Publicité

Liens rapides

Mode d´emploi
Rouleuse manuelle
BBM 305 / BBM 610 / BBM 1000
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI
POUR DE FUTURES QUESTIONS;
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE!
Ausgabe: 2009/10 – Revision 01 - FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BBM 305

  • Page 1 Mode d´emploi Rouleuse manuelle BBM 305 / BBM 610 / BBM 1000 CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI POUR DE FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE! Ausgabe: 2009/10 – Revision 01 - FRANCAIS...
  • Page 2: Contact Service Après Vente

    Contact service après vente HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENU 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1 Contrôles et composants ..................4 1.2 Fiche technique BBM 305 / BBM 610 / BBM 1000 ..........4 2 SÉCURITÉ 2.1 Utilisation correcte ....................5 2.2 Utilisation interdite ..................... 5 2.3 Instructions générales de sécurité ..............5 2.4 Risques résiduels ....................
  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    Plateau (optionnel) Réglage des rouleaux gauche / droite Forage à fixer la machine (optionnel) Photo: BBM 1000 avec base de la machine en option. 1.2 Fiche technique BBM 305 / BBM 610 / BBM 1000 BBM 305 BBM 610 BBM 1000...
  • Page 5: Sécurité

    Les personnes non autorisées, en particulier les enfants et les per- sonnes sans formation spécifique doit être tenu à l'écart de la ma- chine en mouvement! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 6: Risques Résiduels

    Dépit de toutes les dispositifs de sécurité, est et restera le bon sens et une bonne formation technique pour exploiter une machine, comme la BBM305 / BBM610 / BBM1000, le facteur de sécurité plus important! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 7: Assemblage

    Fixez la machine rouleuse avec quatre trous et les vis / écrous / rondelles appropriés à une base (un établi, par exemple). Lubrifier toutes les pièces mobiles légèrement. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 8: Fonctionnement

    Pour l'élimina- tion complète du rouleau supérieur aussi desserrer la vis de réglage (1) ou (3). HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 9: Maintenance

    Longueur de la tôle est trop long. Fournir un soutien à l'alimenta- difficulté Lubrification insuffisante. tion. Graisser / lubrifier les engre- nages, etc. Gardez les rouleaux libres de lubrifiants! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 10: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE 7 VUE ÉCLATÉE 7.1 Vue éclatée de la BBM 305 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 11: Liste Des Pièces De La Bbm 305

    Schaft 111 Bolzen M10x10 Schaft Rechter Ständer Einstellknauf Bolzen Schaft 1 Grundplatte Beilagscheibe 6 Beilagscheibe10 Beilagscheibe 6 Soring Beilagscheibe 10 Schraube M6x16 Bolzenschraube M10x10 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 11 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 12: Vue Éclatée De La Bbm 610 / Bbm 1000

    VUE ÉCLATÉE 7.3 Vue éclatée de la BBM 610 / BBM 1000 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 13: Liste Des Pièces De La Bbm 610 / Bbm 1000

    Pour l'échange de composants et l'utilisation des pièces détachées origi- nales. Pour toute question nous contacter à l'adresse ci-dessus ou votre re- vendeur. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 14: Certificat De Conformité

    CE. La modification des paramètres de la machine sans notre autorisation aura comme résultat la résiliation de ce contrat. Haslach, 10.04.2009 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort / Datum Unterschrift Lieu / Date Signature HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...
  • Page 15: Formulaire De Sugérences

    Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7248 61 116 - 502 Fax 0043 7248 61 116 – 6 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Rouleuse manuelleBedienungsanleitung BBM 305 / 610 / 1000...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbm 610Bbm 1000

Table des Matières