Manuels Connexes pour Bosch DINION inteox 7100i IR
Sommaire des Matières pour Bosch DINION inteox 7100i IR
- Page 1 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox 7100i NBE‑7604‑AL | NBE‑7604‑AL‑OC | NDE‑7604‑AL | NDE‑7604‑AL‑OC Manuel d'utilisation...
- Page 3 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Table des matières | fr 7100i Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Live (En temps réel) Playback (Lecture)
- Page 4 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Table des matières 7100i 4.6.6 Statistiques d’enregistrement 4.6.7 Publication d'images Alarme 4.7.1 Connexions d'alarme 4.7.2 Analyse de contenu vidéo (VCA) 4.7.3 Alarme audio 4.7.4 E-mail d'alarme 4.7.5 Entrées d'alarme 4.7.6 Sorties d'alarme 4.7.7...
- Page 5 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Connexion via un navigateur Web | fr 7100i Connexion via un navigateur Web Un ordinateur avec navigateur Web (Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox) permet de recevoir des images en temps réel, de contrôler l'appareil et de relire les séquences stockées.
- Page 6 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Connexion via un navigateur Web 7100i Avis de certification locale - Corée Remarque! Utilisez le port USB-C interne uniquement à des fins d’administration. Remarque! Ce produit industriel a été testé uniquement pour une utilisation industrielle. N’utilisez pas ce produit à...
- Page 7 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Présentation du système | fr 7100i Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps.
- Page 8 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Présentation du système 7100i Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées.
- Page 9 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Utilisation depuis le navigateur | fr 7100i Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la configuration, il est possible que plusieurs affichages de texte se superposent à...
- Page 10 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Utilisation depuis le navigateur 7100i – L'enregistrement commence immédiatement. Le point rouge dans l'icône indique que l'enregistrement est en cours. Cliquez de nouveau sur l'icône d'enregistrement pour arrêter celui-ci. Lancer l'application Video Security Pour lancer l'application de sécurité...
- Page 11 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Utilisation depuis le navigateur | fr 7100i Tatouage valide Le tatouage défini sur l'élément de support est valide. La couleur de la coche change selon le mode d'authentification vidéo sélectionné. Tatouage non valide Indique que le tatouage n'est pas valide.
- Page 12 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Utilisation depuis le navigateur 7100i Dans la liste déroulante Emplacement, sélectionnez une cible. Cliquez sur Exportation pour enregistrer la piste vidéo. Remarque : L’adresse du serveur cible est définie sur la page Connectivité > Comptes.
- Page 13 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Configuration Général 4.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. Le nom sert à son identification à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez un nom permettant d'identifier facilement l'emplacement.
- Page 14 Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory.
- Page 15 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes.
- Page 16 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles...
- Page 17 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i – Jaune : Les objets dont un mouvement est détecté, mais qui ne provoquent pas d'événement d'alarme d'après les réglages en cours, apparaissent à l'image entourés en jaune. Afficher trajectoires VCA Pour les dispositifs équipés d'Essential Video Analytics ou d'Intelligent Video Analytics, les...
- Page 18 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Qualité JPEG Vous pouvez spécifier la qualité d'affichage des images JPEG sur la page Temps réel. Cette option n’est disponible que si Résolution JPEG n’est pas défini sur Basée sur les ressources.
- Page 19 Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Connecté »). Remarque : le bouton (Consulter Remote Portal) pour la connexion au dispositif avec ce service est actif.
- Page 20 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Débit maximum Saisissez le débit binaire maximal en Kbits/s admis dans le cadre d'une communication avec le compte. Chiffrement Cochez la case pour utiliser une connexion FTP sur TLS sécurisée.
- Page 21 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i En haut de la page, cliquez sur le bouton Register Device (Enregistrer le périphérique) en regard de Azena App Management Portal (Portail de gestion des applications Azena) Ouvrez le portail de gestion des applications Azena Installez ou gérez l’application utilisateur dans ce portail...
- Page 22 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Sélectionnez la taille de police souhaitée de l’incrustation sur l’OSD : Normal, Grand ou Personnalisé. Sélectionnez Personnalisé pour activer le champ Taille de police (%). – Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme.
- Page 23 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Si vous sélectionnez Filigrane numérique, toutes les images sont signalées par une icône. Cette icône indique que la séquence (en direct ou enregistrée) a été manipulée. Si vous souhaitez ajouter une signature numérique aux images vidéo transmises afin de vérifier leur intégrité, sélectionnez l'un des algorithmes de chiffrement pour la signature.
- Page 24 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i La distance focale est déterminée par l'objectif. Plus la distance focale est faible, plus le champ de vision est large. Plus la distance focale est importante, plus le champ de vision est étroit et l'agrandissement plus élevé.
- Page 25 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Exemple : vous avez placé une ligne sur le sol dans la partie inférieure d'une automobile. Vous savez que cette automobile fait 4 mètres de long. Saisissez 4 mètres comme longueur de ligne.
- Page 26 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Longitude La longitude est la position est-ouest de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS 84. Niveau du sol (m) Élévation du sol au-dessus du niveau de la mer. Pour déterminer l'élévation de la caméra, ajoutez la valeur Niveau du sol (m) et la valeur Hauteur (m) de la caméra.
- Page 27 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Sélectionnez Auto pour laisser la caméra optimiser la balance des blancs. En mode RVB manuel, le gain du rouge, du vert et du bleu peut être réglé manuellement sur la position souhaitée en réglant le gain du rouge et le gain du bleu.
- Page 28 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Numéro de Nom de profil par Description profil défaut Profil 8 3G optimisée Idéal pour un encodage sur une liaison montante 3G pour laquelle des limitations de débit sont essentiels.
- Page 29 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Mire Sélectionnez la couleur du masque telle qu’elle apparaîtra dans la vidéo en temps réel : Noir, Gris, Blanc ou Couleur personnalisée. Pour configurer un Masque privatif : – Sélectionnez le numéro de masque dans la liste déroulante.
- Page 30 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Pour envoyer un signal audio, vous devez disposer d’un haut-parleur ou d’un dispositif similaire à la ligne de sortie de la caméra. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications.
- Page 31 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Dans le champ Adresse IP iSCSI, saisissez l'adresse IP de la destination iSCSI de votre choix. Si la destination iSCSI est protégée par un mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe.
- Page 32 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Formatage et effacement des supports de stockage Le formatage des supports de stockage peut être nécessaire pour supprimer toutes les données et recréer une structure de fichier valide et utilisable.
- Page 33 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Vous pouvez spécifier si des données audio et des métadonnées (alarmes, données VCA et données série) doivent être enregistrées en plus des données vidéo. L'inclusion de métadonnées peut faciliter la recherche d'enregistrements ultérieurs, mais elle nécessite davantage de stockage.
- Page 34 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Copier les paramètres Vous pouvez copier les paramètres d’un profil à un autre avec le bouton Copier les paramètres. Sélectionnez le profil cible, puis cliquez sur OK. Par défaut Les valeurs par défaut sont restaurées.
- Page 35 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Cliquez sur Renommer. Saisissez le nouveau nom et cliquez de nouveau sur Renommer. Activation de l'enregistrement Après avoir terminé la configuration, activez le planificateur d'enregistrements et lancez l'enregistrement planifié. Une fois celui-ci activé, le Profils d'enregistrement et le Planificateur d'enregistrements sont désactivés et il devient impossible de modifier la...
- Page 36 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Intervalle de publication Indiquez, en secondes, l'intervalle auquel les images sont envoyées à un serveur FTP. Indiquez zéro si vous ne souhaitez pas envoyer d'images. Cible Sélectionnez le compte cible pour la publication JPEG.
- Page 37 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Pour activer une opération multicast, sélectionnez l'option UDP du paramètre Transmission vidéo à cet endroit et sur la page Accès réseau. Remarque : En cas d'alarme, une bande passante de réseau plus importante est parfois nécessaire pour prendre en charge des flux vidéo supplémentaires (si le fonctionnement multicast n'est pas...
- Page 38 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Configurez le paramètre VCA dans Bosch Configuration Manager. 4.7.3 Alarme audio Les alarmes peuvent être générées à partir de signaux audio. Configurez l'intensité des signaux et les plages de fréquences afin d'éviter les fausses alarmes (dues au bruit émis par l'appareil ou à...
- Page 39 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Si le récepteur est un téléphone portable, pensez à activer la fonction e-mail ou SMS en fonction du format afin que les messages puissent effectivement être reçus. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le fonctionnement de votre téléphone portable auprès de votre...
- Page 40 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i État inactif Sélectionnez Ouvert si la sortie doit fonctionner comme un contact normalement ouvert ou Fermé si elle doit fonctionner comme un contact normalement fermé. Mode de fonctionnement Sélectionnez le mode de fonctionnement de la sortie.
- Page 41 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Certaines modifications ne deviennent toutefois effectives qu'après un redémarrage de l'appareil. Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. 4.8.2 Accès réseau Si vous avez changé l'adresse IP, le masque de sous-réseau ou l'adresse de passerelle, le dispositif n'est plus disponible que sous les nouvelles adresses après la réinitialisation.
- Page 42 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Port du navigateur HTTP Si nécessaire, sélectionnez un port HTTP différent pour le navigateur dans la liste. Le port HTTP par défaut est le 80. Pour limiter les connexions HTTPS, désactivez le port HTTP. Pour cela, sélectionnez l'option Désactivé.
- Page 43 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i 802.1x Authentification Pour configurer l'authentification par serveur Radius, raccordez l'unité directement à un ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Si un serveur Radius contrôle les droits d'accès sur le réseau, sélectionnez Activé...
- Page 44 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Le fonctionnement Multicast requiert un réseau compatible avec le multicast et utilisant les protocoles UDP et Internet Group Management (IGMP V2). Le réseau doit prendre en charge les adresses IP de groupe. Les autres protocoles de gestion de groupes ne sont pas pris en charge.
- Page 45 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Certaines modifications ne deviennent toutefois effectives qu'après un redémarrage de l'appareil. Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. 4.8.6 Filtre IPv4 Utilisez ce paramètre pour configurer un filtre qui autorise ou bloque le trafic réseau correspondant à...
- Page 46 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox fr | Configuration 7100i Pour charger les données de configuration depuis l'ordinateur vers le dispositif : Cliquez sur Parcourir..Une boîte de dialogue s'affiche. Assurez-vous que le fichier à télécharger provient du même type de dispositif que celui que vous souhaitez reconfigurer.
- Page 47 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox Configuration | fr 7100i Remarque : Vous ne pouvez supprimer que des certificats que vous avez ajoutés. Vous ne pouvez pas supprimer le certificat par défaut. Téléchargement d'un certificat Cliquez sur l’icône de téléchargement. Une fenêtre s’ouvre avec le texte codé base64 du certificat.
- Page 48 Définissez le mot de passe initial de la caméra. Sur le modèle DINION inteox 7100i IR, le bouton de réinitialisation se trouve dans un emplacement situé à l'arrière de la caméra, à côté de l’emplacement de la carte SD. Pour accéder au bouton de réinitialisation, retirez le couvercle.
- Page 49 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems B.V. 2023-08 | V01 | DOC...
- Page 50 DINION inteox 7100i IR | FLEXIDOME inteox | Annexes 7100i 2023-08 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 52 Bosch Building Technologies B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202308091220...