Bose 789564-0020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose 789564-0020. Nous avons 1 Bose 789564-0020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bose 789564-0020 Mode D'emploi

Bose 789564-0020 Mode D'emploi (578 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 10.91 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- Bose Connect App
  
  8
  - What Can I Do with the Bose Connect App
    8
- What's in the Carton
  
  9
  - Contents
    9
- Headphone Controls
  
  10
  - Power on
    11
    
    Standby Timer
    11
  - Power off
    12
  - Headphone Functions
    13
    
    Media Playback and Volume Functions
    13
    
    Call Functions
    14
    
    Action Button Functions
    15
- Noise Cancellation
  
  16
  - Noise Cancelling Modes
    16
  - Change the Noise Cancelling Mode Using the Action Button
    16
- Voice Control
  
  17
  - Access Voice Control
    17
- Battery Charging
  
  18
  - Charge the Headphones
    18
    
    Charging Time
    18
    
    Hear the Battery Level
    18
- Status Indicators
  
  19
  - Bluetooth Indicator
    19
  - Battery Indicator
    19
- Voice Prompts
  
  20
  - Pre-Installed Languages
    20
  - Change the Language
    20
  - Disable Voice Prompts
    20
- Bluetooth Connections
  
  21
- Multiple Bluetooth Connections
  
  26
- Care and Maintenance
  
  28
  - Store Your Headphones
    28
  - Clean the Headphones
    29
  - Replacement Parts and Accessories
    29
  - Limited Warranty
    29
  - Serial Number Location
    30
- Troubleshooting
  
  31
  - Common Solutions
    31
Dansk

38
- Bose Connect-Appen
  
  40
  - Hvad Kan Jeg Foretage Mig Med Bose Connect-Appen
    40
- Hovedtelefonknapper
  
  42
  - Der er Tændt for Strømmen
    43
    
    Standbytimer
    43
  - Sluk
    44
  - Hovedtelefonfunktioner
    45
    
    Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    45
    
    Opkaldsfunktioner
    46
    
    Handlingsknappens Funktioner
    47
- Støjreduktion
  
  48
  - Støjreduktionstilstande
    48
  - Hvis du Vil Ændre Støjreduktionstilstanden, Skal du Bruge Handlingsknappen
    48
- Stemmestyring
  
  49
  - Adgang Til Stemmekontrol
    49
- Opladning Af Batteri
  
  50
  - Oplad Hovedtelefonerne
    50
    
    Opladningstid
    50
    
    Hør Batteriniveauet
    50
- Statusindikatorer
  
  51
  - Bluetooth-Indikator
    51
  - Batteriindikator
    51
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    52
  - Skift Sproget
    52
  - Deaktiver Talemeddelelser
    52
- Bluetooth-Forbindelser
  
  53
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  58
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  60
  - Opbevar Dine Hovedtelefoner
    60
  - Rengør Hovedtelefonerne
    61
  - Reservedele Og Tilbehør
    61
  - Begrænset Garanti
    61
  - Serienummerets Placering
    62
- Fejlfinding
  
  63
  - Almindelige Løsninger
    63
Deutsch

70
- Bose Connect-App
  72
- Was kann ich mit der Bose Connect-App Tun
  72
- Lieferumfang
  
  73
  - Inhalt
    73
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  74
  - Einschalten
    75
    
    Standby-Timer
    75
  - Ausschalten
    76
  - Kopfhörer-Funktionen
    77
    
    Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    77
    
    Anruffunktionen
    78
    
    Funktionen der Aktionstaste
    79
- Geräuschunterdrückung
  
  80
  - Geräuschunterdrückungsmodi
    80
    
    Beschreibung
    80
  - Ändern des Geräuschunterdrückungs Modus mit der Aktionstaste
    80
- Sprachsteuerung
  
  81
  - Aufrufen der Sprachsteuerung
    81
- Batterie wird Geladen
  
  82
  - Aufladen der Kopfhörer
    82
    
    Ladezeit
    82
    
    Akustische Anzeige des Batterieladezustands
    82
- Statusanzeigen
  
  83
  - Bluetooth-Anzeige
    83
  - Batterieanzeige
    83
  - Vorinstallierte Sprachen
    84
  - Ändern der Sprache
    84
  - Deaktivieren der Sprachbefehle
    84
- Bluetooth-Verbindungen
  
  85
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  90
- Fehlerbehebung
  
  95
  - Gängige Lösungen
    95
Dutch

102
- Bose Connect-App
  
  104
  - Wat Kan Ik Doen Met de Bose Connect-App
    104
    
    Wat Zit er in de Doos
    105
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  106
  - Inschakelen
    107
    
    Stand-Bytimer
    107
  - Uitschakelen
    108
  - Functies Van de Hoofdtelefoon
    109
    
    Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    109
    
    Belfuncties
    110
    
    Wat te Doen
    110
    
    Functies Van de Actie-Knop
    111
- Noise-Cancelling
  
  112
- De Batterij Opladen
  
  114
  - De Hoofdtelefoon Opladen
    114
    
    Oplaadtijd
    114
    
    Het Laadniveau Van de Batterij Horen
    114
  - Bluetooth-Lampje
    115
  - Batterijlampje
    115
- Gesproken Mededelingen
  
  116
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    116
  - De Taal Wijzigen
    116
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    116
- Bluetooth-Verbindingen
  
  117
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  122
- Verzorging en Onderhoud
  
  124
  - De Hoofdtelefoon Opbergen
    124
  - De Hoofdtelefoon Schoonmaken
    125
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    125
  - Beperkte Garantie
    125
  - Plaats Van Het Serienummer
    126
- Problemen Oplossen
  
  127
  - Veelgebruikte Oplossingen
    127
Español

134
- Aplicación Bose Connect
  
  136
  - Qué Puedo Hacer con la Aplicación Bose Connect
    136
- En la Caja
  
  137
  - Contenido
    137
- Controles de Los Auriculares
  
  138
  - Encender
    139
    
    Temporizador en Espera
    139
  - Apagar
    140
  - Funciones de Los Auriculares
    141
    
    Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    141
    
    Qué Hacer
    141
    
    Funciones de Llamadas
    142
    
    Funciones del Botón Acción
    143
- Reducción de Ruido
  
  144
  - Modos de Cancelación de Ruido
    144
  - Cambiar el Modo de Cancelación de Ruido Usando el Botón Acción
    144
- Control de Voz
  
  145
  - Acceder al Control de Voz
    145
- Cargar la Batería
  
  146
  - Cargar Los Auriculares
    146
    
    Tiempo de Carga
    146
    
    Escuchar el Nivel de Carga de la Batería
    146
- Indicadores de Estado
  
  147
  - Indicador Bluetooth
    147
  - Indicador de la Batería
    147
  - Idiomas Preinstalados
    148
  - Cambiar el Idioma
    148
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    148
- Conexiones Bluetooth
  
  149
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  154
- Solución de Problemas
  
  159
  - Soluciones Comunes
    159
Suomi

166
- Bose Connect -Sovelluksen Ominaisuudet
  168
- Pakkauksen Sisältö
  
  169
  - Sisältö
    169
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  170
  - Virran Kytkeminen
    171
    
    Valmiustila-Ajastin
    171
  - Virran Katkaiseminen
    172
  - Kuulokkeiden Toiminnot
    173
    
    Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    173
    
    Puhelutoiminnot
    174
    
    Toimintopainikkeen Toiminnot
    175
  - Melunvaimennustilat
    176
  - Melunvaimennustilan Vaihtaminen Painamalla Toimintopainiketta
    176
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    177
- Akun Lataaminen
  
  178
  - Kuulokkeiden Akun Lataaminen
    178
    
    Latausaika
    178
    
    Akun Varaustason Kuunteleminen
    178
  - Bluetooth-Merkkivalo
    179
  - Akkumerkkivalo
    179
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    180
  - Kielen Vaihtaminen
    180
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    180
- Bluetooth-Yhteydet
  
  181
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  186
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  188
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    188
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    189
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    189
  - Rajoitettu Takuu
    189
  - Sarjanumeron Sijainti
    190
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    191
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    194
Français

198
- Application Bose
  
  200
  - Fonctionnalités de L'application Bose Connect
    200
- Contenu de L'emballage
  
  201
  - Sommaire
    201
- Commandes du Casque
  
  202
  - Mise Sous Tension
    203
    
    Minuterie de Mise en Veille
    203
  - Mise Hors Tension
    204
  - Fonctions du Casque
    205
    
    Lecture Multimédia et Volume
    205
    
    Fonctions D'appel
    206
    
    Fonctions de la Touche Action
    207
- Réduction des Bruits Ambiants
  
  208
  - Modes de Réduction des Bruits Ambiants
    208
  - Modification du Mode de Réduction des Bruits Ambiants à L'aide de la Touche Action
    208
- Commandes Vocales
  
  209
  - Accès aux Commandes Vocales
    209
- Charge de la Batterie
  
  210
  - Chargement du Casque
    210
    
    Temps de Charge
    210
    
    Annonce du Niveau de la Batterie
    210
  - Voyant Bluetooth
    211
    
    Activité du Voyant
    211
  - Voyant de Batterie
    211
  - Langues Préinstallées
    212
  - Choix de la Langue
    212
  - Désactivation du Guide Vocal
    212
- Connexions Bluetooth
  
  213
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  218
- Résolution des Problèmes
  
  223
  - Solutions aux Problèmes Courants
    223
Italiano

230
- App Bose
  
  232
  - Cosa si Può Fare con L'app Bose Connect
    232
- Cosa Contiene la Confezione
  
  233
  - Contenuto Della Confezione
    233
- Controlli Delle Cuffie
  
  234
  - Accensione
    235
    
    Timer DI Standby
    235
  - Spegnimento
    236
  - Funzioni Delle Cuffie
    237
    
    Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    237
    
    Funzioni DI Chiamata
    238
    
    Funzioni del Pulsante Azione
    239
- Riduzione del Rumore
  
  240
  - Modalità DI Riduzione del Rumore
    240
  - Modificare la Modalità DI Riduzione del Rumore Tramite Il Pulsante Azione
    240
- Controllo Vocale
  
  241
  - Accedere al Controllo Vocale
    241
- Carica Della Batteria
  
  242
  - Caricare le Cuffie
    242
    
    Tempo DI Ricarica
    242
    
    Ascoltare Il Livello Della Batteria
    242
- Indicatori DI Stato
  
  243
  - Indicatore Bluetooth
    243
    
    Attività Dell'indicatore
    243
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    243
  - Lingue Preinstallate
    244
  - Cambiare la Lingua
    244
  - Disattivare le Istruzioni Vocali
    244
- Connessioni Bluetooth
  
  245
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  250
- Risoluzione Dei Problemi
  
  255
  - Soluzioni Comuni
    255
Magyar

262
- Mire Használhatom a Bose Connect Alkalmazást
  264
- MI Található a Dobozban
  
  265
  - Tartalom
    265
- A Fejhallgató VezérlőI
  
  266
  - Bekapcsolás
    267
    
    Készenléti IDőzítő
    267
  - Kikapcsolás
    268
  - A Fejhallgató FunkcióI
    269
    
    Médialejátszási És Hangerőfunkciók
    269
    
    HíVásfunkciók
    270
    
    A Művelet Gomb FunkcióI
    271
  - Zajszűrési Módok
    272
  - A Zajszűrési MóD Megváltoztatása a Művelet Gombbal
    272
  - A Hangvezérlés Elérése
    273
- Az Akkumulátor Töltése
  
  274
  - A Fejhallgatók Feltöltése
    274
    
    Töltési IDő
    274
    
    Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
    274
  - Bluetooth-Jelzőfény
    275
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    275
  - Előre Telepített Nyelvek
    276
  - A Nyelv Módosítása
    276
  - Letilthatja a Hangutasításokat
    276
- Bluetooth-Kapcsolatok
  
  277
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  
  282
- Ápolás És Karbantartás
  
  284
  - A Fejhallgató Tárolása
    284
  - A Fejhallgató Tisztítása
    285
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    285
  - Korlátozott Garancia
    285
  - A Gyári SzáM Helye
    286
  - Gyakori Megoldások
    287
Norsk

294
- Hva Kan Jeg Gjøre Med Bose Connect-Appen
  296
- Innholdet I Esken
  
  297
  - Innhold
    297
  - Slå På
    299
    
    Timer for Ventemodus
    299
  - Slå Av
    300
  - Hodetelefonfunksjoner
    301
    
    Funksjoner for Medieavspilling Og Volum
    301
    
    Ringefunksjoner
    302
    
    Handlingsknappfunksjoner
    303
  - Moduser for Støyreduksjon
    304
  - Endre Modusen for Støyreduksjon Med Handlingsknappen
    304
  - Aktivere Talekontroll
    305
- Lade Batteriet
  
  306
  - Lade Hodetelefonene
    306
    
    Ladetid
    306
    
    Høre Batterinivået
    306
  - Bluetooth-Indikator
    307
  - Batteriindikator
    307
  - Forhåndsinstallerte Språk
    308
  - Endre Språk
    308
  - Deaktivere Talemeldinger
    308
- Bluetooth-Tilkoblinger
  
  309
- Flere Bluetooth-Tilkoblinger
  
  314
- Stell Og Vedlikehold
  
  316
  - Oppbevare Hodetelefonene
    316
  - Rengjøre Hodetelefonene
    317
  - Reservedeler Og Tilbehør
    317
  - Begrenset Garanti
    317
  - Plassering Av Serienummer
    318
  - Vanlige Løsninger
    319
Polski

326
- Aplikacja Bose
  
  328
  - Co Można Zrobić Za Pomocą Aplikacji Bose Connect
    328
- Co Znajduje Się W Opakowaniu
  
  329
  - Zawartość Opakowania
    329
- Elementy Sterowania Słuchawkami
  
  330
  - Włączenie Zasilania
    331
    
    Wyłącznik Czasowy
    331
  - Wyłączenie Zasilania
    332
  - Funkcje Słuchawek
    333
    
    Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania GłośnośCI
    333
    
    Funkcje Połączeń Telefonicznych
    334
    
    Funkcje Przycisku Akcji
    335
- Funkcja Redukcji Szumów
  
  336
  - Tryby Redukcji Szumów
    336
  - Zmienianie Trybu Redukcji Szumów Przy Użyciu Przycisku Akcji
    336
- Sterowanie Głosem
  
  337
  - Dostęp Do Sterowania Głosem
    337
- Ładowanie Akumulatora
  
  338
  - Ładowanie Akumulatora Słuchawek
    338
    
    Czas Ładowania
    338
    
    Odsłuchiwanie Wskazówki Głosowej Informującej O Poziomie Naładowania Akumulatora
    338
- Wskaźniki Stanu
  
  339
  - Wskaźnik Bluetooth
    339
  - Wskaźnik Akumulatora
    339
  - Wstępnie Zainstalowane Języki
    340
  - Zmienianie Języka
    340
  - Wyłączanie Wskazówek Głosowych
    340
- Połączenia Bluetooth
  
  341
- Obsługa Kilku Połączeń Bluetooth
  
  346
- Pielęgnacja I Konserwacja
  
  348
  - Przechowywanie Słuchawek
    348
  - Czyszczenie Słuchawek
    349
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    349
  - Ograniczona Gwarancja
    349
  - Położenie Numeru Seryjnego
    350
- Rozwiązywanie Problemów
  
  351
  - Typowe Rozwiązania
    351
Svenska

358
- Vad Kan Jag Göra Med Bose Connect-Appen
  360
- Vad Finns I Förpackningen
  
  361
  - Innehåll
    361
- Kontroller På Hörlurarna
  
  362
  - Sätta På
    363
    
    Vilolägesklocka
    363
  - Stänga Av
    364
  - Hörlursfunktioner
    365
    
    Medieuppspelning Och Volym
    365
    
    Samtalsfunktioner
    366
    
    Åtgärdsknappens Funktion
    367
  - Brusreduceringslägen
    368
  - Du Ändrar Läget För Brusreducering Genom Att Använda Åtgärdsknappen
    368
  - Komma Åt Röstkontroller
    369
- Ladda Batteriet
  
  370
  - Ladda Upp Hörlurarna
    370
    
    Laddningstid
    370
    
    Höra Laddningsnivån
    370
  - Bluetooth-Indikator
    371
  - Batteriindikator
    371
  - Förinstallerade Språk
    372
  - Ändra Språket
    372
  - Inaktivera Röstanvisningar
    372
- Bluetooth-Anslutningar
  
  373
  - Ansluta den Mobila Enheten Med Bose
    373
    
    Connect-Appen
    373
  - Välja en Alternativ Anslutningsmetod
    374
    
    Anslut Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
    374
    
    Ansluta Med NFC På Mobilenheten
    376
  - Koppla Från en Mobil Enhet
    377
  - Återanslutning Av en Mobil Enhet
    377
- Flera Bluetooth-Anslutningar
  
  378
ไทย

390
조선말/한국어

422
- Bose Connect 앱의 기능
  424
- 헤드폰 콘트롤
  
  426
  - 전원 켜기
    427
    
    대기 타이머
    427
  - 전원 끄기
    428
  - 헤드폰 기능
    429
    
    미디어 재생 및 볼륨 기능
    429
    
    통화 기능
    430
    
    실행 버튼 기능
    431
  - 음성 안내
    
    436
  - Bluetooth 장치연결
    
    437
  - 여러 Bluetooth 장치연결
    
    442
  - 관리 및 유지보수
    
    444
  - 문제 해결
    
    447
    
    노이즈 캔슬링
    
    432
    
    노이즈 캔슬링 모드
    432
    
    실행 버튼을 사용한 노이즈 캔슬링 모드 변경
    432
    
    음성 제어 사용
    433
    
    배터리 잔량 음성 안내
    434
    
    충전 시간
    434
    
    헤드폰 충전
    434
    
    Bluetooth 표시등
    435
    
    배터리 표시등
    435
    
    사전 설치된 언어
    436
    
    언어 변경
    436
    
    음성 안내 사용 해제
    436
    
    Bose Connect 앱을 사용한 모바일 장치 연결 (권장)
    437
    
    대체 연결 방법 선택
    438
    
    모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
    438
    
    모바일 장치에서 Nfc를 사용한 연결
    440
    
    모바일 장치 분리
    441
    
    모바일 장치 재연결
    441
    
    다른 모바일 장치 연결
    442
    
    연결된 모바일 장치 2대 사이 전환
    442
    
    연결된 모바일 장치 식별
    442
    
    이전에 연결된 장치 다시 연결
    443
    
    헤드폰 쌍 결합 목록 소거
    443
    
    헤드폰 보관
    444
    
    교체용 부품 및 액세서리
    445
    
    제한 보증
    445
    
    헤드폰 청소
    445
    
    일련 번호 위치
    446
    
    일반적인 문제 해결
    447
汉语

454
- 使用 Bose Connect 应用可以执行哪些操作
  456
- 待机计时器
  459
- 打开电源
  459
- 关闭电源
  460
- 媒体播放和音量功能
  461
- 耳机功能
  461
- 呼叫功能
  462
- 操作按钮功能
  463
- 消噪模式
  464
- 请使用操作按钮更改消噪
  464
- 访问语音控件
  465
- 为耳机充电
  466
- 充电时间
  466
- 收听电池电量提示
  466
- Bluetooth 指示灯
  467
- 电池指示灯
  467
- 更改语言
  468
- 禁用语音提示
  468
- 预安装的语言
  468
- 使用 Bose Connect 应用（推荐）连接移动设备
  469
- 使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
  470
- 选择其他连接方法
  470
- 在您的移动设备上使用 Nfc 进行连接
  472
- 断开移动设备
  473
- 重新连接移动设备
  473
- 在两个已连接的移动设备之间切换
  474
- 识别已连接的移动设备
  474
- 连接另一台移动设备
  474
- 清空耳机配对列表
  475
- 重新连接之前曾连接过的设备
  475
- 耳机的存放
  476
- 更换零件和配件
  477
- 有限质保
  477
- 清洁耳机
  477
- 序号位置
  478
- 常见问题解决方案
  479
漢語

486
- 我能用 Bose Connect 應用做什麼
  488
- 待命計時器
  491
- 開啟電源
  491
- 關閉電源
  492
- 媒體播放和音量功能
  493
- 耳機功能
  493
- 呼叫功能
  494
- 動作按鈕功能
  495
- 使用動作按鈕變更消噪模式
  496
- 消噪模式
  496
- 使用語音控制項
  497
- 充電時間
  498
- 收聽電池電量
  498
- 為耳機充電
  498
- Bluetooth 指示燈
  499
- 電池指示燈
  499
- 停用語音提示
  500
- 變更語言
  500
- 預先安裝的語言
  500
- 使用 Bose Connect 應用（推薦）連接行動裝置
  501
- 使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
  502
- 選擇其他連接方法
  502
- 在您的行動裝置上使用 Nfc 進行連接
  504
- 斷開行動裝置
  505
- 重新連接行動裝置
  505
- 在兩個已連接的行動裝置之間切換
  506
- 識別已連接的行動裝置
  506
- 連接另一台行動裝置
  506
- 清除耳機的配對清單
  507
- 重新連接之前曾連接過的裝置
  507
- 耳機的存放
  508
- 更換零件和配件
  509
- 有限保固
  509
- 清潔耳機
  509
- 序號位置
  510
- 常用解決方案
  511
日本語

518

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose