Table des Matières
Manuels Connexes pour shark Rocket ZS350 Série
Sommaire des Matières pour shark Rocket ZS350 Série
- Page 1 Rocket® Corded Ultra-Light Vacuum Aspirateur ultra-léger avec fil Aspiradora ultraliviana con cable ZS350 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL PROPIETARIO...
-
Page 2: Important Safety Instructions
DO NOT place vacuum cleaner paint thinners, mothproofing GENERAL WARNINGS Only use Shark® branded filters on unstable surfaces such as chairs substances, or flammable dust) and accessories. Failure to do so Your vacuum cleaner may consist or tables. -
Page 3: Cleaning Modes
ASSEMBLY CLEANING MODES (Click) UPRIGHT ABOVE-FLOOR WITH WAND To clean floors, place foot on cleaner Stand the vacuum upright. Step on the foot pedal head and tilt handheld vacuum back. on the bottom left side of the cleaner head and pull (Click) the wand up to disconnect it. -
Page 4: Available Accessories
STORAGE AVAILABLE ACCESSORIES ONBOARD HOOK NOTE: Not all accessories come with all units. Please see the enclosed Quick Start Guide for your unit's configuration. To order additional accessories, visit sharkaccessories.com. 5" Crevice Tool This slender 5" tool can access corners, baseboards, tight spaces, and ceilings. -
Page 5: Emptying The Dust Cup
MAINTENANCE MAINTENANCE IMPORTANT: Unplug the vacuum before performing any maintenance. IMPORTANT: Unplug the vacuum before performing any maintenance. EMPTYING THE DUST CUP CLEANING FILTERS The dust cup needs to be emptied each time you vacuum and periodically during cleaning, when debris in Perform regular maintenance on your filters to keep your vacuum's suction power optimal. - Page 6 MAINTENANCE MAINTENANCE CHECKING FOR BLOCKAGES CLEANER HEAD MAINTENANCE CHECK HANDHELD CHECK WAND Zero-M® technology actively removes hair wrap from your brushroll while you vacuum. If you run over a hard or sharp object or notice a noise change while vacuuming, check for blockages or objects caught in the brushroll.
- Page 7 TROUBLESHOOTING Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. (Refer to Maintenance section for more information.) FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and completely air-drying the The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja filters before reinserting in the vacuum.
- Page 8 NOTES NOTES s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m...
-
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité
Utilisez uniquement des filtres et d) Dans des endroits fermés vous nettoyez les escaliers. d’un tube, d’un tuyau et/ou d’un des accessoires de marque Shark pouvant contenir des matières NE LAISSEZ PAS l’aspirateur sans réceptacle. Cet appareil comporte Sinon, la garantie sera annulée. -
Page 10: Assemblage
ASSEMBLAGE MODES DE NETTOYAGE (Clic) VERTICAL AU-DESSUS DU SOL AVEC LE TUBE Pour nettoyer les planchers, placez un pied sur la Placez l’aspirateur en position verticale. Appuyez tête d’aspiration et inclinez l’aspirateur portatif. sur la pédale située sur le côté gauche sous la tête (Clic) d’aspiration et tirez sur le tube pour le débrancher. -
Page 11: Accessoires Disponibles
RANGEMENT ACCESSOIRES DISPONIBLES CROCHET INTÉGRÉ REMARQUE : Tous les accessoires ne sont pas fournis avec tous les appareils. Veuillez vous référer au guide de démarrage rapide inclus pour connaître la configuration de votre appareil. Pour acheter des accessoires additionnels, consultez le site sharkaccessories.com. Suceur plat de 12,5 cm (5 po) Cet accessoire effilé... -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN IMPORTANT : Débranchez l’aspirateur avant d’effectuer tout entretien. IMPORTANT : Débranchez l’aspirateur avant d’effectuer tout entretien. VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE DES FILTRES Le récipient à poussière doit être vidé chaque fois que vous passez l’aspirateur et périodiquement pendant le Effectuez régulièrement l’entretien de vos filtres afin que la puissance d’aspiration de votre appareil demeure nettoyage, lorsque les débris dans le récipient atteignent la ligne de remplissage MAX (maximum). -
Page 13: Vérifiez Le Tube
ENTRETIEN ENTRETIEN VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS ENTRETIEN DE LA TÊTE D’ASPIRATION VÉRIFIEZ L’ASPIRATEUR PORTATIF VÉRIFIEZ LE TUBE La technologie Zero-M empêche les cheveux de s’enrouler autour de la brosse rotative pendant que vous ® passez l’aspirateur. Si vous passez l’aspirateur sur un objet dur ou tranchant ou que vous remarquez un changement de bruit pendant que vous passez l’aspirateur, vérifiez la présence d’obstructions ou d’objets coincés dans la brosse rotative. -
Page 14: Dépannage
DÉPANNAGE L’aspirateur ne ramasse pas la poussière. Aucune aspiration ou aspiration faible. (Consultez la section Entretien pour obtenir plus de renseignements.) GARANTIE LIMITÉE CINQ (5) AN • Vérifiez les filtres pour voir si ceux-ci doivent être nettoyés. Suivez les instructions de rinçage et de séchage des filtres avant de les remettre dans l’aspirateur. -
Page 15: Remarques
REMARQUES REMARQUES s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m... -
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
Use únicamente filtros y accesorios para evitar dañar las fibras de la de encendedor, gasolina, Este dispositivo contiene de la marca Shark®. Si no lo hace, se alfombra. queroseno, pintura, solventes de conexiones eléctricas, cables anulará la garantía. -
Page 17: Modos De Limpieza
MONTAJE MODOS DE LIMPIEZA (Clic) VERTICAL ENCIMA DEL PISO CON VÁSTAGO Para limpiar pisos, coloque el pie en el cabezal Coloque la aspiradora en posición vertical. limpiador e incline la aspiradora portátil hacia atrás. Presione el pedal que está en la parte inferior (Clic) izquierda del cabezal limpiador y jale el vástago hacia arriba para desconectarlo. -
Page 18: Accesorios Disponibles
ALMACENAMIENTO ACCESORIOS DISPONIBLES GANCHO INCORPORADO NOTA: No se incluyen todos los accesorios en todas las unidades. Consulte la Guía de inicio rápido adjunta para conocer la configuración de su unidad. Para adquirir más accesorios, visite sharkaccessories.com. Herramienta para grietas de 12,7 cm (5 in) Esta herramienta delgada de 12,7 cm (5 in) puede acceder a rincones, zócalos, espacios reducidos y techos. -
Page 19: Cómo Limpiar Los Filtros
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO IMPORTANTE: Desenchufe la aspiradora antes de realizar cualquier mantenimiento. IMPORTANTE: desenchufe la aspiradora antes de realizar cualquier mantenimiento. VACIADO DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS Realice un mantenimiento regular de sus filtros para mantener una óptima potencia de succión de su El recipiente para el polvo debe ser vaciado cada vez que utilice la aspiradora y de manera periódica durante aspiradora. -
Page 20: Control De Obstrucciones
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO CONTROL DE OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO DEL CABEZAL LIMPIADOR COMPRUEBE LA ASPIRADORA PORTÁTIL COMPRUEBE EL VÁSTAGO La tecnología Zero-M® elimina activamente el pelo que se engancha en el cepillo giratorio mientras aspira. Si pasa sobre un objeto duro o filoso o escucha un ruido extraño mientras aspira, compruebe que no haya obstrucciones ni objetos enganchados en el cepillo giratorio. -
Page 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La aspiradora no recoge la basura. No hay succión ni succión leve. (Para obtener más información, consulte la sección Mantenimiento). GARANTÍA LIMITADA CINCO (5) AÑO • Revise los filtros para verificar si necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar y secar al aire por completo los filtros antes de volver a colocarlos en la aspiradora. - Page 22 NOTAS NOTAS s h a r kc l e a n . c o m s h a r kc l e a n . c o m...
- Page 23 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark® Rocket® Corded Ultra-Light Vacuum. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-800-798-7398 sharkclean.com...