Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
EN
Accessories and tools, contents
Assembly instructions
Illustrations
FR
Accessoires et outils, contenu
Illustrations
Erhältliche Varianten | Available versions
Version disponible | Varianti disponibili
Variantes disponibles
© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2018
2 - 3
4 - 5
6 - 7
20 - 22
8 - 9
10 - 11
12 - 13
20 - 22
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 22
# 1-00888
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multiplex Funnycub Next Generation N355NG
Sommaire des Matières pour Multiplex Funnycub Next Generation N355NG
-
Page 1: Table Des Matières
Accessoires et outils, contenu 16 - 17 Notice de montage 18 - 19 Illustrations 20 - 22 Erhältliche Varianten | Available versions Version disponible | Varianti disponibili # 1-00888 Variantes disponibles © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2018... -
Page 2: Sicherheitshinweise
Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko. Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist daher falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder... - Page 3 Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne aus- Materialversagen und Abstürzen führen. drückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder • Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht...
-
Page 4: Zubehör Und Werkzeug, Lieferumfang
Zubehör und Werkzeug Benötigtes Zubehör Benötigtes Werkzeug • 1x Antriebssatz V2 Extra 330 SC Indoor/FunnyCub # 1-01026 • 1x Zacki-ELAPOR # 85 2727 ® # 11 2040 # 85 2728 • 4x Servo HS-40 • 1x Zacki-ELAPOR super liquid ® # 5 5808 # 1-01032 •... - Page 5 Stückliste lfd. Nr Stück Bezeichnung Material Abmessungen Rund-Profilstab (Radachsen) Ø 2,0 x 30mm 4-Kant-Profilstab 3 x 0,5 x 800mm 4-Kant-Profilstab 3 x 0,5 x 90mm 4-Kant-Profilstab 3 x 0,5 x 190mm 4-Kant-Profilstab 3 x 0,5 x 125mm 4-Kant-Profilstab 3 x0,5 x 100mm Motorspant Kunststoff Fertigteil...
-
Page 6: Bauanleitung
Bauanleitung Wichtiges vor dem Bau Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf ihre Vollständigkeit mittels der Kleben Sie die einzelnen Bauteile der Räder zusammen. Dazu werden ㊱ ⓬ Stückliste auf Seite 4 und 5. die Felgen rechts und links auf den inneren Teil des Rades ⓫... - Page 7 Bauanleitung 5. Montage der Querruderanlenkungen 8. Montage der RC-Komponenten Stellen Sie mit Hilfe eines Servotesters oder Ihrer Fernsteueranlage die Schrauben Sie den Motor (ROXXY C27-13-1800kV # 1-00018) vorne an Querruderservos auf neutral und bringen Sie die den Servos beiliegenden den Motorspant. Die Schrauben entnehmen Sie dem Kleinteilebeutel aus großen Doppelruderhörner auf (eine Seite wird dann abgezwickt).
-
Page 8: Safety Information
Third-party liability insurance (powered model airplane) is therefore mandatory. If you are a member of a group or association, you might be Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG is not liable for loss, damage able to take out the appropriate insurance there. - Page 9 This model is not made of Styrofoam™! Therefore, adhesions using white glue, polyurethane or epoxy are not possible. These glues only stick MULTIPLEX model kits are subjected to constant material inspection superficially and may peel off in severe cases. Only use cyanoacrylate/ during production.
- Page 10 Accessories and tools Essential accessories Essential tools and materials • 1x Extra 330 SC Indoor / FunnyCub power set V2 # 1-01026 • 1 x Zacki-ELAPOR # 85 2727 # 85 2727 ® # 11 2040 # 85 2728 • 4x HS-40 servo •...
-
Page 11: Dimensions
Accessories and tools Part No. Quant. Description Material Dimensions Round-section rod (wheel axles) CFRP 2.0 Ø x 30 mm Rectangular -section strip CFRP 3 x 0.5 x 800 mm Rectangular-section strip CFRP 3 x 0.5 x 90 mm Rectangular-section strip CFRP 3 x 0.5 x 190 mm Rectangular-section strip... -
Page 12: Building Instructions
Building instructions Important: before you start building 2. Fitting the lower fuselage section Please ensure that all the model components are present in the kit by Glue the lower fuselage section to the fuselage centre section checking them off in the Parts List on page 10 and 11. ensuring that the parts are straight, and at right-angles to each other. - Page 13 Building instructions 6. Installing the elevator and rudder linkages Use a servo tester or your radio control system to set the elevator and rudder servos to centre (neutral), then fit the large double-ended output levers (supplied in the kit) on the servos before snipping off the unwanted end.
-
Page 14: Conseils De Sécurité
Un risque résiduel persiste même en cas d’utilisation conforme et de respect de toutes les consignes de sécurité. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de perte, dommages et dommages consécutifs de toute nature, dus à une Raison pour laquelle vous devez obligatoirement souscrire une assurance utilisation erronée, à... -
Page 15: Conseils De Sécurité Pour Les Kits De Construction Multiplex
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. et du chargeur. Protégez l’électronique de l’eau. Laissez bien refroidir le variateur et les batteries. Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage ! Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production Ce modèle n’est pas réalisé... -
Page 16: Accessoires Et Outils
Accessoires et outils Accessoires indispensables Outillage nécessaire • 1x MotorisationV2 Extra 330 SC Indoor/FunnyCub # 1-01026 • 1x Colle Zacki-ELAPOR # 85 2727 ® # 11 2040 # 85 2728 • 4x Servo HS-40 • 1x Colle Zacki-ELAPOR super liquide ®... - Page 17 Nomenclature Rep. Qté Désignation Matériau Dimensions Ronds (axes de roue) Ø 2,0 x 30mm Carrés 3 x 0,5 x 800mm Carrés 3 x 0,5 x 90mm Carré 3 x 0,5 x 190mm Carrés 3 x 0,5 x 125mm Carré 3 x0,5 x 100mm Couple moteur Plastique Pièce finie...
-
Page 18: Notice De Montage
Notice de montage ⓬ ⓫ Avant de commencer l‘assemblage, important de part et d‘autre de la roue . Collez ensuite les roues extérieures de part et d‘autre du moyeu. Vue 7 Vérifiez la conformité de toutes les pièces à l‘aide de la nomenclature en Si nécessaire, vous pouvez arrondir les arêtes de la roue en les ponçant. -
Page 19: Montage Des Tringles De Commande Des Ailerons
Notice de montage 5. Montage des tringles de commande des ailerons 8. Montage des composants RC A l‘aide du testeur de servos ou à l‘aide de votre émetteur, mettez les Fixez le moteur (ROXXY C27-13-1800kV # 1-00018) sur le couple moteur. servos de commande des ailerons au neutre, puis fixez les deux grands Les vis de fixation sont fournies avec le moteur. - Page 20 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. / Vue 1 Abb. / Fig. / Vue 2 ㉖ 3 x 0,5 x 100mm ㉚ ㉕ Abb. / Fig. / Vue 3 Abb. / Fig. / Vue 4 3 x 0,5 x 125mm ㉔...
- Page 21 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. / Vue 9 Abb. / Fig. / Vue 10 ㉜ ㉑ 1 x 400mm ㉛ Abb. / Fig. / Vue 11 Abb. / Fig. / Vue 12 ⓲ ⓭ Abb. / Fig. / Vue 13 Abb.
- Page 22 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes ⓭ Abb. / Fig. / Vue 17 Abb. / Fig. / Vue 18 1 x 400mm ⓳ 1 x 250mm Abb. / Fig. / Vue 19...
- Page 24 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...