Manuels Connexes pour Sony CFD-F17CP
Sommaire des Matières pour Sony CFD-F17CP
- Page 1 2-639-663-32 (1) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi CFD-F17CP ©2005 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies allumées sur l’appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Opérations de base Lecture de fichier audio CD ou MP3 ..... 4 Écoute de la radio ........... 8 Lecture d’une cassette ........10 Enregistrement sur une cassette ....12 Lecteur CD Emploi de l’affichage ........14 Localisation d’une piste particulière .... 15 Lecture répétée de pistes (Lecture répétée) ........ -
Page 4: Lecture De Fichier Audio Cd Ou Mp3
Opérations de base Lecture de fichier audio CD ou MP3 4 2, 3 Raccordez le cordon secteur fourni (voir la page 23). Appuyez sur CD. (Sur la télécommande, appuyez sur POWER puis appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à l’affichage de « CD ».) Appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE Z pour ouvrir le logement CD et placez un CD dedans. -
Page 5: Utilisez Ces Touches Pour Les Opérations Additionnelles
Appuyez sur u (N sur la Affichage télécommande). Cet appareil lit toutes les pistes une fois. Numéro Temps Pour lire un CD avec fichiers MP3, de piste voir la page 6. lecture Utilisez ces touches pour les opérations additionnelles PUSH OPEN/ CLOSE Z ., >... -
Page 6: Lecture D'un Cd Avec Fichiers Mp3
Lecture de fichier audio CD ou MP3 (suite) Lecture d’un CD avec fichiers MP3 ., > PUSH OPEN/ CLOSE Z FOLDER +, – Remarque Appuyez sur CD. Avant la lecture d’un fichier, cet appareil lit toutes les informations sur Appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE Z pour ouvrir le les fichiers et dossiers du logement CD et placez un CD dedans (voir la page 4). -
Page 7: Exemple De Structure De Dossiers Et D'ordre De Lecture
Exemple de structure de dossiers et Remarques d’ordre de lecture • Un dossier n’incluant pas de fichiers MP3 est sauté. L’ordre de lecture des dossiers et fichiers est comme suit: • Nombre maximum de dossiers: 255 CD-R Dossier CD-RW Nombre maximum de Fichier MP3 fichiers: 255 •... -
Page 8: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Raccordez le cordon secteur (voir la page 23). Affichage Appuyez sur RADIO BAND•AUTO PRESET (BAND sur la télécommande) jusqu’à ce que la bande souhaitée s’affiche. Maintenez TUNE + ou – pressé Indique une émission jusqu’à ce que les chiffres de la FM stéréo fréquence changent sur l’affichage. -
Page 9: Amélioration De La Réception
Utilisez ces touches pour les opérations additionnelles VOLUME +, – POWER MODE Conseil Si le programme FM est Pour Appuyez sur parasité, appuyez sur régler le volume VOLUME +*, – MODE jusqu’à ce que « Mono » s’affiche et la allumer/éteindre la radio POWER radio jouera en monaural. -
Page 10: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Raccordez le cordon secteur (voir la page 23). Appuyez sur TAPE. Appuyez sur xZ pour ouvrir le La face à lire dirigée logement cassette et insérez une vers le haut cassette enregistrée. Utilisez uniquement une cassette de TYPE I (normal). - Page 11 Utilisez ces touches pour les opérations additionnelles m, M VOLUME +, – POWER Pour Appuyez sur régler le volume VOLUME +*, – arrêter la lecture M ou m avancer rapidement la bande ou rembobiner interrompre la lecture Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture après l’interruption.
-
Page 12: Enregistrement Sur Une Cassette
Enregistrement sur une cassette Raccordez le cordon secteur (voir la page 23). Appuyez sur xZ pour ouvrir le logement cassette et insérez une La face à enregistrer cassette vierge. Utilisez uniquement dirigée vers le haut une cassette de TYPE I (normal). Refermez le logement. - Page 13 Appuyez sur z pour démarrer l’enregistrement. (N est automatiquement pressé.) Utilisez ces touches pour les opérations additionnelles TAPE POWER Conseils • Le réglage du volume ou de Pour Appuyez sur l’accentuation audio (voir la arrêter l’enregistrement page 21) n’affectera pas le niveau d’enregistrement.
-
Page 14: Lecteur Cd Emploi De L'affichage
Lecteur CD Contrôle des informations Emploi de l’affichage d’un CD avec fichiers MP3 Vous pouvez vérifier les informations Pour contrôler le nombre total concernant le CD sur l’affichage. de dossiers et le nombre total de pistes sur un CD Vous pouvez les contrôler sur l’affichage quand le CD est arrêté. -
Page 15: Localisation D'une Piste Particulière
Conseils Localisation d’une piste • Pour localiser une piste à numéro supérieur à 10, appuyez d’abord sur >10, puis sur les touches particulière numériques correspondantes. Exemple: Pour lire la piste numéro 23, appuyez d’abord sur >10, puis sur 2 et 3. Vous pouvez localiser rapidement une piste •... -
Page 16: Lecture Répétée De Pistes (Lecture Répétée)
Pour répéter Procédez comme suit Lecture répétée de des pistes 1 Démarrez la lecture en ordre aléatoire (voir la page 17). pistes (Lecture répétée) aléatoire 2 Appuyez sur REPEAT jusqu’à ce que « SHUF Vous pouvez lire à répétition dans les modes REP »... -
Page 17: Lecture De Pistes En Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
Lecture de pistes en Création de votre propre ordre aléatoire programme (Lecture aléatoire) (Lecture programmée) Vous pouvez lire des pistes en ordre Vous pouvez arranger l’ordre de lecture d’un aléatoire. maximum de 20 pistes ou fichiers sur un CD. À la lecture de fichiers MP3, vous MODE pouvez aussi programmer jusqu’à... -
Page 18: Pour Modifier Le Programme Actuel
Création de votre propre Pour modifier le programme programme (Lecture actuel programmée) (suite) Appuyez une fois sur x si le CD est arrêté et deux fois si le CD est en cours de lecture. Le Appuyez sur . ou >, FOLDER + programme actuel sera effacé. -
Page 19: Radio
Radio Si une station ne peut pas être Présélection de stations présélectionnée automatiquement de radio Une station émettant un signal faible doit être présélectionnée manuellement. Vous pouvez consigner des stations de radio 1 Appuyez sur RADIO BAND•AUTO dans la mémoire de l’appareil. Vous pouvez PRESET pour sélectionner la bande. -
Page 20: Écoute De Stations De Radio Présélectionnées
Écoute de stations de radio présélectionnées Une fois les stations présélectionnées, accordez vos stations préférées à l’aide des touches numériques. RADIO BAND PRESET –, + AUTO PRESET ., > Appuyez sur RADIO BAND•AUTO PRESET pour sélectionner la bande. Appuyez sur PRESET + ou – pour accorder la station mémorisée. -
Page 21: Accentuation Audio Sélection De L'accentuation Audio
Accentuation audio Renforcement des sons graves Sélection de Appuyez sur MEGA BASS pour afficher l’accentuation audio « MEGA BASS ». Appuyez à nouveau sur MEGA BASS pour Vous pouvez régler l’accentuation audio du revenir aux sons ordinaires. son que vous écoutez. MEGA SOUND BASS... -
Page 22: Minuterie S'endormir En Musique
Minuterie Pour annuler la fonction de S’endormir en musique sommeil Appuyez sur POWER pour mettre hors tension. Vous pouvez régler l’appareil pour s’éteindre après 10, 20 30, 60, 90 ou 120 minutes, ce qui vous permet de vous Remarque endormir en écoutant de la musique. À... -
Page 23: Réglages
Réglages Choix des sources d’alimentation Vous pouvez utiliser le secteur ou des piles comme source d’alimentation. Logement piles AC IN à une prise murale Connexion du cordon secteur Emploi de l’appareil sur piles Insérez une extrémité du cordon secteur Insérez six piles D (R20) (non fournies) fourni dans la prise AC IN à... -
Page 24: Raccordement De Composants En Option
Raccordement de Faites jouer le composant en option raccordé à la prise LINE IN de composants en option l’appareil. Vous pouvez écouter le son d’un ordinateur, d’un téléviseur, d’un magnétoscope, d’un Conseil lecteur de musique numérique portable etc. Vous pouvez enregistrer le son d’un composant Mettez bien chaque composant hors tension raccordé. -
Page 25: Informations Additionnelles Précautions
Informations additionnelles • Laissez les côtés du boîtier dégagés sur 10 Précautions mm. Les orifices d’aération ne doivent pas être obstrués pour permettre le bon fonctionnement du lecteur et prolonger la Sécurité vie de service de ses composants. • Le faisceau laser de la section lecteur CD •... -
Page 26: Remarques Sur Les Cd
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil, consultez le revendeur Sony le plus proche. • N’utilisez pas de solvant comme la benzine, du diluant, des nettoyants disponibles dans le commerce ou du spray antistatique destiné... -
Page 27: Dépannage
• Vérifiez que « CD » est affiché. Dépannage • Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont affaiblies. Le son chute brutalement. Généralités • Baissez le volume. • Nettoyez le CD ou remplacez-le s’il est très L’appareil ne se met pas sous tension. endommagé. -
Page 28: Dépannage (Suite)
La cassette ne s’enregistre pas. Si le problème persiste, consultez le revendeur • Vérifiez que la cassette est insérée Sony le plus proche. correctement. • Vérifiez que la languette de sécurité de la cassette est en place. -
Page 29: Entretien
Démagnétisation des têtes Entretien Après 20 à 30 heures d’utilisation, un magnétisme résiduel suffisant s’est formé Nettoyage de la lentille sur les têtes pour provoquer la perte des sons Si la lentille est sale, des sautes de son sont de haute fréquence et un sifflement. À ce possibles pendant la lecture de CD. -
Page 30: Spécifications
Système d’enregistrement Stéréo 4 pistes 2 voies Alcalines LR20 Sony: env. 4 h Durée de rembobinage Env. 110 s (sec.) avec une cassette C-60 Sony Dimensions Réponse en fréquence Env. 515 × 201 × 287 mm (l/h/p) TYPE I (normal): 80 – 13 000 Hz ×... -
Page 31: À Propos De « Mp3
NOMBRE UTILISABLE DE À propos de « MP3 » DOSSIERS/FICHIERS • Nombre maximum de dossiers: 255 • Nombre maximum de fichiers: 255 Qu’est-ce que MP3? REGLAGES POUR LE LOGICIEL MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est une DE COMPRESSION ET LE technologie et un format standard pour la LOGICIEL D’ECRITURE compression d’une séquence sonore. -
Page 32: Index
Entretien 29 présélection 19 Minuterie Enregistrement sur une cassette SOUND 21 s’endormir en musique 22 Spécifications 30 Nettoyage boîtier 29 I, J, K lentille 29 ID3 tag 7, 14, 31 têtes et chemin de la bande Sony Corporation Printed in China...