BOMANN MWG 2270 CB Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BOMANN MWG 2270 CB. Nous avons 1 BOMANN MWG 2270 CB manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

BOMANN MWG 2270 CB Mode D'emploi (98 pages)

Marque: BOMANN | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 5.91 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- Overview of the Components
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
  - Table des Matières
    5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  5
- Hinweisschilder auf dem Gerät
  7
- Übersicht der Bedienelemente
  7
- Tasten und Regler am Bedienfeld
  7
- Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb
  8
- Geeignetes Mikrowellengeschirr
  8
- Hinweise zur Funktion und Benutzung des Gerätes
  8
  - Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb
    8
  - Hinweise zur Funktion dieses Gerätes
    8
- Inbetriebnahme
  8
  - Aufstellanweisung
    8
  - Vorbereitung
    8
  - Einstellen der Uhrzeit
    9
- Bedienung Mikrowelle
  9
  - Garvorgang Unterbrechen oder Abbrechen
    9
- Schnellstart
  9
- Erwärmen
  9
  - Tabelle Erwärmen
    9
- Garen
  10
  - Praktische Tipps zum Garen
    10
  - Tabelle Garen
    10
- Grillen
  11
- Kombinationen aus Mikrowellen- und Grillbetrieb
  11
  - Tipps zum Kombibetrieb
    11
- Automatikprogramme
  11
  - Tabelle Automatikprogramme
    11
- Auftauen
  11
- Kochen in Mehreren Schritten
  12
- Sonderfunktionen
  12
- Reinigung
  12
  - Innenraum
    12
  - Außenwände
    13
  - Zubehör
    13
  - Geruch
    13
  - Ofenbeleuchtung
    13
- Störungsbehebung
  13
- Technische Daten
  13
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  13
- Garantie
  13
  - Garantiebedingungen
    13
  - Garantieabwicklung
    14
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  14
- Entsorgung
  14
Dutch

15
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  15
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  15
  - Waarschuwing
    17
  - Let Op
    17
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  17
- Toetsen en Regelaars Op Het Bedieningspaneel
  17
- Waarschuwingsetiketten Op Het Apparaat
  17
- Aanwijzingen Voor Het Gril- en Combibedrijf
  18
- Geschikt Magnetronserviesgoed
  18
- Ingebruikname
  18
  - Installatie-Aanwijzingen
    18
  - Voorbereiding
    18
  - Het Instellen Van de Klok
    19
- Opmerkingen over de Werking en Het Gebruiken Van Het Apparaat
  18
  - Wetenswaardigheden over Het Magnetronbedrijf
    18
  - Opmerkingen over de Werking Van Het Apparaat
    18
- De Magnetron Bedienen
  19
  - Koken Onderbreken of Annuleren
    19
- Snelle Start
  19
- Verwarmen
  19
  - Verwarmingstabel
    19
- Koken
  20
  - Handige Kooktips
    20
  - Kooktabel
    20
- Automatische Functies
  21
  - Automatische Programmatabel
    21
- Grillen
  21
- Magnetron en Grill Combinatiemodussen
  21
  - Tips Voor Het Gebruik Van de Combi-Stand
    21
- Ontdooien
  21
- Koken in Meerdere Fasen
  22
- Reiniging
  22
  - Binnenruimte
    23
  - Buitenwanden
    23
  - Toebehoren
    23
  - Geur
    23
  - Ovenverlichting
    23
- Speciale Functies
  22
  - Autostart (Timer-Functie)
    22
  - Blokkeren (Kindersluiting)
    22
  - Schermfunctie
    22
- Betekenis Van Het "Vuilnisbak"-Symbool
  23
- Probleemoplossen
  23
- Technische Gegevens
  23
- Verwijdering
  23
Français

24
- Notes Générales
  
  24
- Importantes Mesures de Sécurité
  
  24
  - Avertissement
    26
  - Attention
    26
- Symboles D'avertissement Sur L'appareil
  
  26
- Liste des Différents Éléments de Commande
  
  26
- Boutons et Commandes du Tableau de Commande
  
  26
- Mise en Service
  
  27
  - Instructions D'installation
    27
  - Préparation
    27
  - Régler L'heure
    28
- Notes Sur le Fonctionnement et L'utilisation de L'appareil
  
  27
  - Ce Qu'il Faut Savoir Sur le Service du Micro-Ondes
    27
  - Notes Sur le Fonctionnement de L'appareil
    27
- Notes Sur le Service de Grill et Combiné
  
  27
- Vaisselle Allant au Four à Micro-Ondes
  
  27
- Démarrage Rapide
  
  28
- Fonctionnement du Micro-Ondes
  
  28
  - Mettre en Pause ou Annuler la Cuisson
    28
- Chauffage
  
  28
  - Tableau des Durées de Chauffage
    28
- Cuisson
  
  29
  - Astuces Pratiques pour la Cuisson
    29
  - Tableau de Cuisson
    29
- Modes Combinés Micro-Ondes et Grill
  
  30
  - Astuces pour la Fonction Combi
    30
- Fonctions Automatiques
  
  30
  - Tableau des Programmes Automatiques
    30
- Décongélation
  
  30
- Cuire
  
  30
- Cuisson à Plusieurs Étapes
  
  31
- Fonctions Particulières
  
  31
- Nettoyage
  
  32
  - Espace Intérieur
    32
  - Parois Extérieurs
    32
  - Accessoires
    32
  - Odeur
    32
  - Éclairage Four
    32
- Dépannage
  
  32
- Élimination
  
  33
  - Signification du Symbole « Élimination
    33
- Données Techniques
  
  33
Español

34
- ¡Importantes Indicaciones de Seguridad!
  
  36
- Etiquetas de Advertencia del Aparato
  
  36
- Notas Generales
  
  36
  - Aviso
    36
  - Atención
    36
- Botones y Controles del Panel de Control
  
  36
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  
  36
- Indicaciones para el Funcionamiento de Asar a la Parrilla y el Funcionamiento Combinado
  
  37
- Vajilla Apropiada para el Microondas
  
  37
- Notas sobre el Uso del Aparato
  
  37
  - Indicaciones de Interés en el Funcionamiento del Microondas
    37
- Puesta en Marcha
  
  37
  - Instrucciones de Instalación
    37
  - Preparación
    37
  - Configurar el Reloj
    38
- Uso de Microondas
  
  38
  - Pausar O Cancelar la Cocción
    38
- Inicio Rápido
  
  38
- Calentar
  
  38
  - Tabla de Calentamiento
    38
- Cocinar
  
  39
  - Recomendaciones de Cocción
    39
  - Tabla de Cocción
    39
- Asado
  
  40
- Descongelar
  
  40
- Modos Combinados de Microondas y Parrilla
  
  40
  - Recomendaciones para el Funcionamiento Combi
    40
- Funciones Automáticas
  
  40
  - Tabla de Programa Automático
    40
- Cocina Multifases
  
  41
- Limpieza
  
  41
  - Espacio Interior
    42
  - Paredes Exteriores
    42
  - Accesorios
    42
  - Olor
    42
  - Iluminación de Horno
    42
- Funciones Especiales
  
  41
- Solución de Problemas
  
  42
- Datos Técnicos
  
  42
- Eliminación
  
  42
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    42
Italiano

43
- Elementi DI Comando
  
  45
- Tasti E Controlli del Pannello DI Controllo
  
  45
- Etichette DI Avviso Sul Dispositivo
  
  45
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza!
  
  45
- Avvertenze Per L'uso Grill E Combinato
  
  45
- Note Generali
  
  45
  - Avviso
    45
  - Attenzione
    45
- Stoviglie Adatte Alla Microonde
  
  45
- Note Sul Funzionamento E Sull'uso del Dispositivo
  
  46
  - Cosa si Deve Sapere Sull'uso del Microonde
    46
  - Note Sul Funzionamento del Dispositivo
    46
- Messa in Funzione
  
  46
  - Istruzioni DI Installazione
    46
  - Preparazione
    46
  - Impostare L'orologio
    46
- Avvio Rapido
  
  47
- Utilizzo del Microonde
  
  47
  - Pausa O Annullamento Della Cottura
    47
- Cottura
  
  47
  - Consigli Pratici DI Cottura
    47
  - Tabella DI Cottura
    48
- Riscaldamento
  
  47
  - Tabella DI Riscaldamento
    47
- Grigliare
  
  48
- Scongelamento
  
  49
- Modalità DI Combinazione Microonde E Grill
  
  49
  - Suggerimenti Per L'operazione Combinata
    49
- Funzioni Automatiche
  
  49
  - Tabella Programmi Automatici
    49
- Pulizia
  
  50
  - Spazio Interno
    50
  - Pareti Esterne
    50
  - Accessori
    50
  - Odore
    51
  - Illuminazione Per Forno
    51
- Funzioni Speciali
  
  50
- Cottura a Più Fasi
  
  50
- Risoluzione Problemi
  
  51
- Dati Tecnici
  
  51
- Smaltimento
  
  51
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    51
English

52
- General Notes
  52
- Important Safety Information
  52
  - Caution
    54
- Buttons and Controls on the Control Panel
  54
- Information on Grilling and Combined Operation
  54
- Overview of the Components
  54
- Suitable Microwave Tableware
  54
- Warning Labels on the Appliance
  54
- Initial Operation
  55
  - Installation Instructions
    55
  - Preparation
    55
  - Setting the Clock
    55
- Notes on Operating and Using the Appliance
  55
  - What You Should Know about Microwave Operation
    55
  - Notes on Operating the Appliance
    55
- Operating the Microwave
  55
  - Pause or Cancel Cooking
    56
- Cooking
  56
  - Hands-On Cooking Tips
    56
  - Cooking Table
    56
- Heating
  56
  - Heating Table
    56
- Quick Start
  56
- Auto Functions
  57
  - Automatic Program Table
    58
- Grilling
  57
- Microwave and Grill Combination Modes
  57
  - Tips for Combi Operation
    57
- Defrosting
  58
- Multi-Stage Cooking
  58
- Special Functions
  58
  - Auto Start (Timer-Function)
    58
  - Locking (Child-Proof Lock)
    59
  - Display Function
    59
- Cleaning
  59
  - Interior
    59
  - External Walls
    59
  - Accessories
    59
  - Odours
    59
  - Oven Light
    59
- Troubleshooting
  59
- Disposal
  60
- Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol
  60
- Technical Data
  60
Polski

61
- Uwagi Ogólne
  61
- Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  61
  - Ostrzeżenie
    62
  - Uwaga
    63
- Etykiety Ostrzegawcze Na Urządzeniu
  63
- PrzegląD Elementów Obsługi
  63
- Przyciski I Elementy Sterujące Na Panelu Sterowania
  63
- Naczynia Nadające Się Do Kuchenki Mikrofalowej
  64
- Uruchomienie
  64
  - Instrukcje Na Temat Montażu
    64
  - Przygotowanie
    64
  - Ustawienie Zegara
    65
- Uwagi Na Temat Obsługi I Korzystania Z Urządzenia
  64
  - Pożyteczne Informacje Dotyczące Trybu Mikrofale
    64
  - Uwagi Na Temat Pracy Urządzenia
    64
- Wskazówki Dotyczące Gotowania W Trybie Grill I W Trybie Kombinowanym
  64
- Nagrzewanie
  65
  - Tabela Z Czasem Nagrzewania
    65
- Szybki Start
  65
- Użytkowanie Mikrofalówki
  65
  - Wstrzymanie Lub Przerwanie Gotowania
    65
- Gotowanie
  66
  - Wskazówki Dotyczące Gotowania
    66
  - Tabela Gotowania
    66
- Funkcje Auto
  67
  - Automatyczne Programy- Tabela
    67
- Pieczenie Na Ruszcie
  67
- Praca W Trybie Kombinowanym Mikrofal I Grillowania
  67
  - Wskazówki Pracy Kombi
    67
- Rozmrażanie
  67
- Czyszczenie
  68
  - Wnętrze
    69
  - Ścianki Zewnętrzne
    69
  - Akcesoria
    69
  - Zapach
    69
  - Oświetlenie Wnętrza Kuchenki
    69
- Gotowanie Wieloetapowe
  68
- Specjalne Funkcje
  68
- Dane Techniczne
  69
- Usuwanie Usterek
  69
- Warunki Gwarancji
  69
- Usuwanie
  70
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  70
Magyar

71
- Fontos Biztonsági Utasítások
  71
  - Vigyázat
    73
- Általános Megjegyzések
  71
- A Kezelőelemek Áttekintése
  73
- A Készüléken Található Figyelmeztető Címkék
  73
- Gombok És Vezérlőeszközök a Kezelőpulton
  73
- A Készülék MűköDésével És Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
  74
  - Tudnivalók
    74
  - A Készülék MűköDésével Kapcsolatos Megjegyzések
    74
- Grillező És Kombinált Üzemmódra Vonatkozó Tudnivalók
  74
- MikrohulláMú Sütőbe Alkalmas Edény
  74
- Üzembe Helyezés
  74
  - Üzembe Utasítás
    74
  - Előkészület
    74
  - Az Óra Beállítása
    75
- A MikrohulláMú Sütő Használata
  75
  - A Főzés Szüneteltetése Vagy Leállítása
    75
- Gyorsindítás
  75
- Melegítés
  75
  - Melegítési Táblázat
    75
- Főzés
  76
  - Hasznos Főzési Tippek
    76
  - Főzési Táblázat
    76
- Automatikus Funkciók
  77
  - Automatikus Program Táblázat
    77
- Grillezés
  77
- Kiolvasztás
  77
- MikrohulláM És Grill KombináCIós Módok
  77
  - Tippek a Kombi ÜzemmóD Használathoz
    77
- Speciális Funkciók
  78
- Tisztítás
  78
  - A Mikrosütő Belseje
    79
  - Külső Oldal
    79
  - Tartozékok
    79
  - Szagok
    79
  - A MikrohulláMú Sütő Világítása
    79
- Többszakaszos Főzés
  78
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  79
- Hibaelhárítás
  79
- Hulladékkezelés
  79
- Műszaki Adatok
  79
Русский

80

Produits Connexes

BOMANN Catégories

Appareils de cuisine

Four à micro-ondes

Cafetières Bouilloires

Aspirateurs

Plus Manuels BOMANN

BOMANN MWG 2270 CB Manuels

BOMANN MWG 2270 CB Mode D'emploi (98 pages)

Table des Matières

Deutsch

Dutch

Français

Notes Générales

Importantes Mesures de Sécurité

Symboles D'avertissement Sur L'appareil

Liste des Différents Éléments de Commande

Boutons et Commandes du Tableau de Commande

Mise en Service

Notes Sur le Fonctionnement et L'utilisation de L'appareil

Notes Sur le Service de Grill et Combiné

Vaisselle Allant au Four à Micro-Ondes

Démarrage Rapide

Fonctionnement du Micro-Ondes

Chauffage

Cuisson

Modes Combinés Micro-Ondes et Grill

Fonctions Automatiques

Décongélation

Cuire

Cuisson à Plusieurs Étapes

Fonctions Particulières

Nettoyage

Dépannage

Élimination

Données Techniques

Español

¡Importantes Indicaciones de Seguridad!

Etiquetas de Advertencia del Aparato

Notas Generales

Botones y Controles del Panel de Control

Indicación de Los Elementos de Manejo

Indicaciones para el Funcionamiento de Asar a la Parrilla y el Funcionamiento Combinado

Vajilla Apropiada para el Microondas

Notas sobre el Uso del Aparato

Puesta en Marcha

Uso de Microondas

Inicio Rápido

Calentar

Cocinar

Asado

Descongelar

Modos Combinados de Microondas y Parrilla

Funciones Automáticas

Cocina Multifases

Limpieza

Funciones Especiales

Solución de Problemas

Datos Técnicos

Eliminación

Italiano

Elementi DI Comando

Tasti E Controlli del Pannello DI Controllo

Etichette DI Avviso Sul Dispositivo

Importanti Avvertenze DI Sicurezza!

Avvertenze Per L'uso Grill E Combinato

Note Generali

Stoviglie Adatte Alla Microonde

Note Sul Funzionamento E Sull'uso del Dispositivo

Messa in Funzione

Avvio Rapido

Utilizzo del Microonde

Cottura

Riscaldamento

Grigliare

Scongelamento

Modalità DI Combinazione Microonde E Grill

Funzioni Automatiche

Pulizia

Funzioni Speciali

Cottura a Più Fasi

Risoluzione Problemi

Dati Tecnici

Smaltimento

English

Polski

Magyar