir D'un Enregistrement D'appel Récent
85
Supprimer un Appel Enregistré
85
Suppression de Tous les Enregistrements D'appels
86
CHAPITRE 5 Messagerie Vocale
87
Votre Compte de Messagerie Vocale
87
Configuration de la Messagerie Vocale de Votre Téléphone
87
Consulter Vos Nouveaux Messages Vocaux
88
Accéder à Votre Messagerie Audio
88
Accéder à Votre Messagerie Vocale Audio
88
CHAPITRE 6 Paramètres
89
Présentation des Paramètres du Téléphone
89
Modification de la Sonnerie
90
Activation de L'état Ne Pas Déranger à Partir de L'écran du Téléphone
90
Transférer des Appels depuis Votre Téléphone
90
Attribution D'une Sonnerie à un Poste à L'aide de la Page Web du Téléphone
92
Activer la Fonction NPD à Partir de la Page Web du Téléphone
92
Configurer L'économiseur D'écran Sur L'interface Web du Téléphone
93
Réglage de la Minuterie de Rétro-Éclairage à Partir de la Page Web du Téléphone
94
Activer le Blocage des Appels Anonymes à Partir de la Page Web du Téléphone
94
Activer L'appel en Attente à Partir de la Page Web du Téléphone
95
Blocage D'un Appel Anonyme
95
Bloquer L'ID de L'appelant
96
Activer le Service D'appel en Attente
96
Sécurisation D'un Appel
97
Configuration D'une Page de Réponse Automatique
97
Configuration de la Messagerie Vocale
97
Changement du Format Horaire
98
Changement du Format de Date
98
Modification de L'économiseur D'écran
98
Ajout D'un Logo en tant Qu'arrière-Plan du Téléphone
99
Modification du Fond D'écran depuis la Page du Téléphone
99
Définition de la Langue
100
Définition du Mot de Passe
100
Configurer un Compte de Profil
101
Ajout de Plusieurs Sites pour un Utilisateur Broadworks XSI
101
CHAPITRE 7 Sécurité et Sûreté du Produit
103
Consignes de Sécurité et Informations Relatives aux Performances
103
Coupure de Courant
103
Domaines Réglementaires
103
Environnements Médicaux
103
Périphériques Externes
103
Modes D'alimentation de Votre Téléphone
104
Comportement du Téléphone pendant les Périodes de Congestion du Réseau
104
Avertissement UL
104
Étiquette de Produit
104
Déclarations de Conformité
105
Déclarations de Conformité pour L'union Européenne
105
Marquage CE
105
Déclaration Sur L'exposition aux Fréquences Radio de L'union Européenne
105
Déclarations de Conformité pour les États-Unis
105
Appareil Radio Conforme à L'article 15
105
Déclarations de Conformité pour le Canada
105
Déclaration de Conformité pour le Canada
106
Déclaration des Radars Canadiens Haute Puissance
106
Déclarations de Conformité pour la Nouvelle-Zélande
107
Avertissement Général Relatif à Permit to Connect (PTC)
107
Déclarations de Conformité pour Taïwan
107
Déclaration D'avertissement DGT
107
Avertissements Visuels et de Faible Niveau D'énergie
108
Déclaration de Conformité pour L'argentine
108
Informations de Conformité pour le Brésil
108
Déclaration de Conformité pour Singapour
109
Informations de Conformité pour la Chine L
109
Informations de Conformité pour le Japon
109
Informations de Conformité pour la Corée
109
Informations de Conformité pour le Mexique
110
Informations de Conformité pour la Russie
110
Déclarations de Conformité FCC
110
Déclaration de Conformité à L'article 15.19 de la FCC
110
Déclaration de Conformité à L'article 15.21 de la FCC
110
Déclaration FCC - Exposition aux Rayonnements RF
111
Déclaration FCC Relative aux Récepteurs et Appareils Numériques de Classe B
111
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
111
Informations Importantes en Ligne
111
Publicité
Cisco 8832 Série Guide De L'utilisateur (68 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 7.65 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
9
Téléphone IP de Conférence Cisco 8832 et 8832NR
9
Prise en Charge des Fonctionnalités
10
Nouveautés et Mises à Jour
10
Notes de Version pour la Version 14.0(1) du Micrologiciel
10
Nouveau et Modifié pour la Version 12.7(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
11
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.6(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.8(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.1 (1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR1 du Micrologiciel
12
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives à la Version 12.5(1) SR2 du Micrologiciel
12
Configuration du Téléphone
13
Connexion au Réseau
13
Configuration du Client Wi-Fi
15
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
15
Connexion à Expressway
16
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
16
Installer les Microphones D'extension Câblés
17
Installer les Microphones D'extension Sans Fil
17
Installer les Microphones D'extension Sans Fil, à la
18
Jumeler un Microphone Sans Fil
18
Jumeler un Microphone Sans Fil, à la
18
Annuler le Jumelage D'un Microphone Sans Fil
19
Installez la Station D'accueil de Chargement du Microphone Sans Fil
19
Microphone D'extension Sans Fil, à la
18
Annuler le Jumelage D'un Microphone Sans Fil, à la Page
19
Charger un Microphone Sans Fil
20
Mode en Série
20
Charger un Microphone Sans Fil, à la
20
Installer le Téléphone de Conférence en Mode Série
21
Remplacer Votre Téléphone Existant Par un Nouveau Téléphone
22
Installez la Station D'accueil de Chargement du Microphone Sans Fil, à la
20
Portail D'aide en Libre-Service
23
Numéros Abrégés
24
Boutons et Matériel des Téléphones IP Cisco de Conférence 8832 Series
25
ICônes du Téléphone
27
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
27
Touches Programmables du Téléphone de Conférence
27
Caractères du Clavier du Téléphone
28
Microphone D'extension Câblé
29
Microphone D'extension Sans Fil
29
Nettoyage de L'écran du Téléphone
29
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone
31
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
31
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
31
Économies D'énergie
31
Activation de Votre Téléphone
32
Aide et Informations Complémentaires
32
Fonctions D'accessibilité
32
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Malentendantes
33
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Non-Voyantes et Ayant des Déficiences Visuelles
34
Fonctions D'accessibilité du
36
Applications D'accessibilité Tierces
38
Dépannage
38
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
38
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
38
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
39
Perte de Connectivité du Téléphone
39
Signalement de Tous les Problèmes Rencontrés Avec le Téléphone
39
CHAPITRE 2 Appels
41
Passage D'appels
41
Faire un Appel
41
Passage D'un Appel à L'aide D'une Adresse Téléphonique
41
Appeler un Numéro Abrégé Sur Votre Téléphone de Conférence
42
Composition Abrégée
42
Recomposer un Numéro
42
Composition D'un Numéro International
43
Notification Lorsqu'un Contact Est Disponible
43
Passage D'un Appel à L'aide D'un Code de Composition Abrégée
43
Appels Sécurisés
44
Prise D'appels
44
Pour Répondre à un Appel
44
Refus D'un Appel
44
Répondre à un Appel en Garde Sur Votre Téléphone de Conférence
44
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
45
Répondre à un Appel Dans Votre Groupe de Recherche
45
Se Connecter et Se Déconnecter À/D'un Groupe de Recherche
45
Afficher la File D'attente D'appels Dans un Groupe de Recherche
46
Suivi D'un Appel Suspect
46
Mettre Votre Appel en Mode Silencieux
46
Mise en Garde D'appels
47
Appel en Garde Par Indicatif
47
Mise en Garde D'un Appel
47
Permutation entre un Appel Actif et un Appel en Garde
47
Prise D'un Appel Mis en Garde pendant Trop Longtemps
47
Mise en Garde D'un Appel à L'aide du Parcage D'appels
48
Récupération D'un Appel en Garde à L'aide du Parcage D'appels
48
Transfert D'appels
49
Transférer les Appels
49
Transfert D'un Appel Vers une Autre Personne
49
À Consulter Avant D'effectuer un Transfert
50
Conférences Téléphoniques et Réunions
50
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
50
Affichage et Suppression des Participants à une Conférence
51
Permutation entre des Appels Avant de Mettre Fin à une Conférence
51
Message Vocal
51
Accès à Votre Messagerie Vocale
52
Vérifier les Nouveaux Messages Vocaux
52
CHAPITRE 3 Contacts
53
Appel D'un Contact Figurant Dans le Répertoire D'entreprise
53
Répertoire Général
53
Répertoire Personnel
53
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Répertoire Personnel
54
Connexion à un Répertoire Personnel et Déconnexion
54
Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Personnel
54
Affectation D'un Code de Composition Abrégée à un Contact
55
Appel D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
55
Appel D'un Contact à L'aide D'un Code de Composition Abrégée
55
Modification D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
56
Suppression D'un Code de Composition Abrégée
56
Suppression D'un Contact de Votre Répertoire Personnel
56
Cisco Web Dialer
57
CHAPITRE 4 Historique des Appels
59
Liste des Appels Récents
59
Visualisation de Vos Appels Récents
59
Effacement de la Liste des Appels Récents
60
Retour D'un Appel Récent
60
Suppression D'une Entrée du Journal D'appels
60
CHAPITRE 5 Paramètres
61
Modification de la Sonnerie
61
Réglage du Volume de la Sonnerie du Téléphone
61
Langue D'affichage du Téléphone
62
Réglage du Volume Lors D'un Appel
62
Afficher les Applications Actives
63
Applications Disponibles
63
Basculer Vers les Applications Actives
63
CHAPITRE 6 Applications
63
Fermer les Applications Actives
64
CHAPITRE 7 Sécurité des Produits pour Votre Téléphone
65
Déclarations de Conformité
65
Déclarations de Conformité pour L'union Européenne
65
Déclarations de Conformité pour le Canada
65
Marquage CE
65
Déclaration de la FCC Sur L'exposition aux Rayonnements de Radiofréquences
66
Déclaration de la FCC Sur les Récepteurs et les Appareils Numériques de Classe B
66
Déclarations de Conformité de la FCC
66
Énoncé de la Section 15.21 de la FCC
66
Vue D'ensemble de la Sécurité des Produits Cisco
66
Informations Importantes en Ligne
67
Cisco 8832 Série Guide De L'utilisateur (66 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones de conférence
| Taille: 8.23 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
9
Votre Téléphone de Conférence IP Cisco 8832 et 8832NR
9
Prise en Charge des Fonctionnalités
10
Nouveautés et Mises à Jour
10
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 14.0(1) du Micrologiciel
10
Nouveautés et Modifications de la Version 12.7(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) SR3 du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.6(1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.8 (1) du Micrologiciel
11
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) Sr2 du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.1(1) du Micrologiciel
12
Nouveautés et Modifications des Informations de la Version 12.5(1) du Micrologiciel
12
Configuration du Téléphone
13
Connexion au Réseau
13
Connexion au Réseau, à la
13
Les Sections Nouvelles ou Mises à Jour
13
Votre Téléphone de Conférence IP Cisco 8832 et 8832NR, à la
13
Configuration du Client Wi-Fi
14
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
15
Se Connecter à L'aide de L'intégration Par Code D'activation
15
Connexion à Expressway
16
Installer des Microphones D'extension Câblés
16
Installer des Microphones D'extension Sans Fil
17
Annulation du Jumelage D'un Microphone Sans Fil
18
Jumelage D'un Microphone Sans Fil
18
Installer la Station D'accueil de Chargement du Microphone Sans Fil
19
Rechargement D'un Microphone Sans Fil
19
Installer le Téléphone de Conférence en Mode en Série
20
Mode en Série
20
Microphone D'extension Sans Fil, à la
20
Remplacer Votre Téléphone Existant Par un Nouveau Téléphone
22
Portail D'aide en Libre-Service
22
Numéros à Numérotation Abrégée
23
Boutons et Matériel des Téléphones de Conférence IP Cisco 8832
25
ICônes Relatives au Téléphone
26
Navigation Sur le Téléphone de Conférence
26
Touches Programmables des Téléphones de Conférence
26
Caractères du Clavier du Téléphone
27
Microphone D'extension Câblé
28
Microphone D'extension Sans Fil
28
Nettoyage de L'écran du Téléphone
28
Installer des Microphones D'extension Sans Fil, à la
29
Installer la Station D'accueil de Chargement du Microphone Sans Fil, à la
29
Jumelage D'un Microphone Sans Fil, à la
29
Micrologiciel du Téléphone et Mises à Niveau
29
Rechargement D'un Microphone Sans Fil, à la
29
Affichage de la Progression D'une Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
30
Report D'une Mise à Niveau de Téléphone
30
Économies D'énergie
30
Activation de Votre Téléphone
31
Aide et Informations Complémentaires
31
Fonctions D'accessibilité
31
Fonctions D'accessibilité pour les Malentendants
32
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Aveugles et Malvoyantes
33
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
35
Applications D'accessibilité Tierces
37
Dépannage
37
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
37
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
37
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
38
Perte de Connectivité du Téléphone
38
Signalement des Problèmes de Téléphone
38
CHAPITRE 2 Appels
39
Passage D'appels
39
Passage D'un Appel à L'aide D'une Adresse Téléphonique
39
Passer un Appel
39
Numérotation Abrégée
40
Passage D'un Appel de Numérotation Simplifiée Avec Votre Téléphone de Conférence
40
Rappel D'un Numéro
40
Composition D'un Numéro International
41
Notification Lorsqu'un Contact Est Disponible
41
Passage D'un Appel à L'aide D'un Code de Numérotation Rapide
41
Appels Sécurisés
42
Prise D'appels
42
Refuser un Appel
42
Répondre à un Appel
42
Répondre à un Appel en Attente Sur Votre Téléphone de Conférence
42
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
43
Connexion et Déconnexion D'un Groupe de Recherche
43
Prendre un Appel Provenant de Votre Groupe de Recherche
43
Affichage de la File D'attente des Appels D'un Groupe de Recherche
44
Suivi D'un Appel Suspect
44
Mode Silencieux
44
Mise en Attente D'appels
45
Mise en Attente D'un Appel
45
Parcage D'appels
45
Permutation entre un Appel Actif et un Appel en Attente
45
Prise D'un Appel Mis en Attente pendant Trop Longtemps
45
Mise en Attente D'un Appel à L'aide du Parcage D'appels
46
Récupération D'un Appel en Attente à L'aide du Parcage D'appels
46
Renvoi D'appels
47
Transférer les Appels
47
Transfert D'un Appel à une Autre Personne
47
Consulter Avant D'effectuer un Transfert
48
Téléconférences et Réunions
48
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
48
Affichage et Suppression des Participants à une Conférence
49
Permutation entre des Appels Avant de Mettre Fin à une Conférence
49
Messagerie Vocale
49
Accéder à Vos Messages Vocaux
50
Consultation de Nouveaux Messages Vocaux
50
CHAPITRE 3 Contacts
51
Appel D'un Contact Figurant Dans le Répertoire D'entreprise
51
Répertoire D'entreprise
51
Répertoire Personnel
51
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Répertoire Personnel
52
Connexion à un Répertoire Personnel et Déconnexion
52
Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Personnel
52
Affectation D'un Code de Numérotation Rapide à un Contact
53
Appel D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
53
Appel D'un Contact à L'aide D'un Code de Numérotation Simplifiée
53
Modification D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
54
Suppression D'un Code de Numérotation Rapide
54
Suppression D'un Contact de Votre Répertoire Personnel
54
Cisco Web Dialer
55
CHAPITRE 4 Historique des Appels
57
Liste Appels Récents
57
Visualisation de Vos Appels Récents
57
Effacement de la Liste des Appels Récents
58
Retourner un Appel Récent
58
Suppression D'une Entrée du Journal D'appels
58
CHAPITRE 5 Paramètres
59
Modification de la Sonnerie
59
Réglage du Volume de la Sonnerie du Téléphone
59
Langue de L'écran du Téléphone
60
Réglage du Volume Lors D'un Appel
60
Affichage des Applications Actives
61
Applications Disponibles
61
Basculer Vers les Applications Actives
61
CHAPITRE 6 Applications
61
Fermeture des Applications Actives
62
CHAPITRE 7 Sécurité et Sûreté du Produit
63
Déclarations de Conformité
63
Déclarations de Conformité pour L'union Européenne
63
Déclarations de Conformité pour le Canada
63
Marquage CE
63
Déclaration de la FCC - Partie 15.21
64
Déclaration FCC - Exposition aux Rayonnements RF
64
Déclaration FCC Relative aux Récepteurs et Appareils Numériques de Classe B
64
Déclarations de Conformité FCC
64
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
64
Informations Importantes en Ligne
65
Publicité
Cisco 8832 Série Guide De L'utilisateur (66 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 7.85 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
CHAPITRE 1 Votre Téléphone
9
Votre Téléphone Cisco IP Conference Phone 8832 et 8832NR
9
Nouveautés et Mises à Jour
10
Nouveautés et Informations Mises à Jour Relatives la Version 12.1 (1) du Micrologiciel
10
Configuration du Téléphone
11
Méthodes D'alimentation de Votre Téléphone de Conférence en Électricité
11
Connexion au Réseau
14
Configuration du Client Wi-Fi
15
Connexion à Expressway
15
Connexion à un Réseau Wi-Fi Préconfiguré
15
Installation des Microphones D'extension Câblés
16
Installation des Microphones D'extension Sans Fil
17
Jumeler un Microphone Sans Fil
17
Nouveautés et Informations Mises à Jour pour la Version 12.0 (1) SR2 du Micrologiciel
11
Installation des Microphones D'extension Sans Fil, à la
17
Annuler le Jumelage D'un Microphone Sans Fil
18
Installation du Socle de Chargement du Microphone Sans Fil
18
Charger un Microphone Sans Fil
19
Mode de Connexion en Série
19
Microphone D'extension Sans Fil, à la
17
Portail D'aide en Libre-Service
20
Numéros Abrégés
21
Boutons et Matériel des Téléphones IP Cisco de Conférence 8832 Series
22
Microphone D'extension Câblé
24
Microphone D'extension Sans Fil
24
Annuler le Jumelage D'un Microphone Sans Fil, à la
25
Charger un Microphone Sans Fil, à la
25
Afficher la Progression de la Mise à Niveau du Micrologiciel du Téléphone
26
Aide et Informations Complémentaires
26
Micrologiciel et Mises à Niveau du Téléphone
26
Reporter la Mise à Niveau du Téléphone
26
Fonctions D'accessibilité
27
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Malentendantes
27
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes Non-Voyantes et Ayant des Déficiences Visuelles
28
Fonctions D'accessibilité pour les Personnes à Mobilité Réduite
30
Applications D'accessibilité Tierces
31
Dépannage
32
Recherche D'informations Relatives à Votre Téléphone
32
Signalement des Problèmes de Qualité des Appels
32
Conditions Générales de la Garantie Matérielle Limitée à un an de Cisco
33
Perte de Connectivité du Téléphone
33
Signalement de Tous les Problèmes Rencontrés Avec le Téléphone
33
Activation de la Fonction Ne Pas Déranger
38
Prise D'appels
38
Prise D'un Appel
38
Refus D'un Appel
38
Répondre à un Appel en Garde Sur Votre Téléphone de Conférence
38
Mettre Votre Appel en Mode Silencieux
39
Suivi D'un Appel Suspect
39
Mise en Garde D'appels
40
Mise en Garde D'un Appel
40
Permutation entre un Appel Actif et un Appel en Garde
40
Prise D'un Appel Mis en Garde pendant Trop Longtemps
40
Transfert D'appels
40
Transfert D'un Appel Vers une Autre Personne
41
Transférer les Appels
41
À Consulter Avant D'effectuer un Transfert
41
Ajout D'une Autre Personne à un Appel
42
Conférences Téléphoniques et Réunions
42
Permutation entre des Appels Avant de Mettre Fin à une Conférence
42
Affichage et Suppression des Participants à une Conférence
43
Appel D'un Contact Figurant Dans le Répertoire D'entreprise
45
Répertoire Général
45
Répertoire Personnel
45
Ajout D'un Nouveau Contact à Votre Répertoire Personnel
46
Connexion à un Répertoire Personnel et Déconnexion
46
Recherche D'un Contact Dans Votre Répertoire Personnel
46
Affectation D'un Code de Composition Abrégée à un Contact
47
Appel D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
47
Appel D'un Contact à L'aide D'un Code de Composition Abrégée
47
Modification D'un Contact Figurant Dans Votre Répertoire Personnel
48
Suppression D'un Code de Composition Abrégée
48
Suppression D'un Contact de Votre Répertoire Personnel
48
Cisco Web Dialer
49
Installation du Socle de Chargement du Microphone Sans Fil, à la
25
Jumeler un Microphone Sans Fil, à la
25
CHAPITRE 2 Appels
35
Passage D Appels
35
Faire un Appel
35
Recomposer un Numéro
35
Numérotation Abrégée
36
Appeler un Numéro Abrégé Sur Votre Téléphone de Conférence
36
Passage D'un Appel à L'aide D'un Code de Composition Abrégée
36
Notification Lorsqu'un Contact Est Disponible
36
Composition D'un Numéro International
37
Appels Nécessitant un Code de Facturation ou un Code D'autorisation
37
Appels Sécurisés
37
CHAPITRE 3 Contacts
45
CHAPITRE 4 Historique des Appels
51
Liste des Appels Récents
51
Visualisation de Vos Appels Récents
51
Retour D'un Appel Récent
51
Effacement de la Liste des Appels Récents
52
Suppression D'une Entrée du Journal D'appels
52
CHAPITRE 5 Message Vocal
53
Votre Compte de Messagerie Vocale
53
Vérifier les Nouveaux Messages Vocaux
54
Accès à la Messagerie Vocale
54
CHAPITRE 6 Paramètres
55
Modification de la Sonnerie
55
Réglage du Volume de la Sonnerie du Téléphone
55
Réglage du Volume Lors D'un Appel
56
Langue D'affichage du Téléphone
56
CHAPITRE 7 Applications
57
Applications Disponibles
57
Afficher les Applications Actives
57
Basculer Vers les Applications Actives
57
Fermer les Applications Actives
58
CHAPITRE 8 Sécurité et Sûreté du Produit
59
Consignes de Sécurité et Renseignements Relatifs aux Performances
59
Appareils Externes
59
Domaines Réglementaires
59
Environnements Médicaux
59
Panne D'électricité
59
Comportement du Téléphone en cas D'encombrement du Réseau
60
Méthodes D'alimentation de Votre Téléphone de en Électricité
60
Déclarations de Conformité
61
Appareil Radio Conforme à L Article 15
61
Déclaration Relative à L'exposition aux Fréquences Radio pour L'union Européenne
61
Déclarations de Conformité pour L'union Européenne
61
Déclarations de Conformité pour le Canada
61
Déclarations de Conformité pour les États-Unis
61
Marquage CE
61
Déclaration de Conformité pour le Canada
62
Déclaration de Conformité pour les Radars Canadiens Haute Puissance
62
Avertissement de la DGT
63
Avertissement Général Relatif à Permit to Connect (PTC)
63
Déclarations de Conformité pour la Nouvelle-Zélande
63
Déclarations de Conformité pour Taïwan
63
Déclaration de Conformité pour Singapour
64
Déclarations de Conformité de la FCC
64
Informations de Conformité pour la Corée
64
Informations de Conformité pour le Japon
64
Informations de Conformité pour le Mexique
64
Déclaration de la FCC Sur L'exposition aux Rayonnements de Radiofréquences
65
Déclaration de la FCC Sur les Récepteurs et les Appareils Numériques de Classe B
65
Énoncé de la Section 15.19 de la FCC
65
Énoncé de la Section 15.21 de la FCC
65
Présentation de la Sécurité des Produits Cisco
65
Informations Importantes en Ligne
66
Cisco 8832 Série Démarrage Rapide (2 pages)
Marque:
Cisco
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 0.17 MB
Publicité
Produits Connexes
Cisco Unified 8831
Cisco 8800 Série
Cisco 8841
Cisco 8845
Cisco 8851
Cisco 8865
Cisco 8865NR
Cisco 8821-EX
Cisco 882 Serie
Cisco 8832NR
Cisco Catégories
Téléphones IP
Systèmes de conférence
Commutateurs
Routeurs sans fil
Matériel réseau
Plus Manuels Cisco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL