AHT SAO PAULO H 68 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AHT SAO PAULO H 68. Nous avons 1 AHT SAO PAULO H 68 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Manuel D'utilisation Original

AHT SAO PAULO H 68 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

AHT SAO PAULO H 68 Traduction Du Manuel D'utilisation Original (265 pages)

Marque: AHT | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3.38 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Gerätemodelle - Übersicht Model Types - Overview
  3
- Modelo del Producto Información General
  3
- Modelos de Aparelhos Vista Geral
  3
  - Table des Matières
    6
- Model Types - Overview
  3
- Modèles D'appareils - Vue D'ensemble
  3
- Panoramica Dei Modelli
  3
- Symbolerklärung
  7
- Rechtliche Hinweise
  8
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise
  9
- Spezielle Sicherheits- und Warnhinweise für Geräte mit Kältemittel R-290 (Propan) und R-600A (Isobutan)
  11
- Anleitung
  12
- Allgemeine Angaben
  12
- Leistungsschild und Seriennummer
  12
- Anwendung
  12
- Aufstellung
  13
- Auspacken und Handhabung
  13
- Elektrischer Anschluss
  14
- Absicherung
  14
- Träge Leitungsschutzschalter
  14
- FI-Schutzschalter (RCCB)
  14
- Stromversorgung
  14
- FI/LS-Kombination (RCBO)
  15
- Inbetriebnahme und Funktion
  15
- Temperatureinstellung und Kontrollsystem
  16
- Gerätetypen
  16
- Bedienung der Temperaturregler
  17
- Temperaturregler Thermostat
  17
- Elektronischer Temperaturregler DIXELL
  17
- Temperaturanzeige
  17
- Einstellung des Sollwertes
  17
- Wartung
  18
- Abtauung
  18
- Wartung, Abtauung, Reinigung
  18
- Beladung
  18
- Fehlermeldung und -Quittierung
  18
- Reinigung
  19
- Glasreinigung
  20
- Nicht Beschichtete Glasoberﬂächen
  20
- Beschichtete Glasoberﬂächen
  20
- Längere Außerbetrieb Nahme des Gerätes
  21
- Gerät mit LED-Balken
  21
- Gerät mit Leuchtstoffröhre
  21
- Innenbeleuchtung
  21
- Entsorgung
  22
- Zubehör
  22
- Was Tun wenn
  22
- Eu-Konformitätserklärung
  23
English

24
- Explanation of Symbols
  25
  - Signal Words
    25
  - Symbols Meaning
    25
- Legal Notices
  26
  - Limitation of Liability
    26
- General Safety Instructions and Warnings
  27
- Special Safety Instructions and Warnings for Cabinets with R-290 (Propane) and R-600A (Isobutane) Refrigerant
  29
- Application
  30
- General Information
  30
- Instruction
  30
- Rating Plate and Serial Number
  30
- Installation
  31
- Unpacking and Handling
  31
- Circuit Breaker (MCB)
  32
- Circuit Protection
  32
- Electrical Connection
  32
- Ground Fault Circuit Interrupters (RCCB)
  32
- Power Supply
  32
- Commissioning and Function
  33
- Ground Fault Circuit Interrupter/Miniature Circuit Breaker Combination (RCBO)
  33
- Cabinet Types
  34
- Operating the Temperature Controller
  34
- Temperature Setting and Monitoring System
  34
- Thermostat Temperature Controller
  34
- DIXELL Electronic Temperature Controller
  35
- Error Message and Acknowledgement
  35
- Setting the Setpoint
  35
- Temperature Display
  35
- Defrosting
  36
- Loading
  36
- Maintenance
  36
- Maintenance, Defrosting, Cleaning
  36
- Coated Glass Surfaces
  38
- Glass Cleaning
  38
- Non-Coated Glass Surfaces
  38
- Cabinet with LED Bars
  39
- Cabinet with Luminescent Lamps
  39
- Interior Lighting
  39
- Taking the Cabinet out of Service for Longer Periods
  39
- Accessories
  40
- Disposal
  40
- What to Do if
  40
- Eu Declaration of Conformity
  41
Italiano

42
Français

60
Español

78
Português

96
- Legenda
  97
- Informação Legal
  98
  - Limitação da Responsabilidade
    98
- Instruções de Segurança E Advertências Gerais
  99
- Instruções de Segurança E Advertências Especiais para Aparelhos Com Fluido Refrigerante R-290 (Propano) E R-600A (Isobutano)
  101
- Informações Gerais
  102
- Instruções
  102
- Placa de Características E Número de Série
  102
- Utilização
  102
- Desembalar E Manusear
  103
- Instalação
  103
- Alimentação Elétrica
  104
- Disjuntores Lentos
  104
- Ligação Elétrica
  104
- Proteção Fusível
  104
- Colocação Em Funcionamento E Funcionamento
  105
- Combinação Interruptor Diferencial/Interruptor de Segurança (RCBO)
  105
- Interruptor Diferencial (RCCB)
  105
- Regulação da Temperatura E Sistema de Controlo
  106
- Tipos de Aparelhos
  106
- Indicação de Temperatura
  107
- Operação Dos Reguladores de Temperatura
  107
- Regulador de Temperatura Termóstato
  107
- Reguladores Eletrónicos de Temperatura DIXELL
  107
- Carregamento
  108
- Descongelamento
  108
- Manutenção
  108
- Manutenção, Descongelamento, Limpeza
  108
- Mensagem de Erro E Conﬁrmação
  108
- Seleção Do Valor Nominal
  108
- Limpeza
  109
- Limpeza Do Vidro
  110
- Superfícies Em Vidro Não Revestidas
  110
- Superfícies Em Vidro Revestidas
  110
- Aparelho Com Barras LED
  111
- Aparelho Com Tubos Fluorescentes
  111
- Iluminação Interior
  111
- Acessórios
  112
- Desativação Prolongada Do Aparelho
  112
- Eliminação
  112
- O que Fazer Quando
  112
- Declaração de Conformidade Ce
  113
Dutch

114
Dansk

122
Suomi

130
- Symbolien Selitykset
  131
- Oikeudelliset Ohjeet
  132
  - Vastuunrajoitus
    132
- Yleiset Turvaohjeet Ja Varoitukset
  133
- (Isobutaani)
  135
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  136
Svenska

138
Norsk

146
- Symbolforklaring
  147
- Juridisk Informasjon
  148
- Generelle Sikkerhets- Og Advarselshenvisninger
  149
- Spesielle Advarsler Og Sikkerhetsanvisninger for Apparater Med Kjølemiddel R-290 (Propan) Og R-600A
  151
- EU-Samsvarserklæring
  152
  - Razlaga Simbolov
    155
  - Pravni Napotki
    156
  - Eu-Izjava O Skladnosti
    160
  - Objašnjenje Simbola
    163
  - Eu Izjava O Sukladnosti
    168
  - Vysvetlenie Symbolov
    179
Eesti

194

Publicité

Publicité

Produits Connexes

AHT Catégories

Vitrines réfrigérées

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Chauffages

Plus Manuels AHT