shark Rotator Powered Lift-Away ZU630 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Rotator Powered Lift-Away ZU630 Série
  6. Guide de l'utilisateur

shark Rotator Powered Lift-Away ZU630 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rotator
®
Powered Lift-Away
Upright Vacuum with
Self-Cleaning Brushroll
Rotator
®
Powered Lift-Away
ASPIRATEUR VERTICAL
L'aspirateur avec Brosse
Rotative Autonettoyante
Rotator®
Powered Lift-Away®
Aspiradora vertical con
cepillo giratorio de
auto-limpieza
ZU630 Series\Série ZU60\ZU630 Serie
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark Rotator Powered Lift-Away ZU630 Série

Sommaire des Matières pour shark Rotator Powered Lift-Away ZU630 Série

  • Page 1 Rotator ® Powered Lift-Away ® Upright Vacuum with Self-Cleaning Brushroll Rotator ® Powered Lift-Away ® ASPIRATEUR VERTICAL L’aspirateur avec Brosse Rotative Autonettoyante Rotator® Powered Lift-Away® Aspiradora vertical con cepillo giratorio de auto-limpieza ZU630 Series\Série ZU60\ZU630 Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    2. Use only identical replacement parts. 12. DO NOT damage the power cord: 21. Your Shark® vacuum may not be 24. Turn off all controls before plugging in 3. Carefully observe and follow the a) DO NOT pull or carry vacuum designed to stand up on its own.
  • Page 3 ASSEMBLY ASSEMBLY (Clic) (Clic) (Clic) (Clic) Insert Wand into Floor Nozzle. 2. Insert Handle into wand. 3. Place Pod onto wand and slide down to connect. 4. Connect Hose into back of pod, until it clicks into place. For proper operation, ensure all parts are firmly clicked into place. s h a r kc l e a n .
  • Page 4 WHOLE-HOME CLEANING WHOLE-HOME CLEANING SETTINGS CLEANING MODES Press the Power button to turn the vacuum on or off. Slide the selector switch to the appropriate surface setting: For thick carpets and area rugs: Set switch to Thick Carpet/Area Rug. For cleaning low-pile carpets: Set switch to Carpet/Low Pile to increase the speed of the brushroll to remove stuck-on dust and debris.

  • Page 5: Available Accessories

    AVAILABLE ACCESSORIES EMPTYING THE DUST CUP IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance. 8" Crevice Tool This slim tool is great for cleaning in tight spaces, between couch cushions, and in hard-to-reach areas. Upholstery Tool Perfect for large-particle pickup, dusting, and removing stubborn pet hair and lint from furniture and other upholstered surfaces.
  • Page 6 CLEANING AND REPLACING THE FILTERS CHECKING FOR BLOCKAGES & MAINTAINING BRUSHROLL CLEANING FILTERS Self-Cleaning Brushroll Regularly clean and replace the filters to keep your vacuum's suction power optimal. To clean filters, rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals. Allow The self-cleaning brushroll automatically removes hair wrap.

  • Page 7: Checking For Blockages

    TROUBLESHOOTING CHECKING FOR BLOCKAGES Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and air-drying the filters before reinserting in the vacuum. • Dust cup may be full; empty dust cup. •...

  • Page 8: Technical Specifications

    REGISTER YOUR PURCHASE Benefits of registering your product and creating an account: FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY registeryourshark.com • Get easier, faster product support and access to warranty information Scan QR code using The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja •...

  • Page 9: Importantes Consignes De Sécurité

    être suivies, y compris les suivantes : 25. Débranchez l’appareil de la prise murale NE MANIPULEZ PAS la fiche ou 21. Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas Votre aspirateur pourrait être composé lorsqu’il n’est pas utilisé, et avant d’en l’aspirateur avec les mains mouillées.

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE (Clic) (Clic) (Clic) (Clic) Insérez le tube dans la buse de plancher. 2. Insérez la poignée dans le tube. 3. Faites glisser le réceptacle sur le tube afin de les raccorder. 4. Fixez le tuyau à l’arrière du réceptacle et poussez jusqu’à ce que vous entendiez un clic indiquant qu’il est en place.
  • Page 11 NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET RÉGLAGES MODES DE NETTOYAGE Appuyez sur le bouton Power (mise en marche) pour allumer ou éteindre l’aspirateur. Glissez le sélecteur au réglage de surface approprié : Pour les tapis épais et les tapis décoratifs : Réglez le sélecteur à...

  • Page 12: Accessoires Offerts

    ACCESSOIRES OFFERTS VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE IMPORTANT : Débranchez le cordon d’alimentation avant d’effectuer tout entretien. Suceur plat de 20 cm (8 po) Ce mince outil est parfait pour nettoyer les espaces restreints, entre les coussins du divan et les zones difficiles à atteindre. Outil à...

  • Page 13: Nettoyage Et Remplacement Des Filtres

    NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES VÉRIFICATION D’OBSTRUCTIONS ET ENTRETIEN DE LA BROSSE ROTATIVE NETTOYAGE DES FILTRES Brosse rotative autonettoyante Nettoyez et remplacez régulièrement les filtres afin de conserver la puissance d’aspiration optimale de votre aspirateur. La brosse rotative autonettoyante élimine l’enroulement de poils automatiquement. Si des poils Afin de nettoyer les filtres, rincez-les avec de l’eau SEULEMENT afin d’éviter les dommages causés ou débris restent après un usage continu, retirez le couvercle pour accéder à...

  • Page 14: Vérification De La Présence D'obstructions

    DÉPANNAGE VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS L’aspirateur ne ramasse pas les débris. Aucune aspiration ou aspiration faible. • Vérifiez les filtres pour voir s’ils doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de séchage des filtres avant de les réinsérer dans l’aspirateur. •...

  • Page 15: Enregistrez Votre Achat

    ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Voici les avantages d’enregistrer votre produit et de créer un compte : GARANTIE LIMITÉE CINQ (5) AN registeryourshark.com • Obtenez du soutien plus facilement et plus rapidement pour votre produit, et accédez Numérisez le code QR aux informations de garantie La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC.

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    10. NO la use sin los filtros colocados en su Observe y siga detenidamente las 21. La aspiradora Shark® no está diseñada 25. Desenchúfela de la toma de corriente lugar. siguientes instrucciones para evitar el uso para sostenerse por sí...
  • Page 17 ENSAMBLADO ENSAMBLADO (Clic) (Clic) (Clic) (Clic) Inserte el vástago en la boquilla de piso. 2. Inserte el mango en el vástago. 3. Coloque el receptáculo en el vástago y deslícelo hacia abajo para conectarlo. 4. Conecte la manguera en la parte trasera del receptáculo, hasta que escuche un clic.
  • Page 18 LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR LIMPIEZA DE TODO EL HOGAR AJUSTES MODOS DE LIMPIEZA Presione el botón de encendido para encender o apagar la aspiradora. Deslice el interruptor del selector al ajuste de superficie correspondiente: Para alfombras gruesas y tapetes: ajuste el interruptor a Thick Carpet/Area Rug (Alfombra gruesa/tapete).

  • Page 19: Accesorios Disponibles

    ACCESORIOS DISPONIBLES CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentación antes de cualquier tarea de mantenimiento. Herramienta para grietas de 8 Esta herramienta delgada es excelente para limpiar espacios reducidos, entre almohadones del sofá y áreas de difícil acceso.
  • Page 20 CÓMO LIMPIAR Y REEMPLAZAR LOS FILTROS VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES Y DARLE MANTENIMIENTO AL CEPILLO GIRATORIO LIMPIEZA DE LOS FILTROS Cepillo giratorio de autolimpieza Limpie y reemplace periódicamente los filtros para mantener la succión de la aspiradora a una potencia óptima. El cepillo giratorio de autolimpieza elimina automáticamente los enredos de pelo.

  • Page 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES La aspiradora no recolecta escombros. No hay succión o hay poca succión. • Revise los filtros para determinar si necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar y secar al aire libre los filtros antes de volver a insertarlos en la aspiradora. •...
  • Page 22 REGISTRE LA COMPRA Beneficios de registrar su producto y crear una cuenta: GARANTÍA LIMITADA CINCO (5) AÑO registeryourshark.com • Obtenga asistencia con el producto con más facilidad y rapidez y acceda a Escanee el código QR La garantía limitada cinco (5) año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados información de la garantía.
  • Page 23 SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. © 2019 SharkNinja Operating LLC. DUST-AWAY, LIFT-AWAY, POWERED LIFT-AWAY, ROTATOR et SHARK sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. © 2019 SharkNinja Operating LLC. DUST-AWAY, LIFT-AWAY, POWERED LIFT-AWAY, ROTATOR, y Shark son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC.

Table des Matières