CARLO GAVAZZI WM20 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CARLO GAVAZZI WM20. Nous avons 3 CARLO GAVAZZI WM20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Mode D'emploi

CARLO GAVAZZI WM20 Manuel D'instructions (412 pages)

Marque: CARLO GAVAZZI | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 8.97 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General Warnings
  7
- Introduction
  7
- Safety Messages
  7
- Information Property
  7
- Service and Warranty
  8
- Description
  8
- Components
  8
- Breakdown of Code Key of Main Unit (Rear of Unit)
  9
- Breakdown of Code Key of Compatible Accessory Modules (Rear of Module)
  9
- Breakdown of Code Key of Pre-Assembled WM20 (Rear of Main Unit)
  10
- Possible Configurations
  10
- Description of Main Unit
  11
- Main Unit - Front
  11
- Main Unit - Rear
  11
- Main Unit - Accessories
  12
- Measurement Menu Display
  12
- Settings and Reset Menu Display
  12
- Information and Warnings
  13
- Information Menu Display
  13
- Description of Accessory Modules
  14
- Digital Output Modules
  14
- Communication Modules
  14
- Installation
  15
- General Warnings
  15
- Installing the WM20
  15
- Sealing the Terminals on the Main Unit
  17
- Installing the Accessory Modules
  18
- Main Unit Connection Diagram
  18
- Accessory Module Connection Diagrams
  19
- Use: Menu Description
  20
- Measurement Menu
  20
- List of Meters
  20
- List of Measurement Pages
  21
- Settings Menu
  24
- Default Values of Alarm Parameters
  31
- Default Values of Digital Output Parameters
  31
- Information Menu
  31
- Reset Menu
  33
- Use: How to Work
  34
- Navigating the Menus
  34
- Common Operations
  34
- Specific Operations
  35
  - Measurement Menu
    35
  - Settings Menu
    35
- Setting a Parameter
  36
- Running a Pulse Transmission Test
  36
- Resetting Maximum and Average Power Values
  37
- Resetting Total Energy Meters
  38
- Identifying the Variable in Alarm Status
  39
- Troubleshooting
  39
- Essential Information
  43
- Numerical Parameters
  43
- Address Parameters
  44
- Alarm Settings
  45
- Filter Settings
  46
- Configuration Mode
  48
- Enabling the Accessory Modules
  48
- Configuring Digital Output Modules
  49
- Maintenance and Disposal
  50
- Cleaning
  50
- Responsibility for Disposal
  50
- Common Specifications
  51
- General Features
  51
- Input and Output Insulation
  52
- Environmental Specifications
  52
- General Features
  53
- Main Unit Specifications
  53
- Electrical Specifications
  54
- Measurement Accuracy
  55
- Power Supply
  56
- Led
  57
- Digital Output Module Specifications
  58
- General Features
  58
- Static Output Module (M O O2)
  58
- Relay Output Module (M O R2)
  59
- Communication Module Overview
  59
- General Features
  59
- M C 485232 Module
  60
- M C ETH Module
  61
  - Ethernet Port
    61
- M C BAC IP Module
  61
- M C BAC MS Module
  62
- M C PB Module
  63
- Conformity
  64
- Download
  64
Italiano

65
- Avvertenze Generali
  69
- Introduzione
  69
- Messaggi DI Sicurezza
  69
- Proprietà Delle Informazioni
  69
- Assistenza E Garanzia
  70
- Componenti
  70
- Descrizione
  70
- Legenda Codice Moduli Accessori Compatibili (Retro del Modulo)
  71
- Legenda Codice Unità Principale (Retro Dell'unità)
  71
- Configurazioni Possibili
  72
- Legenda Codice WM20 Preassemblato (Retro Unità Principale)
  72
- Descrizione Dell'unità Principale
  73
- Unità Principale - Fronte
  73
- Unità Principale - Retro
  73
- Display Menu Impostazioni E Reset
  74
- Display Menu Misure
  74
- Unità Principale - Accessori
  74
- Display Menu Informazioni
  75
- Informazioni E Segnalazioni
  75
- Descrizione Moduli Accessori
  76
- Moduli Comunicazione
  76
- Moduli Uscite Digitali
  76
- Avvertenze Generali
  77
- Installare Il WM20
  77
- Installazione
  77
- Sigillare I Morsetti Dell'unità Principale
  79
- Installare I Moduli Accessori
  80
- Schemi DI Collegamento Unità Principale
  80
- Elenco Contatori
  82
- Menu Misure
  82
- Schemi DI Collegamento Moduli Accessori
  82
- Uso: Descrizione Dei Menu
  82
- Elenco Pagine Misure
  83
- Menu Impostazioni
  86
- Valori Default Parametri Degli Allarmi
  93
- Valori Default Parametri Delle Uscite Digitali
  93
- Menu Informazioni
  94
- Menu Reset
  96
- Navigare Tra I Menu
  97
- Operazioni Comuni
  97
- Uso: Come Operare
  97
- Operarazioni Specifiche
  98
  - Menu Misure
    98
- Azzerare I Valori DI Potenza Massima E Media
  100
- Fare una Prova Della Trasmissione Impulsi
  100
- Impostare un Parametro
  100
- Azzerare I Contatori DI Energia Totali
  101
- Individuare la Variabile in Stato DI Allarme
  102
- Risoluzione Problemi
  102
- Cose da Sapere
  106
- Parametri Numerici
  106
- Parametri Indirizzo
  107
- Impostazione Allarmi
  108
- Impostazione Filtro
  109
- Abilitazione Moduli Accessori
  111
- Modalità DI Configurazione
  111
- Configurazione Moduli Uscite Digitali
  112
- Manutenzione E Smaltimento
  113
- Pulizia
  113
- Responsabilità DI Smaltimento
  113
- Caratteristiche Comuni
  114
- Caratteristiche Generali
  114
- Caratteristiche Ambientali
  115
- Isolamento Ingressi E Uscite
  115
- Caratteristiche Generali
  116
- Caratteristiche Elettriche
  117
- Precisione Delle Misure
  118
- Alimentazione
  119
- Led
  120
- Caratteristiche Generali
  121
- Caratteristiche Moduli Uscite Digitali
  121
- Modulo Uscite Statiche (M O O2)
  121
- Caratteristiche Generali
  122
- Caratteristiche Moduli Comunicazione
  122
- Modulo Uscite Relè (M O R2)
  122
- Modulo M C 485232
  123
- Modulo M C BAC IP
  124
- Modulo M C ETH
  124
- Modulo M C BAC MS
  125
- Modulo M C PB
  126
- Conformità
  128
- Download
  128
Deutsch

129
- Allgemeine Hinweise
  133
- Art der Information
  133
- Einführung
  133
- Sicherheitsmeldungen
  133
- Beschreibung
  134
- Komponenten
  134
- Kundendienst und Garantie
  134
- Legende Kennnummer der Grundeinheit (Rückseite der Einheit)
  135
- (Rückseite der Grundeinheit)
  136
- (Rückseite des Moduls)
  136
- Legende Kennnummer Vormontierter WM20
  136
- Legende Kennnummern der Kompatiblen Zusatzmodule
  136
- Mögliche Konfigurationen
  137
- Beschreibung der Grundeinheit
  138
- Grundeinheit, Frontansicht
  138
- Grundeinheit, Rückseite
  138
- Display Menü Einstellungen und Reset
  139
- Display Menü Messungen
  139
- Grundeinheit, Zubehör
  139
- Display Menü Informationen
  140
- Informationen und Meldungen
  140
- Beschreibung der Zusatzmodule
  141
- Digitalausgangsmodule
  141
- Kommunikationsmodule
  141
- Allgemeine Hinweise
  142
- Installation
  142
- Installation des WM20
  143
- Versiegeln der Klemmen der Grundeinheit
  145
- Anschlusspläne Grundeinheit
  146
- Installation der Zusatzmodule
  146
- Anschlusspläne Zusatzmodule
  148
- Gebrauch: Beschreibung der Menüs
  148
- Liste der Zähler
  148
- Menü Messungen
  148
- Liste der Messungs-Seiten
  149
- Einstellungs-Menü
  152
- Default-Werte der Alarmparameter
  160
- Default-Werte der Parameter der Digitalausgänge
  160
- Menü Informationen
  161
- Allgemeine Vorgänge
  164
- Gebrauch: Vorgehensweise
  164
- Menü Reset
  164
- Navigation zwischen den Menüs
  164
- Spezifische Vorgänge
  165
  - Menü Messungen
    165
- Ausführung einer Test-Impulsübertragung
  167
- Eingabe eines Parameters
  167
- Löschen der Höchst- und Mittelleistungswerte
  167
- Löschen der Gesamtenergiezähler
  168
- Behebung von Störungen
  169
- Feststellung der IM Alarmzustand Befindlichen Variablen
  169
- Numerische Parameter
  174
- Wichtig zu Wissen
  174
- Adress-Parameter
  175
- Einstellung der Alarme
  176
- Einstellung Filter
  177
- Freigabe der Zusatzmodule
  179
- Konfigurations-Modalität
  179
- Konfiguration Digitale Ausgangsmodule
  180
- Reinigung
  181
- Verantwortlichkeit für die Entsorgung
  181
- Wartung und Entsorgung
  181
- Allgemeine Merkmale
  182
- Gemeinsame Technische Daten
  182
- Isolierung Ein- und Ausgänge
  183
- Umgebungsmerkmale
  183
- Allgemeine Merkmale
  184
- Merkmale Grundeinheit
  184
- Elektrische Merkmale
  185
- Messgenauigkeit
  186
- Stromversorgung
  187
- Led
  188
- Allgemeine Merkmale
  189
- Merkmale Digitale Ausgangsmodule
  189
- Statisches Ausgangsmodul (M O O2)
  189
- Allgemeine Merkmale
  190
- Merkmale der Kommunikationsmodule
  190
- Relais-Ausgangsmodul (M O R2)
  190
- Module M C 485232
  191
- Modul M C BAC IP
  192
- Modul M C ETH
  192
- Modul M C BAC MS
  193
- Modul M C PB
  194
- Download
  196
- Konformität
  196
Français

197
- Avertissements Généraux
  201
- Introduction
  201
- Messages de Sécurité
  201
- Propriété des Informations
  201
- Composants
  202
- Description
  202
- Entretien et Garantie
  202
- Légende du Code de L'unité Principale (Arrière de L'unité)
  203
- (Arrière du Module)
  204
- Légende du Code des Modules Accessoires Compatibles
  204
- Légende du Code du WM20 Pré-Assemblé (Arrière de L'unité Principale)
  204
- Configurations Possibles
  205
- Description de L'unité Principale
  206
- Unité Principale - Arrière
  206
- Unité Principale - Avant
  206
- Affichage du Menu Mesures
  207
- Affichage du Menu Paramètres et Réinitialisation
  207
- Unité Principale - Accessoires
  207
- Affichage du Menu Informations
  208
- Informations et Avertissements
  208
- Description des Modules Accessoires
  209
- Modules de Communication
  209
- Modules Sorties Numériques
  209
- Avertissements Généraux
  210
- Installation
  210
- Installer le WM20
  210
- Sceller les Bornes de L'unité Principale
  212
- Installer les Modules Accessoires
  213
- Schéma de Câblage Unité Principale
  213
- Schémas de Câblage Module Accessoire
  214
- Liste de Compteurs
  215
- Menu Mesures
  215
- Utilisation : Description du Menu
  215
- Liste des Pages Mesures
  216
- Menu Paramètres
  219
- Menu Informations
  227
- Valeurs Par Défaut des Paramètres D'alarme
  227
- Valeurs Par Défaut des Paramètres de Sortie Numérique
  227
- Menu de Réinitialisation
  230
- Navigation Dans les Menus
  230
- Opérations Communes
  230
- Utilisation: Comment Travailler
  230
- Opérations Spécifiques
  231
  - Menu Mesures
    231
  - Menu Paramètres
    231
- Configurer un Paramètre
  232
- Effectuer un Essai de Transmission Par Impulsions
  232
- Réinitialiser les Valeurs de Puissance Maximales et Moyennes
  233
  - Réinitialiser Avec Accès Par Mot de Passe, depuis le Menu Paramètres
    233
  - Réinitialiser Sans Accès Par Mot de Passe, depuis le Menu Réinitialisation
    234
- Réinitialiser les Compteurs D'énergie Totaux
  234
- Dépannage
  235
  - Paramètres
    238
- Identifier la Variable en État D'alarme
  235
- Informations Essentielles
  239
- Paramètres Numériques
  239
  - Ordre des Positions
    239
- Paramètres D'adresse
  240
- Paramètres D'alarme
  241
- Paramètres Filtre
  242
  - Fonctionnement
    242
- Activer les Modules Accessoires
  244
- Mode de Configuration
  244
- Configuration Modules Sorties Numériques
  245
- Entretien et Élimination
  246
- Nettoyage
  246
- Responsabilité de L'élimination
  246
- Caractéristiques Générales
  247
- Spécifications Communes
  247
- Isolation Entrée et Sortie
  248
- Spécifications Environnementales
  248
- Caractéristiques Générales
  249
- Spécifications Unité Principale
  249
- Spécifications Électriques
  249
  - Entrées de Tension
    249
  - Entrées de Courant
    250
- Précision des Mesures
  251
- Alimentation
  252
- Del
  252
- Caractéristiques Générales
  253
- Module de Sortie Statique (M O O2)
  253
- Spécifications Module de Sortie Numérique
  253
- Caractéristiques Générales
  254
- Module Sorties à Relais (M O R2)
  254
- Vue D'ensemble Module de Communication
  254
- Module M C 485232
  255
- Module M C BAC IP
  256
- Module M C ETH
  256
  - Port Ethernet
    256
- Module M C BAC MS
  257
- Module M C PB
  258
  - Port Profibus
    258
  - Port Micro-USB
    259
- Conformité
  260
- Télécharger
  260
Español

261
- Advertencias Generales
  265
- Información sobre Propiedad
  265
- Introducción
  265
- Mensajes de Seguridad
  265
- Componentes
  266
- Descripción
  266
- Reparación y Garantía
  266
- (Parte Trasera de la Unidad)
  267
- (Parte Trasera del Módulo)
  267
- Desglose de Códigos de la Unidad Principal
  267
- Desglose de Códigos de Módulos Accesorios Compatibles
  267
- (Parte Trasera de la Unidad Principal)
  268
- Desglose de Códigos del WM20 Desmontado
  268
- Configuraciones Posibles
  269
- Descripción de la Unidad Principal
  270
- Unidad Principal - Parte Delantera
  270
- Unidad Principal - Parte Trasera
  270
- Unidad Principal - Accesorios
  271
- Visualización del Menú de Medición
  271
- Visualización del Menú de Restablecimiento y Configuración
  271
- Información y Advertencias
  272
- Visualización del Menú de Información
  272
- Descripción de Los Módulos Accesorios
  273
- Módulos de Comunicación
  273
- Módulos de Salida Digital Fig
  273
- Advertencias Generales
  274
- Instalación
  274
- Instalación del WM20
  275
- Sellado de Los Terminales de la Unidad Principal
  277
- Diagrama de Conexión de la Unidad Principal
  278
- Instalación de Los Módulos Accesorios
  278
- Diagramas de Conexión de Los Módulos Accesorios
  280
- Lista de Medidores
  280
- Menú de Medición
  280
- Uso: Descripción del Menú
  280
- Lista de Páginas de Medición
  281
- Menú de Configuración
  284
- Menú de Información
  292
- Valores Predeterminados de Parámetros de Alarma
  292
- Valores Predeterminados de Parámetros de Salida Digital
  292
- Menú de Restablecimiento
  295
- Navegando por Los Menús
  295
- Operaciones Comunes
  295
- Uso: Cómo Trabajar
  295
- Operaciones Específicas
  296
  - Menú de Medición
    296
  - Menú de Configuración
    297
- Establecimiento de un Parámetro
  297
- Ejecución de una Prueba de Transmisión de Pulsos
  298
- Restablecimiento de Los Valores de Potencia Medios y Máximos
  298
- Restablecimiento de Los Medidores Totales de Energía
  299
- Identificación de la Variable en el Estado de Alarma
  300
- Resolución de Problemas
  300
- Información Esencial
  304
- Parámetros Numéricos
  304
- Configuraciones de Alarma
  306
- Parámetros de Dirección
  306
- Configuración de Filtros
  308
- Habilitación de Los Módulos Accesorios
  310
- Modo de Configuración
  310
- Configuración de Los Módulos de Salida Digital
  311
- Limpieza
  312
- Mantenimiento y Eliminación
  312
- Responsabilidad de la Eliminación
  312
- Características Generales
  313
- Especificaciones Comunes
  313
- Aislamiento de Entradas y Salidas
  314
- Especificaciones Ambientales
  314
- Características Generales
  315
- Especificaciones de la Unidad Principal
  315
- Especificaciones Eléctricas
  316
  - Entradas de Tensión
    316
- Precisión de Medición
  317
- Alimentación
  318
- Led
  319
- Características Generales
  320
- Especificaciones del Módulo de Salida Digital
  320
- Módulo de Salida Estática (M O O2)
  320
- Módulo de Salida de Relé (M O O2)
  321
- Características Generales
  322
- Descripción General del Módulo de Comunicación
  322
- Módulo M C 485232
  322
- Módulo M C ETH
  323
  - Puerto Ethernet
    323
- Módulo M C BAC IP
  324
- Módulo M C BAC MS
  324
- Módulo M C PB
  326
- Conformidad
  328
- Descargar
  328
Dansk

329
- Generelle Advarsler
  333
- Informationstype
  333
- Introduktion
  333
- Meddelelser Vedr. Sikkerhed
  333
- Beskrivelse
  334
- Komponenter
  334
- Service Og Garanti
  334
- (Bagsiden Af Modulet)
  335
- Oversigt over Kodenøgler for Hovedenhed (Bagsiden)
  335
- Oversigt over Kodetabel for Kompatible Tilbehørsmoduler
  335
- (Bagsiden Af Hovedenheden)
  336
- Oversigt over Kodetabel for den Præ-Monterede WM20
  336
- Mulige Konfigurationer
  337
- Beskrivelse Af Hovedenheden
  338
- Hovedenhed - Bagside
  338
- Hovedenhed - Forside
  338
- Aflæsningsmenudisplay
  339
- Display Med Indstillinger Og Nulstillingsmenu
  339
- Hovedenhed - Tilbehør
  339
- Informationer Og Advarsler
  340
- Informationsdisplay
  340
- Beskrivelse Af Tilbehørsmoduler
  341
- Digitale Udgangsmoduler
  341
- Kommunikationsmoduler
  341
- Generelle Advarsler
  342
- Installation
  342
- Installering Af WM20
  342
- Tildækning Af Hovedenhedens Terminaler
  344
- Hovedenhedens Tilslutningsdiagram
  345
- Installering Af Tilbehørsmodulerne
  345
- Tilslutningsdiagram for Tilbehørsmodul
  346
- Aflæsningsmenuen
  347
- Brug: Menubeskrivelse
  347
- Liste over Måleenheder
  347
- Liste over Målesider
  348
- Indstillingsmenu
  351
- Informationsmenu
  359
- Standardværdier for Alarmparametre
  359
- Standardværdier for Parametre for Digitale Udgange
  359
- Nulstillingsmenu
  361
- Almindelige Handlinger
  362
- Brug: Arbejdsmåde
  362
- Navigering I Menuerne
  362
- Særlige Handlinger
  363
- Indstil en Parameter
  364
- Køre en Pulstransmissionstest
  364
- Nulstilling Af Maksimums- Og Gennemsnitsværdier for Effekt
  365
- Nulstilling Af Målere Af Totalenergi
  366
- Fejlfinding
  367
- Identifikation Af Variablen I Alarmstatus
  367
- Numeriske Parametre
  371
- Vigtig Information
  371
- Adresseparametre
  372
- Alarmindstillinger
  373
- Filterindstillinger
  374
- Konfigurationstilstand
  375
- Aktivering Af Tilbehørsmodulerne
  376
- Konfigurering Af Digitale Udgangsmoduler
  377
- Ansvar for Bortskaffelse
  378
- Rengøring
  378
- Vedligeholdelse Og Bortskaffelse
  378
- Almindelige Specifikationer
  379
- Generelle Specifikationer
  379
- Isolering Mellem Ind- Og Udgange
  380
- Specifikationer for Driftsomgivelserne
  380
- Generelle Specifikationer
  381
- Hovedenhed - Specifikationer
  381
- Elektriske Specifikationer
  382
- Målenøjagtighed
  383
- Strømforsyning
  384
- Generelle Specifikationer
  385
- Led
  385
- Specifikationer På Digitale Udgangsmoduler
  385
- Relæudgangsmodul (M O R2)
  386
- Statisk Udgangsmodul (M O O2)
  386
- Generelle Specifikationer
  387
- Oversigt over Kommunikationsmoduler
  387
- M C 485232 Modul
  388
- M C BAC IP Modul
  389
- M C ETH Modul
  389
  - Ethernet-Port
    389
- M C BAC MS Modul
  390
- M C PB Modul
  391
- Download
  393
- Konformitet
  393
- Abbildungen
  395
- Figuras
  395
  - Carlo Gavazzi
    412
- Figure
  395
- Figures
  395

CARLO GAVAZZI WM20 Mode D'emploi (32 pages)

Analyseur de puissance pour les systèmes triphasés

Marque: CARLO GAVAZZI | Catégorie: Instruments d'analyse | Taille: 3.03 MB

Table des Matières

CARLO GAVAZZI WM20 Mode D'emploi (26 pages)

Analyseur de puissance pour systèmes triphasés

Marque: CARLO GAVAZZI | Catégorie: Instruments d'analyse | Taille: 4.91 MB

Produits Connexes

CARLO GAVAZZI Catégories

Capteurs Instruments d'analyse Relais Unités de contrôle Contrôleurs

Plus Manuels CARLO GAVAZZI

CARLO GAVAZZI WM20 Manuels

CARLO GAVAZZI WM20 Manuel D'instructions (412 pages)

Table des Matières

English

Italiano

Deutsch

Français

Español

Dansk

CARLO GAVAZZI WM20 Mode D'emploi (32 pages)

Table des Matières

CARLO GAVAZZI WM20 Mode D'emploi (26 pages)

Produits Connexes

CARLO GAVAZZI Catégories