Manuels Connexes pour Astralpool WATERLIFT
Sommaire des Matières pour Astralpool WATERLIFT
- Page 1 INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INTRUCCIONES MANUALE D'ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES WATERLIFT...
- Page 2 Manufactured by A- 08246274 We reserve the right to totally or partially change the features of our articles or content of this document without prior notice. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis tout ou partie des caractéristiques de nos articles ou du contenu de ce document.
-
Page 3: Table Des Matières
8.1 Recommandations d'utilisation de l'élévateur aquatique..............53 8.2 Accès à la piscine ..........................54 8.3 Sortie de la piscine ..........................55 8.4 Interruption volontaire du mouvement automatique de descente ou de montée ......56 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 37/196... - Page 4 9.6.1 Démontage..........................64 9.6.2 Montage ..........................65 9.7 Révision et remplacement des roulements en polyamide de la marche ........... 65 9.7.1 Démontage..........................65 9.7.2 Montage ..........................66 9.8 Résolution de problèmes ........................66 Contact..........................68 38/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09...
-
Page 5: Sécurité
Le système de contrôle comprend une carte électronique qui gère les mouvements de la marche mobile ainsi que les détecteurs de mouvement. DANGER D'ÉLECTROCUTION Déconnectez les sources d'alimentation lorsque le montage électronique de l'équipement est réalisé. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 39/196... - Page 6 été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à son utilisation par un responsable de sécurité. Les utilisateurs du Waterlift doivent avoir la capacité physique nécessaire pour pouvoir se maintenir droits hors de l'eau et s'appuyer de façon sécurisée aux rampes de l'équipement.
-
Page 7: Introduction
Waterlift permet de lever une charge maximale de 140 kg de sa position minimale à sa position maximale. La structure de l'élévateur aquatique Waterlift est fabriquée avec un tube de Ø43 mm en acier inoxydable AISI- 316 pour garantir une plus grande durabilité du produit, évitant la corrosion et l'attaque des produits chimiques utilisés dans les piscines. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques Vues et dimensions 1130 mm 550 mm 990 mm 180 mm Fig.1: Vue frontale et latérale gauche. 945 mm Fig.2: Vue supérieure. Fig.3: Vue en 3D. 42/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... -
Page 9: Transport Sécurisé
6.2 Avant de procéder à l'installation REMARQUE En raison de la multitude de configurations possibles des piscines où l'élévateur aquatique Waterlift peut être installé, les indications de ce manuel sont d'application générale et laissent à l'expérience de l'installateur le traitement des détails de fixation et de connexion adéquates des composants fournis. - Page 10 équipotentielle de la piscine. ATTENTION Pour garantir une installation correcte et sûre de l'élévateur Waterlift : Assurez-vous de lire et de comprendre la totalité de qui est exposé dans ce manuel. Vérifiez que la surface où l'installation va être réalisée est pleinement stable et plane.
-
Page 11: Installation De L'élévateur Aquatique
L'extrémité inférieure de l'élévateur aquatique (extrémité submergée dans l'eau) doit être appuyée sans effort contre la surface de la paroi de la piscine. Vérifiez l'angle droit entre les guides verticaux de l'élévateur aquatique et la structure fixée au revêtement. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 45/196... -
Page 12: Déballage
égale et qu'il soit complètement droit. Avec le Waterlift sans charge, vérifiez que la distance entre l'appui inférieur des rampes guides de la marche mobile et le mur soit de 0 à 5 mm, sans que l'appui ne soit forcé à aucun moment contre la paroi. -
Page 13: Connexion
2. Enterrez le tube cannelé avec le câble. 3. Couvrez avec du ciment. Fig.9: Sillon pour enterrer le câble d'alimentation. A : Emplacement du tiroir d'alimentation B : Emplacement du tiroir de manœuvre< Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 47/196... -
Page 14: Connexion Électrique
2. Réalisez un trou, en tenant compte de la configuration et de l'acheminement choisi pour la goulotte du câble d'alimentation, dans la partie inférieure ou la partie latérale gauche du carter du moteur avec une perceuse à mèche conique. 48/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... - Page 15 La carte électronique peut être endommagée. Maintenez toujours la même polarité entre les cosses du tiroir d'alimentation et les cosses du tiroir de manœuvre. 24DC 30VDC Fig.12: Connexion entre le tiroir d'alimentation et le tiroir de manœuvre. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 49/196...
-
Page 16: Mise En Marche
Une fois l'appareil connecté à l'armoire d'alimentation de 24 V et celle-ci à la ligne de courant de 230 V, débloquez l'armoire d'alimentation avec le commutateur (interrupteur principal) situé sur sa partie latérale. Fig.14: Interrupteur principal en position de marche. Fig.15: Interrupteur principal en position d'arrêt. 50/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... -
Page 17: Calibrage De La Position Inférieure D'arrêt
B : Bouton de montée C : Bouton de descente 3. Appuyez sur le bouton de programmation (A) du tiroir de manœuvre. 4. Fermez le couvercle du tiroir de manœuvre, en vissant les six vis. 51/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... -
Page 18: Utilisation De L'élévateur Aquatique
8 Utilisation de l'élévateur aquatique REMARQUE Pour une plus grande commodité des utilisateurs, l'élévateur aquatique Waterlift dispose de deux jeux de boutons d'enclenchement (montée/descente), situés à deux hauteurs différentes de la rampe gauche, dans le sens de fonctionnement : l'un sur la partie supérieure (pour l'accès à... -
Page 19: Recommandations D'utilisation De L'élévateur Aquatique
à une distance inférieure à 1,5 m. Ne pas se lancer la tête la première dans la piscine depuis la marche de l'élévateur aquatique. Fig.20: Utilisation incorrecte de l'élévateur. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 53/196... -
Page 20: Accès À La Piscine
Fig.21: Utilisation incorrecte de l'élévateur. N'utilisez jamais l'élévateur aquatique simultanément avec un ou deux utilisateurs. L'élévateur aquatique Waterlift a été conçu pour être utilisé par un seul utilisateur. Le poids maximal autorisé de charge de l'élévateur aquatique est de 140 kg. -
Page 21: Sortie De La Piscine
4. Une fois la marche arrêtée en position inférieure, descendez de la marche. 8.3 Sortie de la piscine Pour sortir de la piscine avec Waterlift : 1. Approchez-vous l'élévateur aquatique et vérifiez que la marche se trouve dans la position minimale inférieure de la structure. -
Page 22: Interruption Volontaire Du Mouvement Automatique De Descente Ou De Montée
230 V à 24 V conformément à la norme EN61558. Taquets de support Taquets en plastique de support de la 32409-5003 structure de l'élévateur aquatique au revêtement. 56/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... -
Page 23: Opérations De Maintenance
Avant de réaliser toute opération de maintenance, assurez-vous que l'interrupteur principal d'alimentation est éteint. PRUDENCE Avant de sortir le Waterlift de la piscine, soyez sûr(e) d'avoir un support adéquat pour réaliser les services de maintenance. Faites particulièrement attention à ne pas endommager les connexions du câble de 24 la connexion équipotentielle de piscine pendant le démontage et la déconnexion. -
Page 24: Révision Et Remplacement Du Câble D'entraînement
2. Démontez l'appareil élévateur de la piscine. PRUDENCE Avant de sortir le Waterlift de la piscine, soyez sûr(e) d'avoir un support adéquat pour réaliser les services de maintenance. Faites particulièrement attention à ne pas endommager les connexions du câble de 24 la connexion équipotentielle de piscine pendant le démontage et la déconnexion. - Page 25 Danger d'écrasement des mains, des pieds et de la tête. Une fois la goupille retirée, la marche n'est nullement fixée et peut blesser en bougeant. Assurez-vous d'immobiliser correctement la marche avant de sortir la goupille de fixation. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 59/196...
- Page 26 10. En utilisant des gants, retirez la chaîne des deux couronnes. 11. Toujours avec les gants, tirez sur le câble d'entraînement jusqu'à sentir l'arrêt mécanique du tambour. Fig.32: Extraction du câble d'entraînement du tambour. 60/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09...
-
Page 27: Montage
à celle de fonctionnement. Faites particulièrement attention à ne pas tordre ou fléchir excessivement le câble de traction pendant sa manipulation. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 61/196... -
Page 28: Révision Et Remplacement De La Chaîne Du Système De Transmission
2. Démontez l'appareil élévateur de la piscine. PRUDENCE Avant de sortir le Waterlift de la piscine, soyez sûr(e) d'avoir un support adéquat pour réaliser les services de maintenance. Faites particulièrement attention à ne pas endommager les connexions du câble de 24 la connexion équipotentielle de piscine pendant le démontage et la déconnexion. - Page 29 3. Démontez le carter du moteur en enlevant les 6 vis qui la fixent. Fig.37: Ensemble sous le carter du moteur. 4. Retirez le couvercle frontal du tambour au moyen d'une clé fixe de 13 mm. Fig.38: Couvercles du tambour du système de transmission. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 63/196...
-
Page 30: Montage
1. Pour pouvoir démonter le roulement en polyamide de la chaîne, la marche mobile doit être placée dans sa position maximale inférieure pour éviter de possibles mouvements inattendus du système de transmission dus à une descente de la marche mobile. 2. Démontez l'appareil élévateur de la piscine. 64/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... -
Page 31: Montage
Le support vertical de la marche mobile de l'élévateur aquatique sur la rampe est réalisé au moyen de roulements à petit culot intérieur autolubrifiant situés à l'intérieur du support. 1. Retirez les 3 vis de la partie frontale du carter de la marche mobile. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 65/196... -
Page 32: Montage
9.8 Résolution de problèmes PRUDENCE Seul un personnel qualifié pourra procéder aux opérations de maintenance. Pour toute opération de maintenance ou service après-vente, contactez le distributeur ou le service technique agréé le plus proche 66/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09... - Page 33 à sa position maximale supérieure. Les boutons ne Contactez le distributeur ou le Défaut électrique. fonctionnent pas. service technique agréé le plus proche. Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09 67/196...
-
Page 34: Contact
Contact 10 Contact Pour toute consultation ou question, veuillez consulter votre distributeur 68/196 Manuel d'instructions Waterlift rév.0.7 -06/09...