UPPAbaby VISTA Mode D'emploi

ENGLISH
NOTE: Prior to fitting adapters to stroller frame, engage brake on stroller and remove seat
from frame.
Fitting Adapters to Stroller Frame
To Attach:
1 Place adapters (logo facing out) onto seat attachments and press until you hear a click.
Note: The adapters are left and right specific. Match the colored dot to the coordinating
color dot on the stroller frame.
To Remove:
2 Squeeze together prongs to release from stroller frame.
Fitting Maxi-Cosi Seat to Adapters
To Attach:
1 With infant car seat facing stroller handle, position above frame aligning base of car
seat handle with adapters.
2 Lift up on car seat handle to check attachment.
3 Make sure side lock tabs are engaged. Lift up on car seat handle to check attachment.
To Remove:
4 Simultaneously push release triggers found on car seat located by inside of carry handle.
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE:
• Audible "click" must be heard in order to determine that the adapters are locked
into the stroller frame. To ensure proper locking engagement, pull on the adapter
without pressing the release button. It should stay attached to the frame.
• Weight limitations: recommended only for children within the height and weight
limits of models specified in this manual.
• Always use infant car seat restraint system as recommended by manufacturer.
• Intended for use with UPPAbaby VISTA 2015, CRUZ and ALTA strollers only.
Compatible with Maxi-Cosi Citi®, Maxi-Cosi Cabrio®,
Maxi-Cosi CabrioFix® and Maxi-Cosi Mico®.
0254_MAXI_ADAPTER_INS_V1.indd 1-3
US | UPPAbaby, 60 Sharp Street, Hingham, MA 02043
www.uppababy.com | 781.413.3030
Canada | 5514KM, 109 Vanderhoof Avenue, Unit 6, Toronto, Ontario M4G 2H7
www.uppababy.com | 416.422.2700
Model 0254 | Version 1
All rights reserved. © 2014 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specifications
are correct at time of print. UPPAbaby reserves the right to change anything at any time without prior notice.
Color representation is as close as print processes allow. Not all colors available at all retailers.
121614
Infant Car Adaptador Adaptateur
Seat Adapter para Silla pour Siège
de Seguridad Auto de Bébé
for Maxi-Cosi
®
para Maxi-Cosi ® pour Max-Cosi
Compatible with | Compatible con | Compatible avec:
Maxi-Cosi Citi , Maxi-Cosi Cabrio , Maxi-Cosi CabrioFix
® ®
Maxi-Cosi Mico ® and Maxi-Cosi Pebble
For use with | Diseñado para | Produit conçu pour:
Not compatible with VISTA models 2014 and earlier
®
,
®
® .
12/16/14 4:27 PM