Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americandj.eu
Rév. 02/15

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADJ 7PZ IP

  • Page 1 Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rév. 02/15...
  • Page 2 Les produits ADJ, le logo LLC et et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou...
  • Page 3: Table Des Matières

    RACCORDEMENT EN DAISY CHAIN ............................20 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 4 CANAUX HSI ........................21 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 5 CANAUX RGBW ......................21 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 5 CANAUX HSI+ZOOM ...................... 21 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 6 CANAUX RGBW+ZOOM ....................22 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 7 CANAUX sRGBWI ......................22 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 7 CANAUX RGBW ......................23 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 8 CANAUX RGBW ......................23 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 9 CANAUX RGBW ......................24 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 10 CANAUX RGBW 16-BIT ....................25 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 10 CANAUX - HSI ......................25 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 12 CANAUX - RGBWI ......................26 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 13 CANAUX - RGBW ......................27 FONCTIONS ET VALEURS DMX - 13 CANAUX - RGBW ......................28 DÉPANNAGE ..................................29 ENTRETIEN ................................... 29 SPÉCIFICITÉS ..................................30 RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement ..............31 DEEE : Déchets d’équipements électriques et électroniques ..................... 32 NOTES ....................................33 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 3...
  • Page 4: Introduction

    Introduction : le 7PZ IP d'American DJ® fait partie de l'effort continu de présenter des éclairages intelligents de qualité supérieure. Le 7PZ IP est un PAR à LED pilotable par DMX sans fil WiFly EXR d’ADJ, classée IP65 pour utilisation en environnement extérieur et muni d’un zoom motorisé. Il peut être utilisé...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    B. Des objets sont tombés ou des liquides ont été renversés dans l'unité. C. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. D. L'unité ne semble pas fonctionner correctement ou ne fonctionne plus de manière optimale. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 5...
  • Page 6: Notice Classification Ip

    Tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation de cette directive peut annuler la garantie limitée A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 6...
  • Page 7: Configuration

    7PZ IP que vous pouvez acquérir en différentes longueurs. Chaînez toujours vos connexions D MX sans partir en « Y ». Utilisez un Splitter DMX tel que le D6 Branch ou le WiFly D6 Branch d’ADJ (tous les deux sont classé NON-IP)
  • Page 8: Configuration(Suite)

    « on », soit « off » 2. Appuyez sur bouton ENTER jusqu’à s’affiche « Stnd » ou « rev ». 3. Utilisez les boutons UP ou DOWN pour inverser l’affichage A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 8...
  • Page 9 Utiliser une console DMX permet à l'utilisateur de librement créer ses propres programmes sur mesure, répondant à ses besoins particuliers. Cette fonction vous permettra également d'utiliser vos unités comme projecteurs spots. La 7PZ IP propose 12 modes DMX. Voir les page 21 à 28 pour les caractéristiques DMX de chaque mode.
  • Page 10 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour ajuster la vitesse de défilement du changement de couleur. Puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez maintenant ajuster la vitesse stroboscopique en utilisant les boutons UP ou DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 10...
  • Page 11 UP ou DOWN pour choisir soit « On », soit « Off ». Si vous désirez retourner aux réglages d’usine choisissez « On » puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton MODE pour sortir du menu. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 11...
  • Page 12 Utilisez les boutons UP ou DOWN jusqu’à s’affiche « TimeInfo TimerPIN » puis appuyez sur ENTER. 3. Le code PIN est « 050 ». Une fois le code encodé, le compteur de l’unité est remis à zéro. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 12...
  • Page 13: Contrôle Manuel

    Quand vous désirez ajuster la valeur d’une fonction, appuyez sur ENTER puis utilisez les boutons UP ou DOWN pour effectuer vos réglages puis appuyez sur ENTER. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 13...
  • Page 14: Configuration Maître/Esclave

    DMX. Votre console ou logiciel DMX doit être soit équipé d’un émetteur WiFly tel que les tables WiFly NE1, WiFly RGBW8C ou WiFly WLC-16 d’ADJ ou toute autre console/DMX branché à un émetteur WiFly EXR Battery d’ADJ. La portée de la série EXR dont fait partie le 7PZ IP est de 760 mètres à vue non obstruée.
  • Page 15: Configuration Maître/Esclave Wifly

    4. Les unités esclaves vont suivre l’unité maître. NOTE : Si les unités ne se synchronisent pas en mode maître/esclave, éteignez le WiFly de l’unité maître, puis rallumez-le. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 15...
  • Page 16: Courbes De Gradation

    COURBES DE GRADATION Courbes de graduation : Temps de montée et de descente préprogrammés A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 16...
  • Page 17: Dimensions

    DIMENSIONS A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 17...
  • Page 18: Tableau Des Macros Couleur

    TABLEAU DES MACROS COULEUR A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 18...
  • Page 19 TABLEAU DES MACROS COULEUR (Suite) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 19...
  • Page 20: Données Photométriques

    15 unités maximum. Après 15 unités, vous aurez besoin d’utiliser une autre prise de courant. Les unités doivent être similaires. NE combinez PAS des unités différentes. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 20...
  • Page 21: Fonctions Et Valeurs Dmx - 4 Canaux Hsi

    COURBES DE GRADATION 0 – 20 Standard 21 – 40 Stage 41 – 60 61 – 80 Architectural 81 – 100 Theatre 101 - 255 Courbe par défaut A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 21...
  • Page 22: Fonctions Et Valeurs Dmx - 6 Canaux Rgbw+Zoom

    BLANC 0 - 255 de 0 à 100 % GRADATION MAÎTRE 0 - 255 de 0 à 100 % ZOOM 0 - 255 Étroit à Large A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 22...
  • Page 23: Fonctions Et Valeurs Dmx - 7 Canaux Rgbw

    0 - 255 de 0 à 100 % GRADATION MAÎTRE (FINE) 0 - 255 de 0 à 100 % ZOOM 0 - 255 Étroit à Large A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 23...
  • Page 24: Fonctions Et Valeurs Dmx - 9 Canaux Rgbw

    COURBES DE GRADATION 0 – 20 Standard 21 – 40 Stage 41 – 60 61 – 80 Architectural 81 – 100 Theatre 101 - 255 Courbe par défaut A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 24...
  • Page 25: Fonctions Et Valeurs Dmx - 10 Canaux Rgbw 16-Bit

    0 à 100 % MACROS COULEUR 0 - 255 Voir page 18 & 19 les tableaux des Macros Couleur ZOOM 0 - 255 Étroit à Large A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 25...
  • Page 26: Fonctions Et Valeurs Dmx - 12 Canaux - Rgbwi

    0 - 255 de 0 à 100 % BLANC 0 - 255 de 0 à 100 % INTENSITÉ 0 - 255 de 0 à 100 % A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 26...
  • Page 27: Fonctions Et Valeurs Dmx - 13 Canaux - Rgbw

    96 – 127 LEDs ON 128 – 159 Pulsation Lent – Rapide 160 – 191 LEDs ON 192 – 223 Stroboscope aléatoire 224 – 255 LEDs ON A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 27...
  • Page 28 COURBES DE GRADATION 0 – 20 Standard 21 – 40 Stage 41 – 60 61 – 80 Architectural 81 – 100 Theatre 101 - 255 Courbe par défaut A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 28...
  • Page 29: Dépannage

    3. Assurez-vous de toujours essuyer toutes les parties entièrement avant de rebrancher l’unité. La fréquence d’entretien varie en fonction de l’environnement dans lequel fonctionne l’unité (par exemple : fumée, résidu de brouillard, poussière, condensation). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 29...
  • Page 30: Spécificités

    À noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 30...
  • Page 31: Rohs : Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement

    écologiques. La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l’environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 31...
  • Page 32: Deee : Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 32...
  • Page 33: Notes

    NOTES ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-mail: info@americandj.com Suivez-nous sur : A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/americandj The Netherlands twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'instructions du 7PZ IP Page 33...

Table des Matières