Manuels Connexes pour Bosch DINION 7100i IR
Sommaire des Matières pour Bosch DINION 7100i IR
- Page 1 DINION 7100i IR NBE‑7702‑ALX | NBE‑7702‑ALXT | NBE‑7703‑ALX | NBE‑7703‑ALXT | NBE‑7704‑AL | NBE‑7704‑ALT | NBE‑7704‑ALX Guide d'installation...
- Page 3 DINION 7100i IR Table des matières | fr Table des matières Sécurité Signification des messages de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Notifications Informations essentielles Présentation du système Description du produit Utilisation prévue Préparation pour l'installation Déballage Composants Préparation...
- Page 4 | Table des matières DINION 7100i IR 10.2 Mise au rebut 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
- Page 5 DINION 7100i IR Sécurité | fr Sécurité Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez tous les avertissements avant d'utiliser le dispositif. Signification des messages de sécurité Dans ce manuel, les notations et symboles suivants attirent l'attention du lecteur sur des situations particulières :...
- Page 6 Veillez à ce qu'aucun objet n'entre en contact avec des surfaces en verre. Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts. Remarque! La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo.
- Page 7 Partie responsable Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EU Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com Instruction IC (Canada) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is...
- Page 8 Conseils de sécurité, avec une liste des vulnérabilités et des solutions possibles : https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security- advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par le fait que les produits livrés ont été mis en service avec du firmware obsolète. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des...
- Page 9 Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
- Page 10 | Présentation du système DINION 7100i IR Présentation du système Description du produit Toutes les caméras IR DINION 7100i reposent sur un concept en 3 étapes pour une installation simple. Dotées d'un caisson robuste, d'une qualité d’image exceptionnelle et de puissantes fonctions d'analyse vidéo, les caméras IR DINION 7100i sont le choix idéal pour les...
- Page 11 Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil.
- Page 12 – Tournevis TR20 ou clé hexagonale TR20. – Carte microSD (facultative) Remarque : Bosch recommande d'utiliser des cartes microSD industrielles avec surveillance de l'état. – Clé électronique d'installation sans fil pour mise en service sans fil (en option) Configuration dans le carton La configuration dans le carton de la caméra peut se faire via une connexion filaire avec la...
- Page 13 DINION 7100i IR Préparation pour l'installation | fr 1 Connecteur d'E/S à 10 broches 2 Cheville pour fil de sécurité 3 Passe-câble (IP66 ou IP67) 4 Connecteur de raccordement pour connexion réseau 5 Connecteur réseau RJ45 6 Support de câble/point de mise à la...
- Page 14 | Préparation pour l'installation DINION 7100i IR – Utilisez un câble de catégorie STP 5e (ou supérieure) doté d'un connecteur de raccordement. Remarque : si nécessaire, testez le câble en mettant le testeur de câble réseau sur le port RJ45. –...
- Page 15 DINION 7100i IR Préparation pour l'installation | fr 4.5.3 Connecteur d'E/S à 10 broches Broche Connexion SORTIE +12 V ENTRÉE ALARME 2 ENTRÉE ALARME 1 SORTIE ALARME SORTIE ALARME SORTIE AUDIO ENTRÉE AUDIO Sortie alimentation 12 Vcc La sortie 12 Vcc peut être activée/désactivée via l’interface Web et contrôlée via l’éditeur de tâches d’alarme.
- Page 16 La mise à la terre offre une protection renforcée contre les surtensions (jusqu'à 1 kV, 1 kA à la masse (8/20 µs d’impulsions)). Le fil de terre n’est pas inclus dans l'emballage. Bosch recommande d'utiliser un fil de terre avec une cosse circulaire.
- Page 17 DINION 7100i IR Installation matérielle | fr Installation matérielle Installation de la base L’installation de la caméra se fait dans l'ordre suivant : Installation de la plaque de montage, page 17 Installation du socle de la caméra, page 18 Installation de la caméra, page 20 Options d'installation La caméra accepte différentes options de montage lorsqu'elle est combinée aux accessoires...
- Page 18 | Installation matérielle DINION 7100i IR Marquez les emplacements des trous de vis sur la surface de montage. Remarque : pour une installation standard, utilisez les trous de montage indiqués par un B sur la plaque de fixation. Pour un autre type d'installation, par exemple une installation sur un boîtier de surveillance, utilisez d'autres trous de montage.
- Page 19 DINION 7100i IR Installation matérielle | fr Faites légèrement pivoter le socle de la caméra dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Remarque : assurez-vous que le socle de la caméra est bien fixé.
- Page 20 | Installation matérielle DINION 7100i IR Installation de la caméra 5.3.1 Procédure d'installation Alignez délicatement la caméra sur le socle de la caméra. Raccordez le câble de sécurité de la caméra au crochet de sécurité situé sur le côté...
- Page 21 DINION 7100i IR Installation matérielle | fr Pour régler la position de la caméra, déverrouillez la bague de serrage en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Une fois la position réglée : Verrouillez manuellement le dispositif en tournant la bague de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 22 5.4.1 Insertion de cartes MicroSD et d’une clé électronique d’installation sans Remarque! Utilisez des cartes MicroSD pour une fiabilité maximale. Bosch ne recommande pas l’utilisation d’adaptateurs SD vers MicroSD. Localisez le panneau arrière à l’arrière du dispositif. Dévissez entièrement une vis.
- Page 23 DINION 7100i IR Installation matérielle | fr Insérez les cartes MicroSD et/ou une clé électronique d’installation sans fil pour la mise en service sans fil. Une fois la mise en service sans fil terminée, retirez la clé électronique d’installation sans fil.
- Page 24 | Installation matérielle DINION 7100i IR Le module/kit d'éclairage permet de bénéficier d'un éclairage invisible ou semi-visible pour une large gamme d'applications de vidéosurveillance extérieure. 5.4.2.1 Module éclairage invisible Procédure d'installation Remarque! Assurez-vous que la caméra se trouve sur une surface plane et qu’elle est débranchée d’une source d’alimentation avant de lancer cette procédure.
- Page 25 DINION 7100i IR Installation matérielle | fr Sortez le module IR du produit de son emballage. Fixez le même support circulaire d’objectif au nouveau module IR à l’aide de 2 vis. Utilisez 2 vis pour fixer le module IR au dispositif.
- Page 26 Le kit avec filtre polarisant est uniquement disponible pour les modèles DINION 7100i IR avec téléobjectif.
- Page 27 Le boîtier de surveillance offre un espace supplémentaire pour l’installation du module fibre optique VG4-SFPSCKT. Les boîtiers de surveillance Bosch sont conçus pour répondre aux exigences en matière de sécurité électrique des caméras utilisées dans les applications de sécurité en extérieur. Ils fournissent une alimentations pour les situations sans alimentation PoE.
- Page 28 | Installation matérielle DINION 7100i IR Voyant d'état (LED) Le dispositif comprend un voyant LED. Ce voyant se trouve sur le panneau arrière du dispositif. Il est accessible en retirant le capot. Ce voyant d’état est identifié par le chiffre 2 dans l’image suivante : Le tableau suivant comporte des informations détaillées sur les différentes fonctions du...
- Page 29 DINION 7100i IR Mise en service | fr Mise en service La gamme DINION 7100i offre des fonctionnalités de mise en service pour accéder au dispositif lors de son installation, sa configuration et son test : – Configuration dans la boîte via un raccordement par câble RJ45 pour permettre une mise en service filaire –...
- Page 30 | Connexion via le navigateur Web DINION 7100i IR Connexion via le navigateur Web Un ordinateur avec navigateur Web (Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox) permet de recevoir des images en temps réel, de contrôler l'appareil et de relire les séquences stockées.
- Page 31 DINION 7100i IR Connexion via le navigateur Web | fr Vous pouvez également lancer la page Web du dispositif directement. Sur la page Web du dispositif, une page de mot de passe initiale s'affiche et présente des champs de saisie et une jauge indiquant le degré...
- Page 32 | Dépannage DINION 7100i IR Dépannage Résolution des problèmes Le tableau suivant permet d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger le cas échéant. Dysfonctionnement Causes possibles Solution L'appareil ne fonctionne Coupure d'alimentation. Assurez-vous que le bloc pas.
- Page 33 DINION 7100i IR Dépannage | fr Le navigateur Web Serveur proxy actif sur le Créez une règle excluant les contient des champs réseau. adresses IP locales dans les vides. paramètres du proxy de l'ordinateur local. Test de la connexion réseau La commande ping permet de vérifier la connexion entre deux adresses IP. Ainsi, vous pouvez vérifier qu'un périphérique est actif sur le réseau.
- Page 34 | Maintenance DINION 7100i IR Maintenance Nettoyage Nettoyage de la vitre avant Attention! Ne touchez pas la vitre avant. Il est important de garder la vitre avant propre pour garantir des performances optimales. La poussière, la graisse ou les traces de doigt doivent être retirés de la vitre avant.
- Page 35 DINION 7100i IR Maintenance | fr Remarque! Ne réinitialisez le dispositif que si celui-ci est connecté et alimenté. Remettez le panneau arrière en place. Serrez les deux vis du panneau arrière (2 Nm). Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC...
- Page 36 – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V.
- Page 37 DINION 7100i IR Mise hors service | Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Guide d'installation...
- Page 38 | Mise hors service DINION 7100i IR 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Guide d'installation...
- Page 40 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202311081157...