À propos de « MP3 »
Qu'est-ce que MP3?
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est une
technologie et un format standard pour la
compression d'une séquence sonore. Le
fichier est comprimé à environ 1/10
taille d'origine. Les sons en dehors de la
gamme audible par l'homme sont
comprimés alors que les sons audibles ne le
sont pas.
Fichiers « MP3 » lisibles sur
cet appareil
Vous pouvez lire des fichiers MP3
enregistrés conformément aux exigences
suivantes.
SUPPORT UTILISABLE
CD-R et CD-RW
FORMAT DE DISQUE
UTILISABLE
Vous pouvez utiliser des disques de format
d'extension ISO 9660 Level 1, Level 2 et
Joliet. Dans certains cas, les fichiers MP3
enregistrés dans un format autre que ceux-ci
peuvent ne pas être lus correctement ou les
noms de fichiers et de dossier peuvent ne pas
être affichés correctement.
Les spécifications majeures du format de
disque utilisable sont comme suit:
• Étapes de répertoire maximum: 8
• Caractères utilisables pour un nom de
fichier/dossier:
A – Z, a – z, 0 – 9, (soulignement)
• Nombre maximum de caractères pour un
nom de fichier: 64 incluant les guillemets
et un code d'extension de 3 caractères.
Remarques
• À la désignation, ajoutez bien l'extension
« mp3 » au nom de fichier.
• Si vous mettez une extension « mp3 » à un
fichier autre que MP3, l'appareil ne pourra pas
reconnaître le fichier correctement et produira un
bruit aléatoire qui pourrait endommager les haut-
parleurs.
• Le nom de fichier ne correspond pas à ID3 tag.
NOMBRE UTILISABLE DE
DOSSIERS/FICHIERS
• Nombre maximum de dossiers: 255
• Nombre maximum de fichiers: 255
REGLAGES POUR LE LOGICIEL
DE COMPRESSION ET LE
LOGICIEL D'ECRITURE
• Pour comprimer une source pour un
e
de sa
fichier MP3, nous recommandons le
réglage du taux binaire de transfert du
logiciel de compression à « 44.1 kHz »,
« 128 kbps » et « Constant Bit Rate ».
• Pour enregistrer jusqu'à la capacité
maximum, réglez à « halting of writing ».
• Pour enregistrer en une fois jusqu'à la
capacité maximum sur un support vierge,
réglez à « Disc at Once ».
REMARQUES SUR LA
SAUVEGARDE DES FICHIERS
SUR LE SUPPORT
Quand le disque est inséré, l'appareil lit tous
les fichiers sur ce disque. S'il y a beaucoup
de fichiers ou des fichiers non-MP3 sur le
disque, il peut falloir beaucoup de temps
avant le lancement de la lecture ou pour le
démarrage de la lecture du fichier MP3
suivant.
Ne sauvegardez pas des dossiers ou fichiers
autres que MP3 inutiles sur le disque à
utiliser pour l'écoute MP3.
Nous recommandons de ne pas sauvegarder
des fichiers d'autres types ou des dossiers
inutiles sur un disques contenant des fichiers
MP3.
À propos de « ID3 tag »
ID3 tag est un format pour l'ajout de certaines
informations (titre de chanson, nom d'artiste,
nom d'album etc.) aux fichiers MP3.
Ce lecteur est conforme à la Version 1.1 du
format ID3 tag. Si le fichier a une
information ID3 tag, « titre de chanson »,
« nom d'artiste » et « nom d'album »
peuvent être affichés.
Remarque
Si vous utilisez une version autre que 1.1,
l'information ID3 tag ne sera pas affichée
correctement.
31