Astralpool WATERLIFT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Astralpool WATERLIFT. Nous avons 2 Astralpool WATERLIFT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Astralpool WATERLIFT Manuel D'instructions (196 pages)

Marque: Astralpool | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 5.3 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 Safety
  
  7
  - Meaning of the Symbols Used in this Manual
    7
  - General Safety Warnings
    7
- 2 Introduction
  
  9
  - General Features
    9
- 3 Supply from the Factory
  
  9
- 4 Technical Features
  
  10
  - Views and Dimensions
    10
- 5 Safe Transport
  
  11
- 6 Installation
  
  11
  - Necessary Tools and Components
    11
  - Before Installation
    11
  - Waterlift Installation
    13
    
    Paving Check
    13
    
    Verticality Check
    13
    
    Unpacking
    14
    
    Structure Fastening
    14
    
    Wiring
    15
  - Electrical Connection
    16
    
    Power Supply Box Connection
    16
    
    Control Box Location
    16
- 7 Start-Up
  
  18
  - Turning the Device on
    18
  - Calibration of the Bottom Stop Position
    19
- 8 Waterlift Use
  
  20
- 9 Maintenance
  
  24
  - Preventive Maintenance Plan and Activities
    24
  - Spare Parts List
    24
  - Maintenance Operations
    25
  - Pulling Cable Check and Replacement
    26
    
    Disassembly
    26
    
    Assembly
    29
  - Checking and Replacing the Transmission System Chain
    30
    
    Disassembly
    30
    
    Assembly
    32
  - Checking and Replacing the Chain Polyamide Bearing
    32
    
    Disassembly
    32
    
    Assembly
    33
  - Checking and Replacement of the Step Polyamide Bearings
    33
    
    Disassembly
    33
    
    Assembly
    34
  - Troubleshooting
    34
- 10 Contact
  
  36
Français

37
- 1 Sécurité
  
  39
  - Signification des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
    39
  - Avertissements Généraux de Sécurité
    39
- 2 Introduction
  
  41
  - Caractéristiques Générales
    41
- 3 Approvisionnement Direct D'usine
  
  41
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  42
  - Vues et Dimensions
    42
- 5 Transport Sécurisé
  
  43
- 6 Installation
  
  43
  - Outils et Composants Nécessaires
    43
  - Avant de Procéder à L'installation
    43
  - Installation de L'élévateur Aquatique
    45
    
    Vérification du Revêtement
    45
    
    Vérification de la Verticalité
    45
    
    Déballage
    46
    
    Fixation Structure
    46
    
    Connexion
    47
  - Connexion Électrique
    48
    
    Connexion du Tiroir D'alimentation
    48
    
    Connexion du Tiroir de Manœuvre
    48
- 7 Mise en Marche
  
  50
  - Allumage de L'appareil
    50
  - Calibrage de la Position Inférieure D'arrêt
    51
- 8 Utilisation de L'élévateur Aquatique
  
  52
- 9 Maintenance
  
  56
  - Plan et Actions de Maintenance Préventive
    56
  - Liste des Pièces de Rechange
    56
  - Opérations de Maintenance
    57
  - Révision et Remplacement du Câble D'entraînement
    58
    
    Démontage
    58
    
    Montage
    61
  - Révision et Remplacement de la Chaîne du Système de Transmission
    62
    
    Démontage
    62
    
    Montage
    64
  - Révision et Remplacement du Roulement en Polyamide de la Chaîne
    64
    
    Démontage
    64
    
    Montage
    65
  - Révision et Remplacement des Roulements en Polyamide de la Marche
    65
    
    Démontage
    65
    
    Montage
    66
  - Résolution de Problèmes
    66
- 10 Contact
  
  68
Español

69
- 1 Seguridad
  
  71
  - Significado de Los Símbolos Utilizados en Este Manual
    71
  - Avisos Generales de Seguridad
    71
- 2 Introducción
  
  73
- 3 Suministro de Fábrica
  
  73
- 4 Características Técnicas
  
  74
- 5 Transporte Seguro
  
  75
- 6 Instalación
  
  75
  - Herramientas y Componentes Necesarios
    75
  - Antes de Realizar la Instalación
    75
  - Instalación del Elevador Acuático
    77
    
    Comprobación del Pavimento
    77
    
    Comprobación de la Verticalidad
    77
    
    Desembalaje
    78
    
    Fijación Estructura
    78
    
    Conexionado
    79
  - Conexión Eléctrica
    80
    
    Conexión de la Caja de Alimentación
    80
    
    Conexión de la Caja de Maniobra
    80
- 7 Puesta en Marcha
  
  82
  - Encendido del Equipo
    82
  - Calibración de la Posición Inferior de Parada
    83
- 8 Uso del Elevador Acuático
  
  84
- 9 Mantenimiento
  
  88
  - Plan y Acciones de Mantenimiento Preventivo
    88
  - Lista de Recambios
    88
  - Operaciones de Mantenimiento
    89
  - Revisión y Sustitución del Cable de Arrastre
    90
    
    Desmontaje
    90
    
    Montaje
    93
  - Revisión y Sustitución de la Cadena del Sistema de Transmisión
    94
    
    Desmontaje
    94
    
    Montaje
    96
  - Revisión y Sustitución del Cojinete de Poliamida de la Cadena
    96
    
    Desmontaje
    96
    
    Montaje
    97
  - Revisión y Sustitución de Los Cojinetes de Poliamida del Peldaño
    97
    
    Desmontaje
    97
    
    Montaje
    98
  - Resolución de Problemas
    98
- 10 Contacto
  
  100
Italiano

101
- 1 Sicurezza
  
  103
  - Significato Dei Simboli Impiegati Nel Manuale
    103
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    103
- 2 Introduzione
  
  105
  - Caratteristiche Generali
    105
- 3 Fornitura DI Fabbrica
  
  105
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  106
  - Schemi E Dimensioni
    106
- 5 Trasporto Sicuro
  
  107
- 6 Installazione
  
  107
  - Utensili E Componenti Necessari
    107
  - Prima DI Procedere All'installazione
    107
  - Installazione Dell'elevatore Acquatico
    109
    
    Verifica Della Pavimentazione
    109
    
    Verifica Della Verticalità
    109
    
    Disimballaggio
    110
    
    Fissaggio Della Struttura
    110
    
    Collegamenti
    111
  - Collegamento Elettrico
    112
    
    Collegamento Della Scatola DI Alimentazione
    112
    
    Collegamento Della Scatola DI Manovra
    112
- 7 Avviamento
  
  114
  - Accensione Dell'impianto
    114
  - Calibrazione Della Posizione DI Fermata Inferiore
    115
- 8 Uso Dell'elevatore Acquatico
  
  116
- 9 Manutenzione
  
  120
  - Programmazione E Azioni DI Manutenzione Preventiva
    120
  - Lista Dei Ricambi
    120
  - Operazioni DI Manutenzione
    121
  - Revisione E Sostituzione del Cavo DI Trazione
    122
    
    Smontaggio
    122
    
    Montaggio
    125
  - Revisione E Sostituzione Della Catena del Sistema DI Trasmissione
    126
    
    Smontaggio
    126
    
    Montaggio
    128
  - Revisione E Sostituzione del Cuscinetto in Poliammide Della Catena
    128
    
    Smontaggio
    128
    
    Montaggio
    129
  - Revisione E Sostituzione Dei Cuscinetti in Poliammide del Gradino
    129
    
    Smontaggio
    129
    
    Montaggio
    130
  - Risoluzione Dei Problemi
    130
- 10 Contatto
  
  132
Deutsch

133
- 1 Sicherheit
  
  135
  - Bedeutung der in diesem Handbuch Verwendeten Symbole
    135
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    135
- 2 Einleitung
  
  137
  - Allgemeine Merkmale
    137
- 3 Werkseitige Lieferung
  
  137
- 4 Technische Angaben
  
  138
  - Ansichten und Abmessungen
    138
- 5 Sicherer Transport
  
  139
- 6 Montage
  
  139
  - Erforderliche Werkzeuge und Komponenten
    139
  - Vor der Installation
    139
  - Installation des Lifts
    141
    
    Überprüfung des Untergrunds
    141
    
    Überprüfung der Senkrechte
    141
    
    Auspacken
    142
    
    Befestigung des Rahmens
    142
    
    Anschluss
    143
  - Elektrischer Anschluss
    144
    
    Anschluss des Stromzuführungskastens
    144
    
    Anschluss des Bedienschranks
    144
- 7 Inbetriebnahme
  
  146
  - Einschalten des Geräts
    146
  - Kalibrierung der Untersten Halteposition
    147
- 8 Benutzung des Lifts
  
  148
- 9 Wartung
  
  152
  - Wartungsplan und Vorbeugende Wartung
    152
  - Liste der Ersatzteile
    152
  - Wartungsarbeiten
    153
  - Überprüfung und Austausch des Zugseils
    154
    
    Demontage
    154
    
    Montage
    157
  - Überprüfung und Austausch der Kette des Antriebssystems
    158
    
    Demontage
    158
    
    Montage
    160
  - Überprüfung und Austausch des Polyamidlagers der Kette
    160
    
    Demontage
    160
    
    Montage
    161
  - Überprüfung und Austausch der Polyamidlagers des Antritts
    161
    
    Demontage
    161
    
    Montage
    162
  - Problemlösung
    162
- 10 Kontakt
  
  164
Português

165
- 1 Segurança
  
  167
  - Significado Dos Símbolos Utilizados Neste Manual
    167
  - Avisos Gerais de Segurança
    167
- 2 Introdução
  
  169
  - Características Gerais
    169
- 3 Equipamento de Fábrica
  
  169
- 4 Características Técnicas
  
  170
  - Vistas E Dimensões
    170
- 5 Transporte Seguro
  
  171
- 6 Instalação
  
  171
  - Ferramentas E Componentes Necessários
    171
  - Antes de Realizar a Instalação
    171
  - Instalação Do Elevador Aquático
    173
    
    Verificação Do Pavimento
    173
    
    Verificação da Verticalidade
    173
    
    Desembalagem
    174
    
    Fixação da Estrutura
    174
    
    Ligações
    175
  - Ligação Eléctrica
    176
    
    Ligação da Caixa de Alimentação
    176
    
    Ligação da Caixa de Comando
    176
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  178
  - Ligar O Equipamento
    178
  - Calibração da Posição Inferior de Paragem
    179
- 8 Utilização Do Elevador Aquático
  
  180
- 9 Manutenção
  
  184
  - Plano E Acções de Manutenção Preventivas
    184
  - Lista de Peças de Substituição
    184
  - Operações de Manutenção
    185
  - Revisão E Substituição Do Cabo de Arrasto
    186
    
    Desmontagem
    186
    
    Montagem
    189
  - Revisão E Substituição da Corrente Do Sistema de Transmissão
    190
    
    Desmontagem
    190
    
    Montagem
    192
  - Revisão E Substituição Do Rolete de Poliamida da Corrente
    192
    
    Desmontagem
    192
    
    Montagem
    193
  - Revisão E Substituição Dos Roletes de Poliamida Do Degrau
    193
    
    Desmontagem
    193
    
    Montagem
    194
  - Resolução de Problemas
    194
- 10 Contacto
  
  196

Astralpool WATERLIFT Manuel D'instructions (34 pages)

Marque: Astralpool | Catégorie: Piscines | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Astralpool Wellma

Astralpool Catégories

Éclairage de piscine Pompes de piscine Filtres de piscine Piscines Pompes à chaleur

Plus Manuels Astralpool

Astralpool WATERLIFT Manuels

Astralpool WATERLIFT Manuel D'instructions (196 pages)

Table des Matières

English

1 Safety

2 Introduction

3 Supply from the Factory

4 Technical Features

5 Safe Transport

6 Installation

7 Start-Up

8 Waterlift Use

9 Maintenance

10 Contact

Français

1 Sécurité

2 Introduction

3 Approvisionnement Direct D'usine

4 Caractéristiques Techniques

5 Transport Sécurisé

6 Installation

7 Mise en Marche

8 Utilisation de L'élévateur Aquatique

9 Maintenance

10 Contact

Español

1 Seguridad

2 Introducción

3 Suministro de Fábrica

4 Características Técnicas

5 Transporte Seguro

6 Instalación

7 Puesta en Marcha

8 Uso del Elevador Acuático

9 Mantenimiento

10 Contacto

Italiano

1 Sicurezza

2 Introduzione

3 Fornitura DI Fabbrica

4 Caratteristiche Tecniche

5 Trasporto Sicuro

6 Installazione

7 Avviamento

8 Uso Dell'elevatore Acquatico

9 Manutenzione

10 Contatto

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einleitung

3 Werkseitige Lieferung

4 Technische Angaben

5 Sicherer Transport

6 Montage

7 Inbetriebnahme

8 Benutzung des Lifts

9 Wartung

10 Kontakt

Português

1 Segurança

2 Introdução

3 Equipamento de Fábrica

4 Características Técnicas

5 Transporte Seguro

6 Instalação

7 Colocação Em Funcionamento

8 Utilização Do Elevador Aquático

9 Manutenção

10 Contacto

Astralpool WATERLIFT Manuel D'instructions (34 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Astralpool Catégories