Évent Horizontal Facultatif; Réservoir À Mazout; Installation Des Tuyaux - Olsen WML-C Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

ÉVENT HORIZONTAL FACULTATIF
Certains modèles de fournaises WML-C
et MPL-B sont fabriqués en vue d'une
installation avec évacuation directe à
travers un mur. Pour plus de détails,
veuillez consulter les directives P/N
28888F sur l'évacuation directe, incluses
dans la trousse
L'évacuation horizontale
directe) nécessite l'utilisation de certains
brûleurs particuliers, le Beckett AFII ou le
Riello 40BF. Consulter l'annexe A et les
tableaux A2 et A4.
Remarque : L'évacuation
exige de prêter une attention particulière
à l'apport d'air de combustion. Il ne se
produit aucun tirage naturel dans le
système d'évacuation entre les cycles de
la fournaise. Par conséquent, la pression
intérieure est négative par rapport à
l'extérieur et l'extrémité du tuyau d'évent
devient un lieu d'infiltration. Cela pourrait
engendrer des problèmes d'odeurs de
mazout. On peut corriger ce problème en
utilisant un système de prise d'air
nécessaire à la combustion (combustion
semi étanche) avec un brûleur à mazout
Beckett AFII ou Riello 40BF. Veuillez
consulter les directives sur l'évacuation
directe incluses avec
d'évacuation.
Tableau 3 : Températures minimum
de la base de la
cheminée (°F)
Hauteur de la cheminée (pi)
Injecteur
11 20
Résistance thermique de la cheminée < R6
0,50 300 400
0,65 275 340
0,70 270 330
0,75 260 320
0,85 250 300
1,00 225 300
Hauteur de la cheminée (pi)
Injecteur
11 20
Résistance thermique de la cheminée > R6
0,50 185 200
0,65 175 185
0,70 175 185
0,75 175 185
0,85 165 185
1,00 165 185
< - moins de, > - plus que
RÉSERVOIR À MAZOUT
On doit choisir et installer les réservoirs
à mazout
énoncées dans les codes en vigueur :
NFPA 31, Standard for the Installation of
Oil Burning Equipment, chapitre 2, aux
États-Unis et au Canada, le Code
d'évacuation. d'installation des appareils de combus-
tion au mazout, CAN/ACNOR-B139,
(évacuation
section 6. Respecter tous les codes et
règlements locaux.
Règle générale, le réservoir à mazout
doit être solidement supporté et doit
horizontale demeurer stable lorsqu'il est vide comme
lorsqu'il est plein. Le réservoir à mazout
doit être muni de conduits d'évent et
d'approvisionnement
l'extérieur.
susmentionnés pour en connaître les
dimensions. Le tuyau d'évent doit avoir
au moins 1¼ po IPS, et se terminer avec
un bouchon d'aération adéquat à un
endroit où il ne risque pas d'être obstrué.
Le tuyau d'évent doit avoir au moins 2 po
IPS, et se terminer avec un bouchon
adéquat à un endroit où aucun débris ne
risque d'y tomber pendant la livraison de
mazout.
Si le réservoir est situé à l'intérieur, il doit
les trousses
normalement
inférieur (cellier, cave, etc.). Il doit être
muni d'une soupape d'arrêt principale du
réservoir à la sortie de mazout servant à
l'approvisionnement des appareils. Le
réservoir à mazout doit être placé à un
endroit où il ne nuira pas à l'accès de la
fournaise ou à la sortie de la pièce.
28 36
Respecter les dégagements précisés
dans les codes susmentionnés.
535 725

INSTALLATION DES TUYAUX

430 535
Aux États-Unis : NFPA 31, Standard for
405 505
the Installation of Oil Burning Equipment,
chapitre 2.
380 475
Au Canada, tout le système d'alimentation
355 430
en combustible
365 430
conformément aux normes énoncées
dans le document CAN/ACNOR - B139 et
à la réglementation
28 36
seulement des tuyaux de réservoir à
mazout, des raccordements et un filtre à
mazout approuvés.
220 250
S'assurer que tous les raccordements
205 220
utilisés dans le système de canalisations
195 215
en cuivre sont des modèles évasés de
grande qualité. Ne pas utiliser de
195 210
raccordements de compression.
195 205
Ne pas utiliser de ruban de Téflon sur
195 205
les raccordements.
La pression
pression ou fonctionnant par gravité ne
conforme aux normes
qui mènent à
Consulter les codes
se trouver au niveau
doit être installé
locale. Utiliser
des installations sous
8
doivent pas dépasser 3 PSIG. Toute
pression dépassant 10
endommager le joint d'axe. Si la hauteur
du mazout conservé dans un réservoir
au dessus du niveau du brûleur dépasse
11½ pi, il peut être nécessaire d'avoir
recours à un régulateur de pression
approuvé pour cet usage.
La fournaise doit être installée à l'aide d'un
système à canalisation unique alimenté
par gravité ou élévation. L'élévation
maximum permise pour un système à
canalisation unique est de 8 pi. L'élévation
doit être mesurée du bas (sortie) du
réservoir à l'entrée du brûleur. Le calcul
des dimensions qui
système à canalisation
complexe, car il est difficile d'estimer la
baisse de pression
raccordement, coude et composant de la
canalisation. Règle générale,
conseillé de garder les systèmes à
canalisation unique le plus court possible.
La grille suivante montre les longueurs de
tuyaux acceptables (horizontale
verticale) pour les canalisations de mazout
à une ou deux canalisations. Toutes les
distances sont exprimées en pieds.
Tableau 4: Canalisations de mazout
Longueur des canalisations de
mazout en cuivre (pieds)
D.E., canalisation
Élévation
unique
(pieds)
3/8 po 1/2 po
0 53 100
1 49 100
2 45 100
3 41 100
4 37 100
5 33 100
6 29 100
7 25 99
8 21 83
9 17 68
10 13 52
12 - - - - - -
14 - - - - - -
16 - - - - - -
18 - - - - - -
Dans les cas des applications remises à
niveau, lorsqu'un système existant de
canalisation est en place, une vérification
en vase clos aidera
l'efficacité du système
canalisation. L'effet de vide du système ne
doit pas dépasser 6 po de colonne de
mercure dans le cas d'un système à
canalisation unique et 12 po de colonne
30318 R3
PSIG peut
conviennent à
unique est
à chaque
il est
et
D.E., canalisation
double
3/8 po 1/2 po
68 100
65 100
63 100
60 100
58 100
55 100
53 100
50 100
48 100
45 100
42 100
37 100
32 100
27 100
22 88
à déterminer
existant de
16/1/2006