Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RumbleSeat
™
USA
UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0918-RBS-US | Version 3
Canada
5514KM, 201 Wicksteed Avenue, Suite 2, Toronto, Ontario M4G 0B1 | uppababy.com | 1.844.823.3132
Model 0918-RBS-CA | Version 3
All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print.
UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
Not all colors available at all retailers.
111618
Publicité
Manuels Connexes pour UPPAbaby RumbleSeat
Sommaire des Matières pour UPPAbaby RumbleSeat
- Page 1 Model 0918-RBS-CA | Version 3 All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice. Color representation is as close as print processes allow.
- Page 2 Warnings + General Safety Information Cleaning + General Maintenance Limited Warranty Product Overview Attaching Adapters to VISTA Frame Front/Rear Facing Seat Operation Attaching/Removing Bumper Bar Reclining Seat Removing Canopy from Seat Adjusting Canopy Height Adjusting Shoulder Harness Height Buckle Operation Adjusting Harness Removing Seat Fabric Removing Canopy Fabric...
- Page 3 • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. whichever comes first. • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN • If loading your child into the RumbleSeat from the top, be careful of recline handle on SERIOUS INJURY OR DEATH: main seat.
- Page 4 • Contact Customer Service with any repair questions. Your UPPAbaby product is warranted to be free from any manufacturing defects for a period of 2 years from the date of purchase under normal use and in compliance with the operating instructions.
- Page 5 • Para evitar que se produzca una lesión grave por deslizamientos o caídas, utilice siempre • NO permita que el niño se ponga de pie mientras está en el RumbleSeat, asiento adicional. el arnés de 5 puntos completos.
- Page 6 Esta garantía solamente es válida en el país original de compra. Esta garantía está sujeta a las condiciones establecidas LIMPIEZA DE LA HAMACA, EXTERIOR DEL CAPAZO Y TELA DE LA CAPOTA por el país en el que se adquirieron los artículos. Las condiciones pueden variar. UPPAbaby no enviará recambios o piezas de reparación fuera del país de compra.
- Page 7 à la poignée d’inclinaison du siège principal. • Pour éviter que l’enfant se blesse en glissant ou en tombant, toujours utiliser • NE PAS autoriser un enfant à se tenir debout sur le siège d’appoint RumbleSeat. intégralement le harnais à 5 points.
- Page 8 à utiliser le produit s’il n’est pas sécuritaire sur le plan structurel. VVotre produit UPPAbaby est garanti sans défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date de l’achat, dans le cadre d’un usage normal et conforme aux directives d’utilisation.
- Page 9 ATTACHING ADAPTER TO VISTA FRAME INSTALACIÓN DE LOS ADAPTADORES AL CHASIS VISTA PRODUCT OVERVIEW DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRÉSENTATION DU PRODUIT FIXATION DES ADAPTATEURS AU CHÂSSIS VISTA...
- Page 10 FRONT/REAR FACING SEAT OPERATION ORIENTACIÓN FRONTAL/POSTERIOR DE LA HAMACA ATTACHING/REMOVING BUMPER BAR COLOCAR/RETIRAR LA BARRA DE SEGURIDAD FIXATION/RETRAIT DE LA BARRE PARE-CHOCS UTILISATION DU SIÈGE ORIENTÉ VERS L’AVANT/L’ARRIÈRE...
- Page 11 RECLINING SEAT RECLINAR LA HAMACA INCLINAISON DU SIÈGE REMOVING SEAT CANOPY RETIRAR LA CAPOTA DE LA HAMACA RETRAIT DE L’AUVENT DU SIÈGE ADJUSTING CANOPY HEIGHT AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CAPOTA AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR DE L’AUVENT...
- Page 12 ADJUSTING SHOULDER HARNESS HEIGHT AJUSTE DE LA ALTURA DEL ARNÉS DE HOMBRO ADJUSTING HARNESS AJUSTE DEL ARNÉS AJUSTEMENT DU HARNAIS RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE HARNAIS D’ÉPAULE BUCKLE OPERATION FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA UTILISATION DE LA BOUCLE...
- Page 13 REMOVING SEAT FABRIC RETIRAR LA TELA DE LA HAMACA RETRAIT DU TISSU DU SIÈGE...
- Page 14 REMOVING CANOPY FABRIC RETIRAR LA TELA DE LA CAPOTA RETRAIT DU TISSU DE L’AUVENT...