Altech V3 IP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altech Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. V3 IP
  6. Mode d'emploi

Altech V3 IP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Styresystem trådløs 230 V
V3 IP - ALEC-42010-06, 6 zoner
V3 IP - ALEC-42010-10, 10 zoner
132807.1624
Brødrene Dahl A/S • Park Allé 370 • 2605 Brøndby
Servicetelefon 2121 7368 • Rev. 1 - June 2016
www.bd.dk/gulvvarme
DK
NO
FI
SE
FR
GB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Altech V3 IP

  • Page 1 Styresystem trådløs 230 V V3 IP - ALEC-42010-06, 6 zoner V3 IP - ALEC-42010-10, 10 zoner Brødrene Dahl A/S • Park Allé 370 • 2605 Brøndby 132807.1624 www.bd.dk/gulvvarme Servicetelefon 2121 7368 • Rev. 1 - June 2016...
  • Page 2 4,0 x 40 mm ALEC-42010-06, 6 zoner eller ALEC-42010-10, 10 zoner...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.4 Tilslutning pumpe (som option) 6.4.1 Aktivering og deaktivering af pumpestyring Ibrugtagning 7.1 Opkobling uden Altech V3 IP access point (stand-a-lone-drift) 7.2 Opkobling af rumtermostat til flere varmezoner 7.3 Opkobling af rumtermostat til flere basisstationer 7.4 Frakobling af rumtermostat fra en varmezone 7.5 Oplæring med Altech V3 IP access point...

  • Page 4: Om Denne Vejledning

    2 Sikkerhed Bestemmelsesmæssig brug Altech V3 IP basisstationen er en del af Altech V3 IP systemet og tjener til • installationen i boliglignende omgivelser • opbygningen af en enkeltrumsregulering med op til 10 zoner (afhængigt af anvendt type) til varme- og kølesystemer,...

  • Page 5: Funktion

    3 Funktion Med Altech V3 IP basisstationen reguleres gulvvarme/-køling rum for rum. Basisstationen registrerer og anvender de registrerede indstillede og faktiske temperaturer af forbundne Altech V3 IP rumtermostater. Svarende til disse oplysninger reguleres rummene via tilsluttede termiske aktuatorer konstant på den fastsatte temperatur. Som option tilsluttes en cirkulationspumpe til basisstationen og styres af den hhv.

  • Page 6: Oversigt Over Enheden

    Oversigt over enheden 4 Oversigt over enheden Visninger og betjeningselementer Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ10: 230V / 50Hz / 1A / max. 24W Systemtast og LED Select-tast og LED Varmezoner 1-10 (variant 10 zoner), hhv. varmezoner 1-6 (variant 6 zoner) Tilslutninger 24 V HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ...

  • Page 7: Tekniske Data

    Oversigt over enheden Tekniske data...

  • Page 8: Montage

    Montage 5 Montage Montage DIN-skinne Udvendig montage (kun 230-V-versioner) 6 Tilslutning ADVARSEL Livsfare på grund af elektrisk spænding ved basisstationen! • Enheden må kun åbnes af en autoriseret fagperson. • Sluk for netspændingen inden åbningen og sikre mod genindkobling. • Afbryd eksterne spændinger og sikre mod genindkobling. Koblingen af en enkeltrumsregulering afhænger af individuelle faktorer og skal planlægges og realise- res omhyggeligt af installatøren.

  • Page 9: Åbning Af Huset

    Tilslutning Åbning af huset Kapitel 6.2 - 6.4 "Elektr. tilslutning" Tilslutning strømforsyning 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ Tilslutning aktuatorer 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ 24 V...

  • Page 10: Tilslutning Pumpe (Som Option)

    For ibrugtagningen af Altech V3 IP basisstationen skal der som minimum opkobles en Altech V3 IP rumtermostat Display eller Analog til basisstationen. Alternativt integreres basisstationen via app'en til Altech V3 IP access point i Altech V3 IP systemet. Ved brug uden access point konfigureres basisstationen via Altech V3 IP rumtermostaten Display.

  • Page 11: Opkobling Uden Altech V3 Ip Access Point (Stand-A-Lone-Drift)

    (HZx) (jfr. kap. 7.1). Opkobling af rumtermostat til flere basisstationer For at opkoble en rumtermostat til flere Altech V3 IP basisstationer skal basisstationerne først kobles med hinanden. 1. Hold den første basisstations systemtast (A) nede i 4 sekunder, indtil systemtastens LED blinker hurtigt orange.

  • Page 12: Frakobling Af Rumtermostat Fra En Varmezone

    3. Nulstil rumtermostaten til fabriksindstillinger (jfr. den pågældende rumtermostats vejledning). Opkobling med Altech V3 IP access point For en styring via IP app'en skal opkoblingen af Altech V3 IP basisstationen ske via access point (HAP 21001). Opkobl enheden som følger: Ö...
  • Page 13 Konfiguration UnP1: Parameter Indeks Værdi Betydning Frostbeskyttelsestemperatur P024 Frostbeskyttelse inaktiv 2,0 °C 2,5 °C 16 (default) 8,0 °C 9,5 °C 10,0 °C Pumpestyring P025 aktiv, med belastningsudligning, aktuatortype NC Belastningsudligning: Varmezoner styres om muligt aktiv, med belastningsudligning gradueret Aktuatortype NO Belastningssamling: aktiv, med belastningssamling Varmezoner styres...
  • Page 14 Konfiguration Parameter Indeks Værdi Betydning Tidsinterval ventilbe- P051 0 dage skyttelsesfunktion 1 dag 238 (default) 14 dage 27 dage 28 dage ChAn: Parameter Indeks Værdi Betydning Forløbstid pumpe P006 0 minutter 1 minut 130 (default) 2 minutter 19 minutter 20 minutter Pumpebeskyttelses- P007 0 minutter...

  • Page 15: Visning

    Visning Parameter Indeks Værdi Betydning Køling i kølemodus P052 inaktiv 1 (default) aktiv Opvarmning i varme- P053 inaktiv modus 1 (default) aktiv Rum med/uden eks- P054 0 (default) uden tern varmekilde med pejs med håndklædevarmer Valg af varmesystemet P055 0 (default) Gulvvarme standard Gulvvarme lavenergi Radiator...

  • Page 16: Rengøring

    Rengøring 10 Rengøring Til rengøring bruges en tør og blød klud uden opløsningsmidler. 11 Genetablering af fabriksindstillinger Ved etablering af fabriksindstillinger mister du alle gennemførte indstillinger. 1. Skil basisstationen fra strømforsyningen. Træk hertil netstikket ud. 2. Genetablér strømforsyning og tryk samtidig på systemtasten i 4 sekunder, indtil LED’en blinker hurtigt orange.
  • Page 17 6.4 Pumpanslutning (tillval) 6.4.1 Aktivering resp. inaktivering av pumpstyrningen Idrifttagning 7.1 Inlärning utan Altech V3 IP Access Point (Standalone-drift) 7.2 Inlärning av rumsmanöverenheten på fle a uppvärmningszoner 7.3 Inlärning av rumsmanöverenheten på fle a basstationer 7.4 Avlärning av en rumsmanöverenhet från en uppvärmningszon 7.5 Inlärning med Alpha IP Access Point...

  • Page 18: Om Denna Anvisning

    Anvisning med fast ordningsföljd 2 Säkerhet Ändamålsenlig användning Altech V3 IP basstationen är del av Altech V3 IP systemet och är avsedd för • installation i hemmiljöer, • uppbyggnad av en enkelrumsreglering upp till 10 zoner (beroende av använd typ) för uppvärm- nings- och kylsystem, •...

  • Page 19: Funktion

    3 Funktion Med Altech V3 IP basstationen regleras en golvvärme /- kylning för varje rum för sig. Basstationen registre-rar och använder bör- och aktuella temperaturer av anslutna Altech V3 IP rumsmanöverenheter. I enlighet med dessa inställningar regleras rumstemperaturen med anslutna termiska ställdon till det bestämda värdet.

  • Page 20: Apparatöversikt

    Apparatöversikt 4 Apparatöversikt Indikationer och Manöverelement Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ10: 230V / 50Hz / 1A / max. 24W Systemtangent och LED Select-tangent och LED Uppvärmningszoner 1-10 (variante zoner), eresp. uppvärmningszoner (variante 6 zoneer) Anslutningar 24 V HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ...

  • Page 21: Tekniska Data

    Apparatöversikt Tekniska data...

  • Page 22: Montage

    Montage 5 Montage Montage top hat skena Montage på puts (endast 230-V-Versionen) 6 Anslutning VARNING Livsfara genom elektrisk spänning som ligger på basstationen! • Apparaten får endast öppnas av auktoriserad personal. • Stäng av nätspänningen innan öppnande och säkra mot återinkoppling. •...

  • Page 23: Öppna Höljet

    Anslutning Öppna höljet Kapitel 6.2 - 6.4 „Elektr. anslutning“ Försörjningsanslutning 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ Anslutning ställdon 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ 24 V...

  • Page 24: Pumpanslutning (Tillval)

    För idrifttagning av Altech V3 IP basstationen måste minst en Altech V3 IP rumsmanöverenhet Display, Dis-play S eller Analog inläras på basstationen. Alternativt integreras basstationen med appen i Altech V3 IP systemet via Altech V3 IP Access Point. Vid användning utan Access Point sker basstationens konfigura-tion med Altech V3 IP rumsmanöverenheten Display.

  • Page 25: Inlärning Utan Altech V3 Ip Access Point (Standalone-Drift)

    (HZx) (jfr kapitel 7.1). Inlärning av rumsmanöverenheten på flera basstationer För inlärningen av en rumsmanöverenhet till flera Altech V3 IP basstationer måste basstationerna först kopplas ihop med varandra. 1. Tryck systemtangenten (A) av den första basstationen tills systemtangentens LED snabbt blinkar orange.

  • Page 26: Avlärning Av En Rumsmanöverenhet Från En Uppvärmningszon

    3. Återställning av rumsmanöverenheten till fabriksinställningar (jfr anvisning för resp. rumsmanöverenhet). Inlärning med Altech V3 IP Access Point För styrning med IP appen måste inlärningen av Altech V3 IP basstationen ske via Access Point (HAP 21001). Lär in apparaten enligt följande: Ö...
  • Page 27 Konfiguration UnP1: Parameter Index Värde Betydelse Frostskyddstremperatur P024 Frostskydd inaktivt 2,0 °C 2,5 °C 16 (default) 8,0 °C 9,5 °C 10,0 °C Pumpstyrning P025 aktivt, med lastutjämning, ställdonstyp NC Lastutjämning: Uppvärmningszoner styrs om aktiv, med lastutjämning möjligt separat Ställdonstyp NO Lastsammling: aktiv, med lastsamling Uppvärmningszoner...
  • Page 28 Konfiguration Parameter Index Värde Betydelse tidsintervall ventil- P051 0 dagar skyddsfunktion 1 dag 238 (default) 14 dagar 27 dagar 28 dagar ChAn: Parameter Index Värde Betydelse Ledtid pump P006 0 minut 1 minute 130 (default) 2 minuter 19 minuter 20 minuter Varaktighet av P007 0 minut...

  • Page 29: Display (S) 9 Indikationer

    Indikationer Parameter Index Värde Betydelse Kylning i kylläge P052 inaktivt 1 (default) aktivt Uppvärmning i upp- P053 inaktivt värmningsläge 1 (default) aktivt Rum med/utan främ- P054 0 (default) utan mande värmekälla med spis med handduksvärmare Val av uppvärmnings- P055 0 (default) Golvvärma standard system Golvvärme lågenergi...

  • Page 30: Rengöring

    Rengöring 10 Rengöring Använd en torr, mjuk, från lösningsmedel fri trasa för rengöring. 11 Återställa fabriksinställningar Genom återställning av fabriksinställningarna tappas alla gjorda inställningar. 1. Separera basstationen från strömförsörjningen. Dra ut nätkontakten. 2. Återställ strömförsörjningen och tryck samtidigt systemtangenten fyra sekunder tills LED blinkar snabbt orange.
  • Page 31 6.3 Toimilaiteliitäntä 6.4 Pumpun liitäntä (lisävarusteinen) 6.4.1 Pumpunohjauksen käyttöönotto tai käytöstä poistaminen Käyttöönotto 7.1 Sovittaminen ilman Altech V3 IP Access Pointia (yhden laitteen järjestelmä) 7.2 Huoneyksikön sovittaminen useammille lämmitysvyöhykkeille 7.3 Huoneyksikön sovittaminen useammille perusasemille 7.4 Sovittaminen Alpha IP Access Pointilla 8 Asetukset 8.1 Asetukset huoneyksiköllä...

  • Page 32: Tätä Käyttöopasta Koskien

    1 Tätä käyttöopasta koskien Käyttöohjeen voimassaolo, säilytys ja välittäminen eteenpäin Tämä opas koskee Altech V3 IP -perusyksikköä. Tämä opas sisältää laitteen käyttöönottoa varten tarpeel-lisia tietoja. Lue ohjeet kokonaan ja perusteellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ohjeet ja anna ne seuraavalle käyttäjälle.

  • Page 33: Toiminto

    3 Toiminto Altech V3 IP -perusyksikön avulla säädetään yhden huoneen lattialämmitystä/-jäähdytystä. Perusyksikkö kerää ja hyödyttää siihen kytkettyjen Altech V3 IP -huoneyksikköiden asetus- ja tosilämpötiloja. Näiden tietojen perusteella säädetään kytkettyjen toimilaitteiden avulla huoneen lämpötilaa asetettuun ar-voon. Perusyksikköön on mahdollista kytketä kiertopumppu ja ohjata sitä...

  • Page 34: Laitteen Yleiskuva

    Laitteen yleiskuva 4 Laitteen yleiskuva Näyttö- ja käyttöosat Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ10: 230V / 50Hz / 1A / max. 24W Järjestelmäpainike ja merkkivalo Valintapainike ja merkkivalo Lämmitysvyöhykkeet 1-10 (10 vyöhykkeen malli), tai lämmitysvyöhykkeet 1-6 (6 vyöhykkeen malli) Liitännät 24 V...

  • Page 35: Tekniset Tiedot

    Laitteen yleiskuva Tekniset tiedot...

  • Page 36: Kiinnitys

    Kiinnitys 5 Kiinnitys Hattukiskon asennus Pinta-asennus (vain 230-V-mallit) 6 Kytkeminen VAROITUS Perusaseman sähköjännite on hengenvaarallinen. • Vain valtuutettu ammattisähkömies saa avata laitteen. • Katkaise verkkojännite ennen laitteen avaamista ja varmista, ettei sitä voida kytkeä päälle vahingos- • Kytke ulkopuolinen jännite pois päältä ja varmista, ettei sitä voida kytkeä päälle vahingossa. Yksittäisen tilan kytkentä...

  • Page 37: Kotelon Avaaminen

    Kytkeminen Termomoottoreiden johdoissa voidaan käyttää tehdasasennettuja päätehylsyjä. Kotelon avaaminen Luku 6.2 - 6.4 ”Sähk. liitännät“ Virtaliitäntä 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ Toimilaiteliitäntä 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ 24 V...

  • Page 38: Pumpun Liitäntä (Lisävarusteinen)

    3. Valikosta poistuminen tekemättä muutoksia: Paina valintapainiketta (B) lyhyesti. 7 Käyttöönotto Altech V3 IP -perusyksikön käyttöönottoa varten on sovitettava siihen vähintään yksi Altech V3 IP - huoneyk-sikkö Display, Display S tai Analog. Vaihtoehtoisesti perusyksikkö kytketään järjestelmään Altech V3 IP Access Pointiin appin kautta Altech V3 IP -järjestelmään. Ilman Access Pointia perusyksikön asetukset säädetään huoneyksikön Altech V3 IP Display kautta.

  • Page 39: Sovittaminen Ilman Altech V3 Ip Access Pointia (Yhden Laitteen Järjestelmä)

    9 Valitun kanavan sovitustila pysyy voimassa 3 minuutin ajan. 3. Pidä huoneyksikön järjestelmäpainike alhaalla vähintään 4 sekunnin ajan sovitustilan käynnistämi- seksi. 9 Huoneyksikön oranssi merkkivalo vilkkuu. Lisätietoja löytyy vastaavan Altech V3 IP huoneyksikön opaskirjasta. Onnistuneen sovittamisen jälkeen syttyy vihreä merkkivalo. Jos syttyy punainen merkkivalo, on toimenpide toistettava.

  • Page 40: Sovittaminen Alpha Ip Access Pointilla

    Käytettäessä IP -appia Altech V3 IP -perusyksikön sovitus tapahtuu Access Point (HAP 21001) -lait- teen avulla. Sovita laite näin: Ö Laite Altech V3 IP Access Point on asennettu IP appin avulla (ks. opas HAP 21001). 1. Käynnistä IP App älypuhelimessa.
  • Page 41 Asetukset Altech V3 IP perusyksikön asetusvalikossa on olemassa laiteparametrit ”UnP1/UnP2“ ja kanavaparametri ”ChAn“, Niiden avulla asetetaan mm. pumpun esi- ja jälkikäyntiajat, alennuslämpötilat, aikavälit ja muita parametreja. Seuraavasta taulukosta löytyvät käytettävissä olevat parametrit: UnP1: Parametrit Järjestysnumero Arvo Merkitys Pakkaseneston lämpötila P024 Pakkasenesto ei käytössä...
  • Page 42 Asetukset Parametrit Järjestysnumero Arvo Merkitys Venttiilisuojaustoimin- P007 0 minuutti non kesto 1 minuutti 133 (oletus) 5 minuuttia 10 minuuttia Venttiilisuojaustoimin- P051 0 vrk. non aikaväli 1 vrk. 238 (oletus) 14 vrk. 27 vrk. 28 vrk. ChAn: Parametrit Järjestysnumero Arvo Merkitys Pumpun esikäyntiaika P006 0 minuutti...

  • Page 43: Näytöt

    Näytöt Parametrit Järjestysnumero Arvo Merkitys Pumpunsuojaustoimin- P051 1 vrk. non viive 2 vrk. (vain LV1:ä varten käytettävissä) 14 vrk. 27 vrk. 28 vrk. Jäähdytys jäähdytys- P052 ei käytössä tilassa 1 (oletus) käytössä Lämmitys lämmitys- P053 ei käytössä tilassa 1 (oletus) käytössä...

  • Page 44: Laitteen Puhdistus

    Laitteen puhdistus Näyttö Merkitys Ratkaisu Kaksinkertainen lyhyt Häiriö yhteydessä seinä- Sijoita seinätermostaatti toiseen paikkaan tai käytä vilkkuminen termostaattiin. vahvistinta. 10 Laitteen puhdistus Käytä laitteiden puhdistukseen ainoastaan kuivaa ja pehmeää liinaa, jossa ei ole liuotinta. 11 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palautus hävittää kaikki aikaisemmat asetukset. 1.
  • Page 45 7.4 Déprogrammer un thermostat d'une zone de chauffage 7.5 Programmation avec Alpha IP Access Point 8 Configuration 8.1 Configuration avec le thermostat d'ambiance à écran Altech V3 IP (S) 9 Affichage 9.1 Touche système à LED 9.2 Touche de sélection à LED 10 Nettoyer 11 Rétablir les réglages de l'usine...

  • Page 46: Concernant Ce Manuel D'utilisation

    Sécurité Utilisation conforme aux dispositions La station de base Altech V3 IP fait partie intégrante du système Altech V3 IP et sert à • l'installation dans des environnements similaires à des logements, • au montage d'une régulation par pièce avec jusqu'à 10 zones (selon le type utilisé) pour systèmes de chauffage et de refroidissement, •...

  • Page 47: Fonctionnement

    Fonctionnement La station de base Altech V3 IP permet la régulation d'une chauffage/refroidissement au sol. La station de base saisie et exploite les températures de consigne et réelle enregistrées des thermostats d'am-biance Altech V3 IP raccordés.

  • Page 48: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Affichages et éléments de commande Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ10: 230V / 50Hz / 1A / max. 24W Touche système et LED Touche select et LED Zones de chauffage 1-10 (modèle 10 zones), ou zones de chauffage 1-6 (modèle 6 zones) Raccords 24 V...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Vue d'ensemble de l'appareil Caractéristiques techniques...

  • Page 50: Montage

    Montage Montage Montage profilé chapeau Montage en surface (versions 230 V uniquement) Raccordement AVERTISSEMENT Danger de mort dû à l'a tension électrique présente sur la station de base ! • L'appareil peut être ouvert uniquement par un spécialiste autorisé. • Avant l'ouverture, couper la tension réseau et sécuriser contre le redémarrage. •...

  • Page 51: Ouvrir Le Boîtier

    Raccordement Ouvrir le boîtier Chapitre 6.2 - 6.4 « Raccordement électrique » Raccord alimentation 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ Raccord actionneur 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ 24 V...

  • Page 52: Raccord Pompe (En Option)

    écran Altech V3 IP, Display S ou analogique doit être programmé sur la station de base. La station de base peut être intégrée au système Altech V3 IP sur l'Altech V3 IP Access Point ou par le biais de l'application. En cas d'utilisation sans Access Point, la configuration est réalisée sur l'écran du...

  • Page 53: Programmation Sans Altech V3 Ip Access Point (Mode Standalone)

    (HZx) (cf. chap. 7.1). Programmer le thermostat d'ambiance sur plusieurs stations de base Pour la programmation d'un thermostat d'ambiance sur plusieurs stations de base Altech V3 IP, les sta-tions de base doivent d'abord être couplées.

  • Page 54: Déprogrammer Un Thermostat D'une Zone De Chauffage

    Programmation avec Altech V3 IP Access Point Pour la commande via l'application Altech V3 IP, la programmation de la station de base Altech V3 IP doit être réalisée sur l'Access Point (HAP 21001). Programmer l'appareil comme suit : Ö...
  • Page 55 Configuration 1. Appuyer longuement sur la molette (E) pour ouvrir le menu de configu ation. 2. Sélectionner le symbole « » et valider en appuyant brièvement. Si le thermostat d'ambiance est programmé sur plus d'une station de base, sélectionner la station souhaitée avec la molette.
  • Page 56 Configuration Paramètres Index Valeur Signification Mode secours P032 0 (default) Mode refroidissement … … 99 % TRAVAIL MANUEL UnP2 : Paramètres Index Valeur Signification Durée de la fonction de P007 0 minutes protection de valve 1 minute 133 (default) 5 minutes 10 minutes Intervalle fonction de P051...

  • Page 57: Affichage

    Affichage Paramètres Index Valeur Signification Limite d'humidité P050 40 % ; inactif … … 80 % ; inactif 40 % ; actif … … 188 (default) 60 % ; actif … … 80 % ; actif Intervalle pour la P051 1 journée fonction de protection 2 jours...

  • Page 58: Touche De Sélection À Led

    Nettoyer Touche de sélection à LED Affichage Signification Solution Clignotement lent Exploitation d'urgence Changer les piles du thermostat mural, exécuter un test active radio, repositionner le thermostat mural le cas échéant, remplacer les thermostats muraux défectueux. Clignotement double La liaison radio avec le Modifier a position du thermostat d'ambiance ou instal- et lent thermostat mural est...
  • Page 59 7.4 Teach-off of the room control unit from a heating zone 7.5 Teach-in with Alpha IP Access Point 8 Configuration 8.1 Configuration with Altech V3 IP room control unit Display (S) 9 Displays 9.1 LED System key 9.2 LED Select key...

  • Page 60: About These Instructions

    2 Safety Intended use The Altech V3 IP base station is a component of the Altech V3 IP Systems and serves • for installation in environments of residential use, • for the arrangement of a room-by-room temperature control system with a maximum of 10 zones (depending on the type used) for heating and cooling systems, •...

  • Page 61: Function

    3 Function The Altech V3 IP base station serves for the room-by-room control of a floor heating system. The base sta-tion registers and processes the registered target and actual temperatures of connected Altech V3 IP room control units.

  • Page 62: Device Overview

    Device overview 4 Device overview Indications and operating elements Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ10: 230V / 50Hz / 1A / max. 24W System key and LED Select key and LED Heating zones 1-10 (10-zone variant), or heating zones 1-6 (6-zone variant) Connections 24 V HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ...

  • Page 63: Technical Data

    Device overview Technical data...

  • Page 64: Installation

    Installation 5 Installation DIN rail installation On-surface installation (only 230 V versions) 6 Connections WARNING Danger to life due to the electrical voltage at the base station! • Only an authorised electrician may open the device. • Always disconnect from the mains network and secure against unintended activation before opening. •...

  • Page 65: Opening The Housing

    Connections Opening the housing Section 6.2 - 6.4 “Electric connection” Supply connection 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ Connection of actuators 24 V 230 V Relay HZ1 230 V ~ 3 (1) A Relay HZ2 - HZ1- HZ10: 24V 1A/HZ 24 V...

  • Page 66: Pump Connection (Optional)

    The connection terminal (F) can be used for the control of a recirculation pump. For this, set the heat-ing zone to pump control directly at the device as follows: 1. Press the Select key (B) of the Altech V3IP base station until the LED of heating zone 1 flashes in green: Display...

  • Page 67: Teach-In Without Altech V3 Ip Access Point (Stand-Alone Operation)

    (HZx) (see section 7.1). Teach-in of the room control unit to several base stations For a teach-in of a room control unit to several Altech V3 IP base stations, the base stations must be cou-pled to each other first.

  • Page 68: Teach-Off Of The Room Control Unit From A Heating Zone

    3. Resetting the room control unit to factory settings (see manual of the respective room control unit). Teach-in with Altech V3 IP Access Point For a control via the IP app, the teach-on of the Altech V3 IP base station must be performed via the Access Point (HAP 21001). Teach-in the device as follows: Ö...
  • Page 69 Configuration The configuration menu for the Altech V3 IP base station includes device parameters “UnP1/UnP2” and channel parameters “ChAn”, allowing to change lead and follow-up times for the pump, setback tem-peratures, time intervals and many other parameters. The following table shows the...
  • Page 70 Configuration UnP2: Parameters Index Value Meaning Duration of valve pro- P007 0 minutes tection function 1 minute 133 (default) 5 minutes 10 minutes Time interval for valve P051 0 days protection function: 1 day 238 (default) 14 days 27 days 28 days ChAn: Parameters...

  • Page 71: Displays

    Displays Displays Parameters Index Value Meaning Time interval for pump P051 1 day protection function 2 days (only available for HZ1) 238 (default) 14 days 27 days 28 days Cooling in cooling P052 inactive mode 1 (default) active Heating in heating P053 inactive mode...

  • Page 72: Resetting Factory Settings

    Display Meaning Solution Double short fl shing Bad radio connection to Change the position of the wall thermostat or use a wall thermostat repeater. 10 Cleaning Only use a dry and solvent-free, soft cloth for cleaning. 11 Resetting factory settings All settings will be lost when the factory settings are restored.

Ce manuel est également adapté pour:

Alec-42010-06Alec-42010-10V3 ip-alec-42010-06V3 ip-alec-42010-10

Table des Matières