Epson EMP-S1 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EMP-S1
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EMP-S1 Guide De L'utilisateur

Epson EMP-S1 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour EMP-S1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
EMP-S1 Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EMP-S1

Sommaire des Matières pour Epson EMP-S1

  • Page 1 EMP-S1 Guide de l’utilisateur Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Signification Des Symboles

    Signification des symboles EMP-S1 Guide de l’utilisateur Indique un risque de blessures ou d'endommagement de l'équipement si ces symboles sont ignorés. Indique des informations importantes liées au point abordé ou utiles à savoir. Indique les thèmes liés et les pages contenant des informations détaillées.

  • Page 3: Particularités

    Particularités EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Ajustement auto (connexion à un ordinateur) f Qualité d'image éblouissante Le projecteur analyse l'ID de signal provenant de l'ordinateur auquel il est Grâce à un affichage haute résolution et une haute brillance, le projecteur relié...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières EMP-S1 Guide de l’utilisateur Opérations avancées Signification des symboles ............1 Particularités ..................2 Fonctions d'amélioration des projections ........29 Table des matières ................3 Réglage des images générées par ordinateur ........29 Avant d'utiliser le projecteur Sélection d'un mode couleurs ..............29 A/V Mute....................

  • Page 5: Avant D'utiliser Le Projecteur

    Avant d'utiliser le projecteur Noms et fonctions des différentes parties du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Vue de l'avant/du dessus • haut-parleur • panneau de commande s P.5 • récepteur infrarouge de télécommande s P.9 Reçoit les signaux de la télécommande.

  • Page 6: Panneau De Commande

    Avant d'utiliser le projecteur > Noms et fonctions des différentes parties du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Panneau de commande • Touches [u][d][l][r] s P.34 • Touche [Power] s P.22 • [w][v] : touches de correction de la Met le projecteur sous tension ou hors tension.

  • Page 7: Vue De L'arrière

    Avant d'utiliser le projecteur > Noms et fonctions des différentes parties du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Vue de l'arrière • Port Computer/Component • Port Monitor Out s P.15 Video s P.14, P.20 Emet le signal Computer Fait entrer des signaux vidéo analogique de la projection vers un analogiques à...

  • Page 8: Vue Du Dessous

    Avant d'utiliser le projecteur > Noms et fonctions des différentes parties du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Vue du dessous • Trous de montage pour bride (3 trous) Pour suspendre le projecteur au plafond, installez ici la bride de montage en option.

  • Page 9: Télécommande

    Télécommande EMP-S1 Guide de l’utilisateur • Touche [Power] s P.22 • émetteur infrarouge de la télécommande Met le projecteur sous tension ou hors tension. transmet les signaux de la télécommande. • Touches [E-Zoom] s P.32 z : Agrandit la taille d'une partie de l'image sans •...

  • Page 10: Avant D'utiliser La Télécommande

    Avant d'utiliser le projecteur > Télécommande EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Avant d'utiliser la télécommande f Portée Retirez la languette isolante. Portée : environ 6m. (parfois moins, selon les conditions.) Angle d'utilisation :env. 30° horizontalement, 15° verticalement * Le récepteur infrarouge de la télécommande, situé au dos du projecteur, peut aussi être utilisé...

  • Page 11: Installation

    Installation EMP-S1 Guide de l’utilisateur Distance de projection et taille de l'écran Assurez-vous d'avoir lu le fascicule intitulé "Consignes de sécurité/Conditions d'application de la garantie internationale" avant de procéder à l'installation. Méthode d'installation Ecran Installez le projecteur à angle droit avec l'écran.

  • Page 12: Autres Méthodes D'installation

    Avant d'utiliser le projecteur > Installation EMP-S1 Guide de l’utilisateur Autres méthodes d'installation f Projection du plafond/Rétroprojection (avec un écran translucide) f Projection par l'arrière (avec un écran translucide) * La bride de montage optionnelle est nécessaire pour installer le projecteur au plafond.

  • Page 13: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Avant de brancher : • Coupez le courant du projecteur et de l'ordinateur. Vous risquez d'endommager le projecteur ou l'équipement vidéo si vous les branchez alors qu'ils sont sous tension. • Vérifiez les types de connecteurs.

  • Page 14: Connexion D'un Ordinateur Portable

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Connexion d'un ordinateur portable Pour plus de détails sur la façon de procéder, reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur. • La projection de l'image d'ordinateur peut prendre quelques instants.

  • Page 15: Projection D'images Provenant D'un Ordinateur

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Projection d'images provenant d'un ordinateur f Utilisation d'un port 13w3 Différents câbles sont utilisés selon que le port moniteur de votre ordinateur est un port connecteur mini D-Sub 15 broches, 5BNCg ou 13w3.

  • Page 16: Reproduction Du Son Provenant De L'ordinateur

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Reproduction du son provenant de l'ordinateur Connexion à un moniteur externe Le projecteur est équipé d'un haut-parleur qui permet de reproduire du L'image qui entre dans le projecteur peut être affichée sur le moniteur son provenant d'un ordinateur.

  • Page 17: Télécommande De Présentation

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Télécommande de présentation f Ordinateurs compatibles Windows: Windows 98 / 2000 / Me / XP Vous pouvez utiliser la télécommande de présentation comme une (Uniquement compatible avec les versions intégrales de souris sans fil pour commander le pointeur de la souris sur l'écran de...

  • Page 18: Installation Du Lecteur (Windows)

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Installation du lecteur (Windows) En conservant les réglages par défaut, cliquez sur Le contenu de l'écran diffère selon la version de Windows utilisée. Les "Suivant". écrans donnés en exemples sont tirés de Windows 98.
  • Page 19 Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Cliquez sur la case à cocher à côté de "Définir un Cliquez sur "Suivant" pour confirmer le message empla cement" et tapez "C:\WINDOWS". Cliquez sur affiché. "Suivant"...
  • Page 20 Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un ordinateur EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Orientez la télécommande de présentation vers le récepteur de la télécommande de présentation. Lorsque vous utilisez les fonctions Freeze ou A/V Mute, orientez la télécommande de présentation vers le récepteur infrarouge du projecteur.

  • Page 21: Connexion À Un Équipement Vidéo

    Connexion à un équipement vidéo EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Pour S-Video (DVD, S-VHS, jeux vidéo) Avant de brancher : • Coupez le courant du projecteur et de l'équipement vidéo. Vous risquez d'endommager le projecteur ou l'équipement vidéo si vous les branchez alors qu'ils sont sous tension.

  • Page 22: Pour Vidéo Rvb

    Avant d'utiliser le projecteur > Connexion à un équipement vidéo EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Pour vidéo RVB Reproduction du son provenant de l'équipement vidéo Câble d'ordinateur Câble AV (rouge/blanc) (accessoire) (disponible dans le commerce) vers le port de sortie RVB...

  • Page 23: Utilisation Élémentaire

    Utilisation élémentaire Mise sous tension du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Insérez la fiche du cordon dans une prise murale. Le voyant Power s'allume à l'orange. Mettez le projecteur et l'équipement que vous utilisez hors tension. Branchez l'ordinateur/la vidéo. s "Connexion à un ordinateur" P.12 , "Connexion à un équipement vidéo"...
  • Page 24 Utilisation élémentaire > Mise sous tension du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Appuyez sur la touche [Power]. Le projecteur émet un bip et le voyant power commence à clignoter au vert. Attendez que le voyant Power s'allume au vert. Cela prend environ 40 secondes.

  • Page 25: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Mise hors tension du projecteur EMP-S1 Guide de l’utilisateur Mettez hors tension les sources d'alimentation reliées Attendez que le voyant Power s'allume à l'orange. à l'ordinateur/l'équipement vidéo. Refroidissementg commence. Cela prend environ 20 secondes. Appuyez sur la touche [Power]. Débranchez le cordon secteur de la prise de courant.

  • Page 26: Réglage De La Projection

    Réglage de la projection EMP-S1 Guide de l’utilisateur Réglage de la taille de l'image Mise au point La taille de l'image projetée dépend surtout de la distance entre le Tournez la bague de mise au point pour ajuster la projecteur et l'écran.

  • Page 27: Réglage De L'angle De Projection

    Utilisation élémentaire > Réglage de la projection EMP-S1 Guide de l’utilisateur Réglage de l'angle de projection Soulevez l'avant du projecteur en appuyant sur les boutons de réglage des pieds des deux côtés du Installez le projecteur à angle droit avec l'écran.

  • Page 28: Keystone

    Utilisation élémentaire > Réglage de la projection EMP-S1 Guide de l’utilisateur Keystone Les images peuvent être ajustées sans distorsion en inclinant le projecteur de ±15°maximum. Si le projecteur n'est pas à angle droit avec l'écran, l'image projetée environ 15° vers le haut environ 15°...

  • Page 29: Sélection De La Source D'entrée

    Sélection de la source d'entrée EMP-S1 Guide de l’utilisateur Télécommande Lorsque vous branchez un appareil, la projection commence automatiquement sans que vous ayez besoin de sélectionner la source d'entrée. Toutefois, lorsque vous êtes connecté à plusieurs appareils, vous devez sélectionner la source d'entrée souhaitée.

  • Page 30: Opérations Avancées

    Opérations avancées Fonctions d'amélioration des projections EMP-S1 Guide de l’utilisateur Réglage des images générées par ordinateur Sélection d'un mode couleurs Cinq modes de couleurs sont disponibles. f Ajustement Auto (connexions ordinateur) Sélectionnez le mode correspondant aux conditions de projection. Le signal de l'ordinateur est analysé et les réglages suivants sont ajustés •Dynamique...

  • Page 31: A/V Mute

    Opérations avancées > Fonctions d'amélioration des projections EMP-S1 Guide de l’utilisateur A/V Mute Arrêt sur image (Freeze) Cette fonction coupe momentanément le son et l'image. Cette fonction fige l'image projetée. Appuyez sur la touche [A/V Mute] de la télécommande. Appuyez sur la touche [Freeze] de la télécommande.

  • Page 32: Projection Au Format Panoramique (Changement De Rapport Largeur/Hauteur)

    Opérations avancées > Fonctions d'amélioration des projections EMP-S1 Guide de l’utilisateur Projection au format panoramique (changement de rapport largeur/hauteur) Cette fonction modifie le Rapport L/Hg des images de 4:3 à 16:9 lorsque des images vidéo en composantes (YCbCr et YPbPr) ou des images vidéo (S-Video ou vidéo composite) sont projetées.

  • Page 33: E-Zoom

    Opérations avancées > Fonctions d'amélioration des projections EMP-S1 Guide de l’utilisateur E-Zoom Appuyez sur la touche [E-Zoomz] pour agrandir l'image. Appuyez sur la touche [E-Zoomx] pour réduire L'image est agrandie ou réduite. l'image agrandie. Appuyez sur la touche [E-Zoomz] de la télécommande.

  • Page 34: Menus De Configuration

    Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Des réglages et ajustements divers peuvent être effectués à l'intérieur des menus de configuration. Image Mode couleurs Image Mode couleurs (Images d'ordinateur) (Images vidéo) Qualité d'image Luminosité Qualité d'image Luminosité Contraste Contraste Netteté...

  • Page 35: Utilisation Des Menus

    Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Utilisation des menus Appuyez sur la touche [u] ou [d] pour sélectionner l'élément du menu principal. Appuyez sur la touche [Menu] Le menu principal de configuration s'affiche. Menu principal Sous-menu 1...
  • Page 36 Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Appuyez sur la touche [e]. Les réglages peuvent être modifiés comme suit : (a)Appuyez sur la touche [l] ou [r] pour changer ces valeurs de réglage. (b)Appuyez sur la touche [u] ou [d] pour sélectionner l'élément de menu.
  • Page 37 Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur (c)Appuyez sur la touche [l] ou [r] pour sélectionner la valeur. Puis, appuyez sur la touche [e]. (d)Appuyez sur les touches [u] [d] [l] [r] pour déplacer l'image. Réglez les autres éléments de la même manière.

  • Page 38: Liste Des Fonctions

    Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Liste des fonctions f Menu Image • En l'absence de signal entrant, seules les fonctions "Aujustement Auto" et "Signal entrée" peuvent être réglées. • Les fonctions du menu "Image" diffèrent selon le type de signal entrant.
  • Page 39 Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Sous-menu Fonction Mode couleurs Permet de corriger la vivacité des couleurs de l'image. Les réglages peuvent être mémorisés séparément pour chaque type de source (ordinateur ou vidéo). Sélectionnez l'un des 5 réglages de qualité selon l'environnement.
  • Page 40 Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur Sous-menu Fonction Qualité Sync.g Permet d'ajuster l'image qui tremble, qui est floue ou brouillée. (Images d'ordinateur L'image peut aussi trembler ou être floue lors du réglage de la luminosité, du contraste, de la netteté ou de la...

  • Page 41: Menu Réglage

    Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Menu Réglage Sous-menu Fonction Ecran Keystone Corrige la déformation trapézoïdale verticale de l'image. • Lors de la correction de la déformation trapézoïdale, l'image projetée change de taille. • Si les images restent déformées après la correction de la déformation trapézoïdale, réduisez le réglage de la netteté.
  • Page 42 Couleur de fond Règle la couleur d'arrière-plan sur le noir ou le bleu. Ecran démarrage Cette option permet de choisir si le logo "EPSON" doit s'afficher pendant la procédure de démarrage du projecteur. Signal Vidéo Sélectionne le système de couleurs du signal vidéo entrant.

  • Page 43: Menu Informations

    (ne s'affiche pas lorsque la source d'entrée est de type vidéo en composantes ou S-Vidéo.) Info sync Affiche des informations concernant le signal d'image. (Images d'ordinateur uniquement) Si vous avez des problèmes avec votre projecteur et que vous souhaitez contacter un Centre de service Epson, indiquez à votre interlocuteur les informations affichées à l'écran.
  • Page 44 Opérations avancées > Menus de configuration EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Menu Réinit. Sous-menu Fonction Réinitial. durée lampe Remet à zéro la durée de fonctionnement de la lampe. Lorsque vous sélectionnez cette option, la durée totale de fonctionnement de la lampe est remise à sa valeur par défaut.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur Vérifiez d'abord les voyants du projecteur. Le projecteur est équipé de deux voyants qui vous informent de l'état de fonctionnement du projecteur. Voyant Power Voyant d'avertissement Voyant Power • Si l'indicateur est éteint, l'alimentation secteur n'est pas mise.

  • Page 46: Voyant D'avertissement

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur Voyant d'avertissement • Non éclairé dans des conditions d'utilisation normales. Allumé clignotant Signification Cause/Solution Rouge Haute température interne (surchauffe) La lampe s'éteint automatiquement et la projection s'arrête. Attendez environ 5 minutes sans utiliser le projecteur.
  • Page 47 Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur Signification Cause/Solution Orange Refroidissement à haute vitesse en cours (Il ne s'agit pas d'une anomalie, cependant si la température monte à nouveau excessivement, la projection s'arrêtera automatiquement.) P.10 Installez le projecteur dans un endroit bien ventilé, en veillant à ce que son filtre à air et sa grille de sortie d'air P.56...

  • Page 48: Si Les Voyants N'indiquent Rien D'utile

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur Si les voyants n'indiquent rien d'utile • Aucune image n'apparaît (aucun affichage) s P.47 • Seule une partie de l'image apparaît (petite ou grande) s P.51 • Aucune image n'apparaît (les messages s'affichent 1) s P.48...

  • Page 49: Aucune Image N'apparaît (Mais Les Messages Apparaissent 1)

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Aucune image n'apparaît (mais les messages apparaissent 1) • Vérifiez dans quel mode les signaux Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur pour plus d'image sont émis par l'ordinateur, d'après de détails sur la façon de changer la résolution et la fréquence des signaux...

  • Page 50: L'image Est Floue (Pas Nette)

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f L'image est floue (pas nette) Si la commande → "Ajustement Auto" du menu de configuration "Image" a été • Les fonctions Sync.g", "Alignementg" et "Position" ont-elles été réglées désactivée ("OFF"), appuyez sur la touche [Auto] de la télécommande pour...

  • Page 51: Des Bandes Verticales Apparaissent À L'image

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Des bandes verticales apparaissent à l'image • L'"Alignementg" a-t-il été réglé ? Ajustez la valeur d'alignement jusqu'à ce que les bandes verticales disparaissent. (Touche [Menu] "Image" → "Qualité d'image" →...

  • Page 52: Seule Une Partie De L'image Apparaît (Petite Ou Grande)

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Seule une partie de l'image apparaît (petite ou grande) • Changez la résolution s'il s'agit d'un Changez la résolution jusqu'à ce que l'image tienne tout entière dans la ordinateur portable ou d'un ordinateur à...

  • Page 53: Les Couleurs De L'image Sont Médiocres, Verdâtres Ou Rougeâtres

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Les couleurs de l'image sont médiocres, verdâtres ou rougeâtres Si un appareil vidéo est relié alors que la commande "Image" → "Signal • Le format du signal d'image a-t-il été...

  • Page 54: L'image Est Sombre

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f L'image est sombre • La lampe a-t-elle besoin d'être remplacée ? Lorsque la lampe approche de sa fin de vie, les couleurs perdent de leur fraîcheur et l'image s'assombrit sensiblement. Remplacez la lampe si c'est le cas.

  • Page 55: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Dépannage > Lorsque vous suspectez un problème EMP-S1 Guide de l’utilisateur f La télécommande ne fonctionne pas • Le capteur infrarouge du projecteur qui s "Utilisation de la télécommande" P.9 reçoit les signaux de la télécommande est-il exposé aux rayons directs du soleil ou d'une forte lampe fluorescente ? •...

  • Page 56: Annexes

    Annexes Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Nettoyage de l'objectif Utilisez un pinceau soufflant du commerce ou bien du papier optique pour Assurez-vous d'avoir lu le fascicule intitulé "Consignes de essuyer délicatement la lentille de l'objectif. sécurité/Conditions d'application de la garantie internationale"...

  • Page 57: Nettoyage Du Filtre À Air

    Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Nettoyage du filtre à air Un filtre à air bouché par une accumulation de poussière peut empêcher une bonne ventilation et provoquer une surchauffe nuisible au projecteur. En gardant le projecteur à l'horizontale, aspirez la poussière du filtre à air avec un aspirateur.

  • Page 58: Remplacement Des Pièces De Consommation Courante

    Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur Remplacement des pièces de consommation Remettez le tiroir porte-pile en place. courante Enfoncez-le jusqu'au déclic. f Remplacement de la pile (Télécommande, Télécommande de présentation) Pile de rechange : 1 × pile lithium CR2025 Observez la réglementation locale en vigueur concernant les...

  • Page 59: Périodicité De Remplacement De La Lampe

    Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Périodicité de remplacement de la lampe f Remplacement de la lampe • Il est temps de remplacer la lampe quand le message "Remplacez la • Attendez que la lampe ait refroidi suffisamment avant d'ouvrir lampe SVP"...
  • Page 60 Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur Desserrez les vis de fixation qui retiennent la lampe. Replacez le couvercle de la lampe. Insérez d'abord les languettes, puis appuyez sur le côté opposé jusqu'au déclic. Retirez l'ancienne lampe. • Installez correctement la lampe. Si vous retirez le couvercle de la lampe, celle-ci s'éteint automatiquement par mesure...
  • Page 61 Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Remise à zéro du compteur d'heures d'utilisation de la Utilisez les touches [l][r] pour sélectionner "Oui", lampe puis appuyez sur la touche [e]. Le projecteur intègre un compteur qui comptabilise les heures d'utilisation de la lampe.

  • Page 62: Remplacement Du Filtre À Air

    Annexes > Maintenance EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Remplacement du filtre à air Replacez le couvercle du filtre à air. Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé Insérez d'abord les languettes, puis appuyez sur le côté opposé...

  • Page 63: Accessoires En Option

    Accessoires en option EMP-S1 Guide de l’utilisateur Les accessoires suivants sont disponibles en option. La liste des accessoires en option est valable à partir de mai 2003. Les détails des accessoires sont sujets à modification sans préavis. Référence de la Désignation de la pièce...
  • Page 64 Annexes > Accessoires en option EMP-S1 Guide de l’utilisateur Référence de la Désignation de la pièce Utilisation pièce ELPAP01 Kit adaptateur Mac Sert à convertir une fiche 15broches Macintosh D-sub en fiche 15 broches mini D-sub. ELPMB11 Fixation de plafond* Permet de fixer le projecteur à...

  • Page 65: Glossaire

    Glossaire EMP-S1 Guide de l’utilisateur Ce glossaire contient les définitions des termes complexes utilisés Dolby digital Format audio développé par les laboratoires Dolby dans ce manuel ou des termes qui ne sont pas expliqués dans le Laboratories. Alors que la stéréo normale est un corps du manuel.
  • Page 66 Annexes > Glossaire EMP-S1 Guide de l’utilisateur Refroidissement Processus servant à refroidir la lampe du projecteur Sync. Les signaux émis par les ordinateurs ont une qui a chauffé pendant une projection. Elle s'exécute (Synchronisation) fréquence spécifique. L'image produite ne sera pas automatiquement dès que l'on appuie sur la touche...
  • Page 67 Annexes > Glossaire EMP-S1 Guide de l’utilisateur Vidéo composite Signal de vidéo standard (NTSC, PAL, SECAM) qui représente le mélange d'un signal de luminosité et des signaux de couleurs. La vidéo composite consiste en un signal de porteuse Y (signal de luminance) et un signal chromatique (couleur), combinés au signal de barre de couleur.

  • Page 68: Format Du Câble

    Format du câble EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Branchement en série Signal Fonction • Type de connecteur : D-Sub 9 broches (mâle) Terre de signalisation • Connecteur d'entrée du projecteur : RS-232C Données en émission Données en réception <Projecteur> <Ordinateur>...

  • Page 69: Résolutions D'affichage Prises En Charge

    Résolutions d'affichage prises en charge EMP-S1 Guide de l’utilisateur f Ordinateur f Vidéo en composantes Résolutions Résolutions (points) Taux rafraîchi. Taux rafraîchi.g Résolution pour Signal Signal Format Format (Hz) (Hz) (points) Redimensionner 16:9 l'écrang (points) 800 × 600 800 × 450 640 ×...

  • Page 70: Spécifications

    Spécifications EMP-S1 Guide de l’utilisateur Safety Nom du produit Projecteur LCD EMP-S1 Dimensions 370(L)×106(H)×265(P)mm (sans les pieds) USA (100-120VAC) UL1950 3 Edition Taille du panneau 0,5 pouce Canada (100-120VAC) Méthode d'affichage Matrice active TFT au polysilicium CSA C22.2 No.950-95 (cUL) European Community (200-240VAC) Résolution...

  • Page 71: Apparence

    Apparence EMP-S1 Guide de l’utilisateur × 3-M4 Centre du projecteur Centre de l'objectif 56.4* 87.5 * Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension 45.5 82.5...

  • Page 72: Index

    Index EMP-S1 Guide de l’utilisateur E-Zoom ....................... 32 A/V Mute ......................30 Accessoires en option ..................62 Filtre à air ......................7 Affichage ......................41 Format du câble ....................67 Affichage pris en charge ..................68 Freeze ......................... 30 Ajustement Auto .................... 29, 39 Alignement ......................
  • Page 73 > Index EMP-S1 Guide de l’utilisateur Port Audio ......................6 Port Computer/Component Video ................. 6 Port Control (RS-232C) ..................6 Menu Image ....................33, 37 Port Monitor Out ....................6 Menu Informations ....................42 Port S-Video ......................6 Menu principal ..................... 34 Port Video ......................
  • Page 74 > Index EMP-S1 Guide de l’utilisateur Spécifications ...................... 69 sRVB ......................29, 38 Station de travail ....................14 Support de la télécommande ................6 surchauffe ......................45 S-Vidéo ......................20, 28 Sync......................29, 39 Taille de l'écran ....................10 Teinte ........................
  • Page 75 EMP-S1 Guide de l’utilisateur FCC Compliance Statement DECLARATION of CONFORMITY For United States Users According to 47CFR, Part 2 and 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Personal Computers and Peripherals; and/or a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Table des Matières