Manuels Connexes pour Piazzetta THERMO
Sommaire des Matières pour Piazzetta THERMO
- Page 1 Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit Foyers à granulés THERMO Poêles à granulés THERMO INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT FIRMWARE FWTR00 - H09901320 TÉLÉCOMMANDE GRF...
- Page 2 (www.piazzetta.com), dans l'espace « produits », sur la page des caractéristiques de chaque produit. Ce document appartient à Gruppo Piazzetta S.p.A. et ne peut être reproduit ou divulgué à des tiers, entièrement ou en partie, sans autorisation écrite. Gruppo Piazzetta S.p.A. se réserve tous les droits conformément à la loi.
- Page 3 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT SOMMAIRE Avertissement “E3” AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Avertissement “E4” COMBUSTIBLE Avertissement “E7” Avertissement “E8” TÉLÉCOMMANDE Avertissement “E9” Fonctions des touches et de l'afficheur Avertissement “E10” Programmer la langue Avertissement “E12” Remplacer les piles de la télécommande Avertissement “E13” PANNEAU DE COMMANDES À BORD DE LA MACHINE Avertissement “E14”...
- Page 4 C.A.T. (centre d'assistance technique au- torisé) de votre région. - Gruppo Piazzetta S.p.A. décline toute responsabilité pour des En cas d'incendie du conduit de cheminée, situations de danger, des défauts, des vices, un mauvais fon-...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT L'utilisation de l'appareil peut engendrer Pendant les phases de fonctionnement et/ une forte surchauffe de certaines surfaces ou de refroidissement de l’appareil, vous (verre, surfaces extérieures, poignées, zones pourriez entendre des petits bruits de cra- de passage des fumées). Le contact, même quement.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT COMBUSTIBLE N'utilisez pas l'appareil comme un incinérat- eur ou d'une toute autre manière que celle pour laquelle il a été conçu. N’utilisez en aucun cas d’autres combustibles que des N'utilisez pas l'appareil si le verre ou les join- granulés.
- Page 7 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 3.1.1 Fonctions des touches sur l'affichage principal TÉLÉCOMMANDE 1 Touche ON/OFF Allumage et arrêt manuel du produit Le produit est doté d'une télécommande avec afficheur à travers laquelle il est possible de gérer les diverses fonctions. 2 Touche OK L’accès dans le menu de programmation Confirmation du menu et de l'option sélectionnée Le produit est programmé...
- Page 8 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 8 Indicateur TEMPÉRATURE REMPLACER LES PILES DE LA Affiche la température de l'eau dans la chaudière (températ- TÉLÉCOMMANDE ure réglée par l'utilisateur et non la température effective) 9 Indicateur CHRONOTHERMOSTAT Le symbole affiché indique que le chronothermostat est acti- Utilisez seulement des piles ALCALINES du type AAA vé...
- Page 9 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONS PANNEAU DE COMMANDES À Sur certains modèles, une grille de protection est prés- 2 TOUCHES ente à l'intérieur du réservoir. Il est strictement interdit de retirer cette grille. Exemple de touches disposées à l'horizontale Avant de procéder à l'allumage: Éliminez les granulés imbrûlées présents dans le brase- ■...
- Page 10 - faire fonctionner le produit à puissance moyenne (ou dans le cas de produits thermo sans réglage de la puissance, faites fon- ctionner la produit avec un réglage de température d'environ 60°C / 140°F) pendant les 5-6 premières heures depuis l'alluma- COCHLEE CHARGE ge (pendant cette phase, les dilatations provoquées par la cha-...
- Page 11 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Si durant la phase de démarrage (après 12-15 minutes environ) la combustion n'est pas correctement dém- arrée, un avertissement de sécurité apparaîtra sur l'af- ficheur. Consulter l'option " MESSAGES - AVERTISSE- EXTINCTION MENTS DE SÉCURITÉ - ANOMALIES ”. ...
- Page 12 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR RESTAURER MENU CONDITIONS DE RADIO ID ALLUMAGE VIDER LE BRASERO ET APPUYER ( 5 sec. ) 20 # ATTENTE REFROID SUR OK < pag.16 - DT2040148_FWTR00 PZ TH GRF I038 128K-R0 MENU Consulter l'option " MESSAGE VIDER BRASERO ”. RADIO ID NOUVEAU AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ...
- Page 13 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 10 MENU 10.1 FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL CHRONO LANGUE HORLOGE CHARGEMENT COCHLEE ENERGY SAVING ENERGY H2O ENERGY AIR SONNERIE SONNERIE ON SONNERIE OFF DISPLAY SAISON HIVER THERMOSTAT EXTERIEUR INSTALLATEUR CONTROLE AUX COURBE POMPE PRESSION EAU MENU EAU EAU SANITAIRE ANTIGEL ACTIVER ANTICOND-...
- Page 14 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 11 RÉGLEZ LA DATE ET L'HEURE Le produit quitte l’usine avec l'horloge déjà réglée, il (HORLOGE) vous suffit donc de contrôler si l’heure est correcte ou si elle correspond éventuellement à l’heure courante. Il La fonction HORLOGE permet de régler sur le produit le jour de la est nécessaire de régler précisément l’horloge afin de semaine, heures, minutes, jour, mois, année en cours.
- Page 15 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MENU DISPLAY > > < < SAISON > > SAISON SAISON > < RETROECLAIRAGE ON < … HIVER 10 s 10 s >...
- Page 16 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MENU Il est conseillé d'avoir seulement un programme activé > afin d'éviter des programmes qui se superposent. < Si les programmes sont combinés, il faut régler au ■ CHRONO moins deux heures entre le point d'interruption et le ...
- Page 17 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 15 ENERGY SAVING MENU > La fonction ENERGY SAVING permet d'éteindre et de rallumer au- < tomatiquement le produit en fonction de la température ambian- te relevée par le panneau de commandes à distance (en option) ENERGY SAVING ou par la température de l'eau d'un ballon tampon relevée par la sonde S1.
- Page 18 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 15.2 ENERGY SAVING AIR (ENERGY AIR) 16 ETAT DU POÊLE La fonction ETAT DU POELE affiche des informations (destinées à un technicien spécialisé) sur : La température ambiante est relevée par la télécomma- température relevée par la sonde des fumées nde.
- Page 19 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Une fois que la température réglée sur le thermostat est attein- 17 INSTALLATEUR te, la puissance du produit passe à la puissance minimum. Lorsque la température programmée sur le thermostat sera À l'intérieur de la fonction INSTALLATEUR, il est possible d'intera- atteinte, la phase d'extinction s'active et le produit se met en gir librement avec les rubriques mentionnées ci-dessous.
- Page 20 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 17.4 PRESSION DE L'EAU MENU > < Ce réglage est réservé au personnel spécialisé et doit INSTALLATEUR être effectué en phase d'installation. CONTROLE AUX La fonction PRESSION EAU permet de régler les valeurs de pres- >...
- Page 21 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 17.6 EAU SANITAIRE MENU > < Ce réglage est réservé au personnel spécialisé et doit être effectué en phase d'installation. INSTALLATEUR En fonction de la typologie du produit que vous avez choisi, il est MENU >...
- Page 22 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 17.7 MENU ANTI-GEL MENU > La fonction MENU ANTI-GEL permet de programmer le compor- < tement de l'appareil lorsque la température de l'eau dans la chau- INSTALLATEUR dière atteint le seuil de congélation (5°C). > ...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Le principe de fonctionnement est le suivant : MENU - lorsque la température relevée par la sonde de retour est in- > férieure à la valeur d'usine (ex. 40°C), la vanne anti-condensa- tion reçoit en provenance de la centrale électronique la com- <...
- Page 24 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 17.11 MÉMOIRE COMPTEUR MENU > La fonction MÉMOIRE COMPTEUR affiche des informations sur: heures de vie totales du produit < heures de vie partielles du produit: datent de la dernière remise INSTALLATEUR à zéro effectuée par du personnel spécialisé en cas d'interven- ...
- Page 25 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 18 MESSAGES - AVERTISSEMENTS DE Lors de l'extinction de l'aspirateur des fumées,: SÉCURITÉ - ANOMALIES assurez-vous que la combustion des granulés restés ■ dans le brasier soit terminée et que l'aspirateur des fu- mées soit éteint ouvrez la porte, allumez le brasero et videz-le des gra- ■...
- Page 26 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Message « PELLET ÉPUISÉ » Message « DISPOSITIF NON TROUVÉ » Il signale l'absence de granulés dans le réservoir. Indique l'absence de communication avec l'appareil. Vérifiez que l'appareil est raccordé à l'alimentation, qu'il n'y ait pas d'interférence avec d'autres appareils et essayez de vous appro- Il faut remplir de réservoir de granulés.
- Page 27 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Message « S » Avertissement “E1” Le pressostat est intervenu. L'alimentation électrique est inter- rompue au niveau de la cochlée de chargement en bloquant ainsi Consulter l'option " SAISON ". l'alimentation en granulés au brasero et lance le processus d’ex- tinction de l'appareil.
- Page 28 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Avertissement “E2” Avertissement “E4” Une anomalie au niveau du pressostat a été rencontré au moment La température relevée par la sonde des fumés a dépassé les de l'allumage du produit. Le processus d'extinction est lancé. limites de sécurité préfixées. L'alimentation électrique est inter- rompue au niveau de la cochlée de chargement en bloquant ainsi POSSIBLES CAUSES ACTIONS...
- Page 29 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Avertissement “E8” Avertissement “E10” Un dysfonctionnement de la sonde des fumées a été signalé. Un dysfonctionnement de la sonde de température de l'eau de la chaudière a été signalé. POSSIBLES CAUSES ACTIONS Le processus d'extinction de l'appareil est lancé. Opérations qui exigent l'intervention du C.A.T.
- Page 30 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Avertissement “E14” Avertissement “E17” Le produit n'a pas atteint le seuil de température d'allumage dans le temps prévu. Présent uniquement sur les modèles avec la sonde NTC POSSIBLES CAUSES ACTIONS de retour. Interventions possibles de l'utilisateur Un dysfonctionnement de la sonde de température de l'eau de Réservoir vide ou vidange ir- Contrôlez la quantité...
- Page 31 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Signal « E20 » Le panneau de commandes ne s'allume pas Le pressostat est intervenu. L'alimentation électrique à la cochlée POSSIBLES CAUSES ACTIONS est interrompue en bloquant ainsi l'alimentation en granulés au Interventions possibles de l'utilisateur brasier et en lançant le processus d’extinction de l'appareil. Absence d'alimentation él- Faire vérifier l'installation él- POSSIBLES CAUSES...
- Page 32 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Pendant le fonctionnement: pendant un délai inférieur à 30 secondes - une fois le courant rétabli, l'appareil continue de fonctionner normalement. pendant un délai de 30 à 60 secondes - une fois le courant rétabli, l'appareil s'éteint et si les conditions le permettent, il se rallume.
- Page 33 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DT2004913_H072510FR0_00...
- Page 34 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DT2004913_H072510FR0_00...
- Page 35 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT DT2004913_H072510FR0_00...
- Page 36 Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.piazzetta.com e-mail:infopiazzetta@piazzetta.it...