UPPAbaby VISTA Mode D'emploi page 2

TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE /TABLE DES MATIÈRES
ENGLISH
WARNINGS + SAFETY INFORMATION
CLEATHING + GENERAL MAINTENANCE
PARTS LIST
STROLLER ASSEMBLY
BASSINET ASSEMBLY
BASSINET OPERATION
STROLLER OPERATION
LIMITED WARRANTY
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GENERAL
LISTADO DE LAS PIEZAS
ENSAMBLAJE DEL COCHECITO
ENSAMBLAJE DEL CAPAZO
FUNCIONAMIENTO DEL CAPAZO
FUNCIONAMIENTO DEL COCHECITO
GARANTÍA LIMITADA
FRANÇAIS
MISES EN GARDE ET INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
NETTOYAGE ET CONSIGNES GÉNÉRALES D'ENTRETIEN
LISTE DES PIÈCES
ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE
ASSEMBLAGE DE LA NACELLE
UTILISATION DE LA NACELLE
POUR OPÉRER LA POUSSETTE
GARANTIE LIMITÉE
Please read these instructions carefully prior to assembly and use.
Leer atentamente estas instrucciones antes del ensamblaje y uso.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'assembler et d'utiliser la poussette.
2
4
5
6
8
9
11
15
16
18
19
20
22
23
25
29
30
32
33
34
36
37
39
43