UPPAbaby VISTA Mode D'emploi page 17

MISES EN GARDE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
WARNINGS + GENERAL SAFETY
INFORMATION
MISES EN GARDE
NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. LE NON-RESPECT
DE CES CONSIGNES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
POUR L'ENFANT.
Conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.
MISES EN GARDE CONCERNANT LA POUSSETTE :
• Cette poussette convient pour les enfants à partir de la naissance (avec
l'accessoire optionnel SnugSeat pour nouveau-né) jusqu'à 22,1 kg (50 lbs)
et 101 cm (40").
• Cette poussette est conçue pour un seul enfant, sauf s'il est équipé des
accessoires UPPAbaby.
• Il est impératif qu'un déclic se fasse entendre pour confirmer le bon
enclenchement de chaque piéce de fixation.
• La barre pare-chocs doit être en place tout le temps.
• Serrer le frein pour installer ou sortir l'enfant de la poussette et lorsque
celle-ci est garée.
• Le poids maximum pour le panier est 6,8 kg (15 lb).
• Capacité maximum pour la poche du siège est .5 kg (1 lb).
• NE JAMAIS laisser l'enfant dans la poussette pour monter ou descendre
des marches ou sur un escalier roulant.
• N'apporter aucune modification à la poussette avec des produits non
fournis par son fabricant pour éviter tout problème d'instabilité ou de
dommage structurel non couvert par la garantie.
MISE EN GARDE : Pour éviter toute blessure grave résultant d'une chute
ou d'un glissement, toujours utiliser le harnais à 5 points.
MISE EN GARDE : L'enfant risque de glisser par les ouvertures de jambe
et des'éstrangler. NE JAMAIS utiliser la poussette en position inclinée si
l'enfant n'est pas attaché par le harnais à 5 points.
MISE EN GARDE : L'unité risque de devenir instable si le poids de l'enfant
dépasse la charge maximale recommandée par le fabricant ou si un sac ou
un accessoire autre que ceux recommandés par le fabricant est utilisé ou
suspendu à la poussette.
MISE EN GARDE : Les enfants et les adultes doivent écarter les doigts ou
les orteils des pièces mouvantes pendant le réglage de la poussette, ainsi
qu'à l' o uverture ou la fermeture du châssis, pour éviter de se blesser.
MISE EN GARDE : La capote du siège n'est pas destinée à porter l'enfant.
• La capote doit être attachée en tout temps.
Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la norme ASTM F833 Standard Consumer Safety Performance
Specification pour les poussettes et il est certifié JPMA. Ce produit est conçu et fabriqué en conformité avec la
norme canadienne SOR/91-350,s. 1(F) Carriages and Buggy Regulations.
Manuel d'Instruction UPPAbaby VISTA 30
MISES EN GARDE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ
MISES EN GARDE
MISES EN GARDE CONCERNANT LA NACELLE :
• Il est impératif qu'un déclic se fasse entendre à chaque verrouillage, ce
qui indique qu'il est en position correcte. Pour assurer le bon verrouillage,
veiller à ce que la poignée de la nacelle ne puisse pas se détacher du
châssis si elle n'est pas manuellement déverrouillée.
• La nacelle se fixe UNIQUEMENT face à l'arrière afin que le bébé soit
toujours visible pour l'utilisateur de la poussette.
• Il est impératif de retirer la nacelle avant de plier le châssis.
• Poids maximum de l'enfant : 9 kg (20 lb).
• Taille maximum de l'enfant : 63 cm (25").
MISE EN GARDE : Pour prévenir toute chute, ne pas utiliser ce produit
lorsque le bébé commence à se soulever sur les mains et les genoux ou
atteint le poids maximum recommandé par le fabricant.
MISE EN GARDE : Les mouvements de l'enfant peuvent faire glisser la
nacelle. NE JAMAIS placer la nacelle près du bord d'un comptoir, d'une
table ou d'autres surfaces élevées.
CARE
MISE EN GARDE : NE JAMAIS utiliser la nacelle pour transporter un bébé
dans un véhicule motorisé.
MISE EN GARDE : Il est recommandé d'utiliser la chancelière pour renforcer
la sécurité de l'enfant. Voir les instructions d'installation à la page 36.
MISE EN GARDE : La nacelle doit être posée sur une surface plane, ferme,
sèche et basse lorsqu'elle n'est pas installée sur le châssis de la poussette
ou sur des pieds de couffin.
MISE EN GARDE : NE JAMAIS placer la nacelle sur un lit, un sofa ou d'autres
surfaces molles.
MISE EN GARDE : Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance
à proximité de la nacelle.
MISE EN GARDE : L'unité risque de devenir instable si un sac autre que ceux
recommandés par le fabricant est utilisé.
MISE EN GARDE : Les flammes ouvertes et autres sources de chaleur, telles
que les radiateurs électriques, les fours à gaz, etc., à proximité de la nacelle
sont dangereuses et doivent être évitées.
MISE EN GARDE : Cette nacelle est conçue uniquement pour le châssis
de poussette VISTA.
MISE EN GARDE : NE PAS utiliser la nacelle si elle est endommagée ou cassée.
MISE EN GARDE–RISQUE DE STRANGULATION : Les cordons présentent un
risque de strangulation ! NE PAS installer le bébé dans la nacelle s'il a un cordon autour
du cou, comme celui d'une capuche ou d'une sucette. NE PAS suspendre de cordons
au-dessus d'une nacelle ou d'un berceau ni attacher des jouets par des cordons.
31
FRANÇAIS