Bentel Security BTEL-GT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bentel Security BTEL-GT. Nous avons 1 Bentel Security BTEL-GT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

Bentel Security BTEL-GT Manuel D'installation Et D'utilisation (80 pages)

Marque: Bentel Security | Catégorie: Systèmes téléphoniques | Taille: 1.26 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- Informazioni Sul Riciclaggio
  5
- Introduzione
  
  6
  - Caratteristiche Generali
    6
- Installazione
  
  7
  - Fissaggio Meccanico
    7
- Collegamenti
  
  8
  - Polarità DI Attivazione
    8
- Led DI Segnalazione
  
  9
- Modalità DI Funzionamento
  
  10
  - Gestione Delle Priorità
    10
- Programmazione
  
  10
- Programmazione da Tastiera
  
  11
  - Ripristino Dati DI Fabbrica
    12
  - Accesso Alla Programmazione
    12
  - Gestione Parametri Combinatore
    12
    
    Gestione Rubrica Telefonica
    12
    
    Scrittura
    12
    
    Lettura
    12
    
    Cancellazione
    12
    
    Gestione Messaggi Vocali
    13
    
    Ascoltare Messaggi Vocali
    13
    
    Registrare Messaggi Vocali
    13
    
    Gestione Opzioni DI Chiamata
    13
    
    Gestione Chiamate Su Ingresso
    13
    
    Gestione Numero Ripetizioni Messaggi Vocali
    14
    
    Gestione Cicli DI Chiamata
    14
    
    Gestione Chiama Tutti
    14
    
    Gestione Conferma Esito Chiamata
    14
    
    Gestione Avanzata
    15
    
    Gestione Polarità Ingressi
    15
    
    Messaggio Periodico
    15
    
    Cambio Lingua
    15
    
    Gestione Data E Ora
    15
    
    Gestione Uscite
    15
    
    Gestione Tipo Uscita
    15
    
    Gestione Polarità Uscita
    16
    
    Attivazione Delle Uscite al Riconoscimento del Chiamante
    16
    
    Abilitare Conferma Attivazione Uscita
    16
  - Reti Disponibili
    16
  - Gestione Codice Installatore
    16
- Programmazione Remota con Sms
  
  17
  - Attivazione Degli Ingressi
    17
  - Segnalazione Batteria Bassa
    17
  - SMS Periodico
    17
  - Controllo Credito Residuo
    18
- Aggiornamento Firmware Della Scheda
  
  18
- Uso
  
  19
  - Programmazione da Tastiera
    19
  - Programmazione Remota
    20
    
    Gestione Combinatore
    20
    
    Gestione Uscite
    20
    
    Monitor Ingressi
    20
    
    Gestione Ascolto Ambientale
    20
    
    Blocco Chiamate
    21
    
    Cambio Codice
    21
    
    Componi Numero
    21
    
    Gestione Rubrica Telefonica
    21
    
    Scrittura
    21
    
    Lettura
    21
    
    Cancellazione
    21
    
    Supertasti Ë
    22
  - Programmazione Remota con SMS
    22
    
    Gestione Uscite
    22
    
    Uscite Bistabili
    22
    
    Uscite Monostabili
    22
    
    Controllo Credito Residuo
    23
    
    Scadenza SIM
    23
    
    Attivazione Delle Uscite al Riconoscimento del Chiamante
    23
English

24
- Introduction
  
  25
  - General Features
    25
- Installation
  
  26
  - Mounting
    26
- Connecting the Device
  
  27
  - Activation Polarity
    27
- Status Leds
  
  28
- Operating Principles
  
  29
  - Priority Management
    29
- Programming
  
  29
- Programming by Keypad
  
  30
  - Restore Factory Settings
    31
  - Access to Programming Mode
    31
  - Parameters Management
    31
    
    Phone Book Management
    31
    
    Write Phone Book
    31
    
    Read Phone Book
    31
    
    Delete
    31
    
    Voice Messages Management
    32
    
    Listen to Voice Messagge
    32
    
    Record Voice Message
    32
    
    Management Options Calls
    32
    
    Call Handling on Input
    32
    
    Management Repetitions of Voice Messages
    33
    
    Management Call Cycles
    33
    
    Management Call All
    33
    
    Management Call Confirm Result
    33
    
    Advanced Management
    34
    
    Management Input Polarity
    34
    
    Periodic Message
    34
    
    Language Change
    34
    
    Set Date and Time
    34
    
    Output Management
    34
    
    Output Type Management
    34
    
    Output Polarity Management
    35
    
    Output Caller Recognition Enable
    35
    
    Confirm Output Activation Enable
    35
  - Available Networks
    35
  - Management Installer Code
    35
- Remote Programming by Text Message
  
  36
  - Input Activation
    36
    
    Low Battery Power Message
    36
  - Periodic Message
    36
  - Pay as You Go Balance
    37
- Update the Firmware
  
  37
- User
  
  38
  - Programming by Keypad
    38
  - Remote Programming
    38
    
    Dialer Parameters Management
    39
    
    Output Management
    39
    
    Monitor Input
    39
    
    Environment Listen Management
    39
    
    Block Calls
    39
    
    Change Code
    39
    
    Dial Number
    39
    
    Phone Book Management
    40
    
    Write Phone Book
    40
    
    Read Phone Book
    40
    
    Delete
    40
    
    Superkeys
    40
  - Remote Programming by Text Message
    40
    
    Output Management
    40
    
    Bistable Output
    41
    
    Monostable Output
    41
    
    Pay as You Go
    41
    
    Expiry Date of the SIM Card
    41
    
    Activate the Outputs Via Caller Identification
    41
Español

42
- Introducción
  
  43
  - Características Generales
    43
- Instalación
  
  44
  - Fijación Mecánica
    44
- Conexiones
  
  45
  - Polaridad de Activación
    45
- Led de Control
  
  46
- Programación
  
  47
- Principios de Funcionamiento
  
  47
  - Gestión de Prioridades
    47
- Programación desde Teclado
  
  48
  - Restablecimiento Datos de Fábrica
    49
  - Entrada a la Programación
    49
  - Gestión Parámetros Combinador
    49
    
    Gestión Guía Telefónica
    49
    
    Escribir
    49
    
    Leer
    49
    
    Borrar
    50
    
    Gestión Mensajes Vocales
    50
    
    Escuchar Mensajes Vocales
    50
    
    Grabar Mensajes Vocales
    50
    
    Gestión Opciones de Llamada
    50
    
    Gestión Llamadas en Entrada
    50
    
    Gestión Número de Repeticiones Mensajes Vocales
    51
    
    Gestión Ciclos de Llamada
    51
    
    Gestión Llama todos
    51
    
    Gestión Confirma Éxito Llamadas
    51
    
    Gestión Avanzada
    52
    
    Gestión Polaridad Entradas
    52
    
    Mensaje Periódico
    52
    
    Cambio de Idioma
    52
    
    Gestión Fecha y Ahora
    52
    
    Gestión Salidas
    52
    
    Gestión Tipo Salida
    52
    
    Gestión Polaridad Salida
    53
    
    Habilitar Salida Reconocimiento Llamada
    53
    
    Habilitar Confirma Activación Salida
    53
  - Redes Disponibles
    53
  - Gestión Código Instalador
    54
- Programación Remota con Sms
  
  54
  - Activación de las Entradas
    54
  - Señalización Batería Baja
    54
  - SMS Periódico
    54
  - Control Crédito Residual
    55
- Actualización Firmware de la Tarjeta
  
  55
- Uso
  
  56
  - Menú Usuario
    56
  - Programación desde Teclado
    56
  - Programación Remota
    57
    
    Gestión Combinador
    57
    
    Gestión Salidas
    57
    
    Controlar Entradas
    57
    
    Gestión de Escucha Ambiental
    57
    
    Bloquear Llamadas
    58
    
    Cambiar Código
    58
    
    Marcar Número
    58
    
    Gestión Guía Telefónica
    58
    
    Escribir Guía Telefónica
    58
    
    Leer Guía Telefónica
    58
    
    Borrar
    58
    
    Súper Teclas
    59
  - Programmazione Remota con SMS
    59
    
    Gestión Salidas
    59
    
    Salidas Biestables
    59
    
    Salidas Monoestables
    59
    
    Control del Crédito Residual
    60
    
    Vencimiento SIM
    60
    
    Habilitar Salida Reconocimiento Llamada
    60
Français

61
- Informations Sur le Recyclage
  61
- Introduction
  
  62
  - Caractéristiques Générales
    62
  - Possibilité D'associer Jusqu'à 3 Messages
    62
- Installation
  
  63
  - Fixation Mécanique
    63
  - Utilisez Uniquement des Batteries Scellées
    63
- Branchements
  
  64
  - Polarité D'activation
    64
    
    Réglages Cavalier Programmation
    64
    
    Alimentation
    65
- Led de Signalisation
  
  65
- Modalités de Fonctionnement
  
  66
  - Gestion des Priorités
    66
- Programmation
  
  66
- Programmation depuis Clavier
  
  67
  - Rétablissement des Données Par Défaut
    68
  - Accès à la Programmation
    68
  - Paramètres de L'appareil
    68
    
    Option du Répertoire
    68
    
    Écrire Répertoire
    68
    
    Lire le Répertoire
    68
    
    Supprimer le Numéro de Téléphone
    69
    
    Option Méssages Vocaux
    69
    
    Écouter Votre Message Vocal
    69
    
    Enregistrer un Message Vocal
    69
    
    Option des Appels
    69
    
    Option des Appels en Entrée
    69
    
    Option du Numéro des Repetitions Messages Vocaux
    70
    
    Option des Cycles D'appels
    70
    
    Option Appeller Tous
    70
    
    Option Confirmation Résultat D'appel
    70
    
    Avancées de L'option
    71
    
    Option Polarité Entrées
    71
    
    Message Périodique
    71
    
    Changer la Langue
    71
    
    Réglage de la Date et de L'heure
    71
    
    Option Sorties
    71
  - Option Type Sortie
    71
  - Option Polarité Sorties
    72
  - Activer Sorties en Modalité Clip
    72
  - Confirmer Activation Sortie
    72
  - Réseaux Disponibles
    72
  - Sélectionner le Code Installateur
    72
- Programmation à Distance Par Sms
  
  73
- Mise à Jour Firmware de la Carte
  
  74
- Utilisation
  
  75
  - Menu Utilisateur
    75
  - Programmation depuis le Clavier
    75
  - Programmation à Distance
    76
    
    Option Ressources
    76
    
    Option Sorties
    76
    
    Surveiller les Entrées
    76
    
    Option de L'environnement D'écoute
    76
    
    Bloquer les Appels
    77
    
    Changer le Code
    77
    
    Composer le Numéro
    77
    
    Option du Répertoire
    77
    
    Écrire Répertoire
    77
    
    Lire le Répertoire
    77
    
    Supprimer
    77
    
    Supertouches
    78
  - Programmation à Distance Par SMS
    78
    
    Réglage des Sorties
    78
    
    Sorties Bistables
    78
    
    Sorties Monostables
    78
    
    Contrôle du Crédit Restant
    79
    
    Échéance SIM
    79
    
    Activer Sorties en Modalité Clip
    79

Produits Connexes

Bentel Security Catégories

Unités de contrôle Panneaux de contrôle Systèmes de sécurité Émetteurs Avertisseurs de fumée

Plus Manuels Bentel Security

Bentel Security BTEL-GT Manuels

Bentel Security BTEL-GT Manuel D'installation Et D'utilisation (80 pages)

Table des Matières

Italiano

Introduzione

Installazione

Collegamenti

Led DI Segnalazione

Modalità DI Funzionamento

Programmazione

Programmazione da Tastiera

Programmazione Remota con Sms

Aggiornamento Firmware Della Scheda

Uso

English

Introduction

Installation

Connecting the Device

Status Leds

Operating Principles

Programming

Programming by Keypad

Remote Programming by Text Message

Update the Firmware

User

Español

Introducción

Instalación

Conexiones

Led de Control

Programación

Principios de Funcionamiento

Programación desde Teclado

Programación Remota con Sms

Actualización Firmware de la Tarjeta

Uso

Français

Introduction

Installation

Branchements

Led de Signalisation

Modalités de Fonctionnement

Programmation

Programmation depuis Clavier

Programmation à Distance Par Sms

Mise à Jour Firmware de la Carte

Utilisation

Produits Connexes

Bentel Security Catégories