Table des Matières
Publicité
problÈmes opérationnels
Lire et comprendre le présent manuel
d'instructions et les messages de
sécurité ci-après avant d'installer,
d'utiliser ou d'entretenir ce chauffe-eau.
Le non-respect de ces instructions et
messages de sécurité pourrait entraîner
la mort voire des blessures graves.
Le présent manuel d'instructions doit
être conservé sur le chauffe-eau.
Cette section du manuel a pour but d'aider à rectifier les problèmes
opérationnels courants mais n'est pas complète. l'installateur peut
observer et rectifier certains problèmes susceptibles de se produire
lors de la mise en service initiale du chauffe-eau ou lors de son ré-
allumage à la suite d'un arrêt prolongé. Néanmoins, seuls des agents
de service qualifiés, tels que définis dans la section Qualifications à
la page 6, utilisant un équipement de tests approprié, ne doivent
effectuer des procédures de service sur le chauffe-eau.
RemARque : Composer le numéro de téléphone du service
d'assistance technique indiqué sur la couverture arrière de ce
manuel pour une assistance technique supplémentaire ou localiser
un agent de service qualifié dans la région.
erreurs d'installation
les problèmes opérationnels sur les nouvelles installations proviennent
plus souvent du fait que des exigences d'installation ont été ignorées
que de composants défectueux. en d'autres termes : une condition
de défaillance « Basse pression de gaz » est le plus souvent due à
une pression basse de gaz d'alimentation plutôt qu'à un commutateur
de pression basse de gaz défectueux. une mise en marche et un
fonctionnement irréguliers sont souvent dus à des conduites de gaz
d'alimentation sous-dimensionnées et/ou à l'absence d'un régulateur
de gaz d'alimentation au niveau du chauffe-eau.
Avant de procéder à des contrôles opérationnels, inspecter
l'installation du chauffe-eau pour s'assurer que toutes les exigences
et instructions d'installation ont été maintenues et respectées. Voir la
section liste de contrôle d'installation à la page 54.
RemARque : les coûts engendrés pour rectifier des erreurs
d'installation ne sont pas couverts par la garantie limitée.
mise en marche et fonctionnement irréguliers
Risque d'incendie et d'explosion
Ne pas utiliser le chauffe-eau avec un gaz autre
que celui indiqué sur l'étiquette de plaque
signalétique.
Une pression de gaz excessive au robinet de gaz
peut provoquer des blessures graves voire la
mort.
Couper les conduites de gaz pendant l'installation.
Contacter un installateur qualifié ou un organisme
de service pour l'installation et tout service.
• Conduite de gaz d'alimentation sous-dimensionnée (faible
volume de gaz d'alimentation) - voir la section Conduite de gaz
d'alimentation à la page 13.
• le régulateur de gaz d'alimentation n'est pas installé
conformément aux exigences d'installation (volume/pressions
d'alimentation en gaz erratiques) - voir Régulateur de gaz
d'alimentation à la page 13.
• Pression de gaz d'alimentation excessive - voir la Table 3 à la
page 13 et Ajustage de la pression du gaz d'alimentation à la
page 50.
• Pression de gaz de collecteur excessive - voir la Table 3 à la
page 13 et Ajustage de la pression du gaz de collecteur à la
page 50.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• la recirculation du gaz de ventilation (échappement) aux
terminaisons de tuyaux de ventilation et d'air d'admission
sur les terminaisons de ventilation directe - voir la section
Installation de ventilation directe à la page 22.
• longueurs équivalentes excessives de tuyauterie d'air
d'admission et/ou de ventilation (échappement) installées - voir
la section exigences de ventilation à la page 21.
• débris colmatant/bloquant le ou les écrans de l'air d'admission
- voir Figure 17 à la page 23 et Figure 22 à la page 25.
• débris colmatant/bloquant le brûleur principal - voir Figure 2 à
la page 7.
allumage de courte durée
•
The combustion chamber and burner sleeve
and housing become very hot during operation.
•
Do not reach into the burner housing or
combustion chamber if the water heater
is still hot.
•
Allow the water heater to cool and always use
gloves when handling the main burner.
Si le brûleur principal s'allume pendant une courte durée mais ne
soutient pas l'allumage, laisser le chauffe-eau essayer de s'allumer
jusqu'à deux reprises supplémentaires jusqu'à ce que le système
de commande se verrouille et que le message de défaillance
d'Échec d'allumage s'affiche sur le lCd du système de commande.
Si le chauffe-eau connaît des mises en marche irrégulières - voir
la section Mise en marche et fonctionnement irréguliers sur cette
page. Pour les problèmes d'allumage de courte durée sans mise en
marche irrégulière, vérifier ce qui suit :
• Pression de gaz de collecteur incorrecte - voir la Table 3 à la
page 13 et Ajustage de la pression du gaz de collecteur à la
page 50.
• Conduite de gaz d'alimentation sous-dimensionnée (faible
volume de gaz d'alimentation) - voir la section Conduite de gaz
d'alimentation à la page 13.
• le régulateur de gaz d'alimentation n'est pas installé
conformément aux exigences d'installation (volume/pressions
d'alimentation en gaz erratiques) - voir Régulateur de gaz
d'alimentation à la page 13.
• Voir la liste de causes possibles et de choses à contrôler et à
réparer pour le message de défaillance Échec d'allumage à la
page 58.
• débris colmatant/bloquant le ou les écrans de l'air d'admission
- voir Figure 17 à la page 23 et Figure 22 à la page 25.
• débris colmatant/bloquant le brûleur principal - voir Figure 2 à
la page 7.
pas suffisamment ou pas d'eau chaude
• Absence d'alimentation au chauffe-eau, vérifier disjoncteur,
fusibles et interrupteur on/off du chauffe-eau.
• Robinets d'alimentation en eau chaude vers appareils fermés.
• le point de consigne de fonctionnement est réglé trop bas,
le réglage différentiel est réglé trop haut. Voir la section
Fonctionnement du système de commande à la page 41.
• les réglages de décalage de sondes supérieure et/ou
inférieure mettent fin aux cycles de chauffage prématurément -
voir la section Menu Températures (suite) à la page 45.
• S'assurer qu'il n'existe pas de commande de surveillance
externe (à l'aide du circuit validation/invalidation) désactivant
l'opération de chauffage. Voir la section Circuit validation/
invalidation à la page 38.
• la capacité de chauffage du chauffe-eau a été excédée, le
chauffe-eau n'arrive pas à répondre à la demande.
• Température d'eau à l'arrivée plus froide allongeant le temps
requis pour chauffer l'eau à la température désirée.
56
CAUTION
Burn Hazard
Publicité
Table des Matières
