Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Altech Manuels
Systèmes de contrôle
V3 IP-ALEC-42010-06
Altech V3 IP-ALEC-42010-06 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Altech V3 IP-ALEC-42010-06. Nous avons
1
Altech V3 IP-ALEC-42010-06 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Altech V3 IP-ALEC-42010-06 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
Altech
| Catégorie:
Systèmes de contrôle
| Taille: 12.63 MB
Table des Matières
Dansk
3
Table des Matières
3
1 Om Denne Vejledning
4
Gyldighed, Opbevaring Og Videregivelse Af Vejledningen
4
Symboler
4
2 Sikkerhed
4
Bestemmelsesmæssig Brug
4
Sikkerhedsoplysninger
4
3 Funktion
5
4 Oversigt over Enheden
6
Visninger Og Betjeningselementer
6
Tilslutninger
6
Tekniske Data
7
5 Montage
8
Montage DIN-Skinne
8
Udvendig Montage (Kun 230-V-Versioner)
8
6 Tilslutning
8
Åbning Af Huset
9
Tilslutning Strømforsyning
9
Tilslutning Aktuatorer
9
Tilslutning Pumpe (Som Option)
10
7 Ibrugtagning
10
Opkobling Uden Altech V3 IP Access Point (Stand-A-Lone-Drift)
11
Opkobling Af Rumtermostat Til Flere Varmezoner
11
Opkobling Af Rumtermostat Til Flere Basisstationer
11
Frakobling Af Rumtermostat Fra en Varmezone
12
Oplæring Med Altech V3 IP Access Point
12
8 Konfiguration
12
Konfiguration Med Altech V3 IP Rumtermostat Display (S)
12
9 Visning
15
LED Systemtast
15
LED Valgtast
15
10 Rengøring
16
11 Genetablering Af Fabriksindstillinger
16
12 Ud-Af-Brugtagning
16
13 Bortskaffelse
16
Svenska
17
1 Om Denna Anvisning
18
Giltighet, Förvaring Och Vidarelämning Av Anvisningen
18
Symboler
18
2 Säkerhet
18
Ändamålsenlig Användning
18
Säkerhetstips
18
3 Funktion
19
4 Apparatöversikt
20
Indikationer Och Manöverelement
20
Anslutningar
20
Tekniska Data
21
5 Montage
22
Montage Top hat Skena
22
Montage På Puts (Endast 230-V-Versionen)
22
6 Anslutning
22
Öppna Höljet
23
Försörjningsanslutning
23
Anslutning Ställdon
23
Pumpanslutning (Tillval)
24
Aktivering Resp. Inaktivering Av Pumpstyrningen
24
7 Idrifttagning
24
Inlärning Utan Altech V3 IP Access Point (Standalone-Drift)
25
Inlärning Av Rumsmanöverenheten På Fle a Uppvärmningszoner
25
Inlärning Av Rumsmanöverenheten På Fle a Basstationer
25
Avlärning Av en Rumsmanöverenhet Från en Uppvärmningszon
26
Inlärning Med Alpha IP Access Point
26
8 Konfiguration
26
Konfiguration Med Altech V3 IP Rumsmanöverenheten
26
Display (S) 9 Indikationer
29
LED Systemknapp
29
LED Valknapp
29
10 Rengöring
30
11 Återställa Fabriksinställningar
30
12 Urdrifttagning
30
13 Avfallshantering
30
Suomi
31
1 Tätä Käyttöopasta Koskien
32
Käyttöohjeen Voimassaolo, Säilytys Ja Välittäminen Eteenpäin
32
Kuvakkeet
32
2 Turvallisuus
32
Määräystenmukainen Käyttö
32
Turvallisuusohjeet
32
3 Toiminto
33
4 Laitteen Yleiskuva
34
Näyttö- Ja Käyttöosat
34
Liitännät
34
Tekniset Tiedot
35
5 Kiinnitys
36
Hattukiskon Asennus
36
Pinta-Asennus (Vain 230-V-Mallit)
36
6 Kytkeminen
36
Kotelon Avaaminen
37
Virtaliitäntä
37
Toimilaiteliitäntä
37
Pumpun Liitäntä (Lisävarusteinen)
38
Pumpunohjauksen Käyttöönotto Tai Käytöstä Poistaminen
38
7 Käyttöönotto
38
Sovittaminen Ilman Altech V3 IP Access Pointia (Yhden Laitteen Järjestelmä)
39
Huoneyksikön Sovittaminen Useammille Lämmitysvyöhykkeille
39
Huoneyksikön Sovittaminen Useammille Perusasemille
39
Sovittaminen Alpha IP Access Pointilla
40
8 Asetukset
40
Asetukset Huoneyksiköllä Altech V3 IP Display (S)
40
9 Näytöt
43
LED Järjestelmäpainike
43
LED Valintapainike
43
10 Laitteen Puhdistus
44
11 Tehdasasetusten Palauttaminen
44
12 Käytöstä Poistaminen
44
13 Hävittäminen
44
Français
45
1 Concernant Ce Manuel D'utilisation
46
Validité, Conservation et Transmission de Ce Manuel D'utilisation
46
Symboles
46
2 Sécurité
46
Utilisation Conforme aux Dispositions
46
Consignes de Sécurité
46
3 Fonctionnement
47
4 Vue D'ensemble de L'appareil
48
Affi Hages et Éléments de Commande
48
Raccords
48
Caractéristiques Techniques
49
5 Montage
50
Montage Profilé Hapeau
50
Montage en Surface (Versions 230 V Uniquement)
50
6 Raccordement
50
Ouvrir le Boîtier
51
Raccord Alimentation
51
Raccord Actionneur
51
Raccord Pompe (en Option)
52
Activer ou Désactiver la Commande de la Pompe
52
7 Mise en Service
52
Programmation Sans Altech V3 IP Access Point (Mode Standalone)
53
Programmer le Thermostat D'ambiance Sur Plusieurs Zones de Chauffage
53
Programmer le Thermostat D'ambiance Sur Plusieurs Stations de Base
53
Déprogrammer un Thermostat D'une Zone de Chauffage
54
Programmation Avec Altech V3 IP Access Point
54
8 Configuration
54
Configuration Avec le Thermostat D'ambiance à Écran Altech V3 IP (S)
54
9 Affichage
57
Touche Système à LED
57
Touche de Sélection à LED
58
10 Nettoyer
58
11 Rétablir les Réglages de L'usine
58
12 Mise Hors Service
58
13 Élimination
58
English
59
1 About These Instructions
60
Validity, Storage and Forwarding of the Instructions
60
Symbols
60
2 Safety
60
Intended Use
60
Safety Notes
60
3 Function
61
4 Device Overview
62
Indications and Operating Elements
62
Connections
62
Technical Data
63
5 Installation
64
DIN Rail Installation
64
On-Surface Installation (Only 230 V Versions)
64
6 Connections
64
Opening the Housing
65
Supply Connection
65
Connection of Actuators
65
Pump Connection (Optional)
66
Activation/Deactivation of the Pump Control
66
7 Commissioning
66
Teach-In Without Altech V3 IP Access Point (Stand-Alone Operation)
67
Teach-In of the Room Control Unit to Several Heating Zones
67
Teach-In of the Room Control Unit to Several Base Stations
67
Teach-Off of the Room Control Unit from a Heating Zone
68
Teach-In with Alpha IP Access Point
68
8 Configuration
68
Configuration with Altech V3 IP Room Control Unit Display (S)
68
9 Displays
71
LED System Key
71
Resetting Factory Settings
72
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Altech V3 IP-ALEC-42010-10
Altech V3 IP
Altech VISION
Altech VISION GOURMET
Altech ALEC-42010-06
Altech ALEC-42010-10
Altech Catégories
Thermostats
Poêles à bois
Chauffe-eaux
Pompes
Poêles
Plus Manuels Altech
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL