Table des Matières

Publicité

Liens rapides

F-192-100-23 (1)
Color Video Camera
Mode d'emploi
Version de logiciel 1.20
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
SRG-XP1
SRG-XB25
© 2020 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SRG-XP1

  • Page 1 F-192-100-23 (1) Color Video Camera Mode d’emploi Version de logiciel 1.20 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. SRG-XP1 SRG-XB25 © 2020 Sony Corporation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Raccordement d’une seule caméra à un ZOOM ............ 32 commutateur, un enregistreur ou un FOCUS ........... 32 moniteur ..........20 Menu ZOOM (SRG-XP1 uniquement) ... 33 Ne raccordez qu’une caméra à un ZOOM ............ 33 ordinateur via USB (SRG-XP1 Menu PICTURE/OPTICAL FILTER ....33 uniquement) .........
  • Page 3 Touches communes à chacun Caractéristiques techniques de sortie des menus ..........45 vidéo ............. 66 Remarques concernant tous les aspects SRG-XP1 ..........66 du menu ..........46 SRG-XB25 ..........68 Configuration du menu Administrateur ..46 Éléments préréglés ........69 Menu [Système] ........
  • Page 4: Description Générale

    À propos de la description figurant dans Description générale ce document La résolution et le taux de trame sont décrits Règlements de sécurité (fournis) comme suit. Décrivent les points importants pour une utilisation sûre de la caméra. 3840×2160/59.94p 3840×2160/50p 3840×2160/29.97p 3840×2160/25p Veillez à...
  • Page 5 AUTRE, DUS OU AFFÉRENTS À CE MANUEL, AU LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À LEUR UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis.
  • Page 6: Précautions Visant À Éviter L'accès À La Caméra Par Un Tiers Non Autorisé

    Précautions visant à éviter l’accès à la caméra par un tiers non autorisé Il se peut qu’un tiers non autorisé sur le réseau modifie les réglages de la caméra, en fonction de l’environnement d’utilisation. Un accès frauduleux à la caméra est possible dans un environnement de réseau où...
  • Page 7: Fonctionnalités

    En plus de la sortie HDMI et USB 3.0 , la *2 Seule la SRG-XP1 est équipée d’un port de transmission sur le réseau IP peut être effectuée sortie USB. simultanément grâce à la fonction de diffusion continue.
  • Page 8: Emplacement Et Fonction Des Pièces

    Remarque N’utilisez pas d’autre adaptateur secteur que  Objectif l’adaptateur secteur fourni. Sinon, un La SRG-XP1 ne prend pas en charge le zoom incendie ou un dysfonctionnement pourrait optique. survenir. Lorsque [ZOOM MODE] dans le menu ZOOM est réglé sur [PIXEL ZOOM], un zoom jusqu’à...
  • Page 9: Plaque Signalétique

    La LED de droite clignote pendant le transfert  Plaque signalétique de données. Cette plaque indique le nom de l’appareil et sa classification électrique. Réglages par défaut du réseau Adresse IP : 192.168.0.100 Important Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Le nom du produit et sa classification Passerelle par défaut : 192.168.0.254 électrique se situent sur le dessous de Nom : CAM1...
  • Page 10  Monture plafond  Borne AUDIO IN Utilisez les trous de vis lors de la fixation au Se raccorde à un périphérique audio en tant plafond ou à un autre endroit en hauteur. qu’entrée MIC ou LINE du commerce. Pour plus de détails, reportez-vous à la Conseil section «...
  • Page 11: Télécommande Infrarouge (Fournie Avec La Srg-Xp1)

    électrique se situent sur le dessous de caméra que vous souhaitez utiliser avec la l’appareil. télécommande. Seul le numéro de caméra 1 est pris en charge sur la SRG-XP1.  Touches FOCUS Ces touches ne fonctionnent pas avec la SRG-XP1.
  • Page 12: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande

     Touche POWER le côté W (grand-angle) pour effectuer un Appuyez sur cette touche pour mettre la zoom arrière. SRG-XP1 sous tension ou en veille. Remarque  Touche BACK LIGHT Lorsque [Sortie vidéo] > [Résolution] est Appuyez sur cette touche pour activer la réglé...
  • Page 13 Remarque Danger d’explosion si les piles sont mal remplacées. Remplacez les piles uniquement par des piles de même type ou de type similaire recommandées par le fabricant. Mettez les piles au rebut conformément aux normes en vigueur dans votre région ou votre pays. Les piles R6 (format AA) ne sont pas fournies.
  • Page 14: Configuration Du Système

    Cette section propose des exemples de système standard avec les composants requis et décrit l’utilisation de chacun de ces systèmes. Utilisation d’une seule caméra à l’aide de la télécommande fournie (SRG-XP1 uniquement) Possibilités offertes par ce système Utiliser immédiatement la caméra sur une courte distance.
  • Page 15: Utilisation D'une Seule Caméra À L'aide De La Télécommande En Option

    Utilisation d’une seule caméra à l’aide de la télécommande en option Possibilités offertes par ce système Effectuer des opérations de panoramique/inclinaison et de zoom à l’aide de la manette de commande de la télécommande. Configuration du système Moniteur vidéo Télécommande Signal vidéo (HDMI) Signal de la télécommande (VISCA) Flux de signaux...
  • Page 16: Utilisation De Plusieurs Caméras À L'aide De La Télécommande En Option

    Utilisation de plusieurs caméras à l’aide de la télécommande en option Possibilités offertes par ce système • Pour la connexion RS-232, vous pouvez commander à distance jusqu’à sept caméras avec une seule télécommande. • Effectuez des opérations de zoom à l’aide du joystick (SRG-XB25 uniquement). Configuration du système Pour la connexion RS-232 Moniteur vidéo...
  • Page 17: Installation Et Raccordement

    Fixation du cordon métallique Installation et raccordement Fixez le cordon métallique au plafond. Installation de la caméra Plafond Fixation de la caméra sur un trépied Fixez un trépied au trou de vis prévu à cet effet sous la caméra. Vous devez installer le trépied sur une surface plane et serrer fermement les vis.
  • Page 18 SRG-XP1 SRG-XP1 M2,6×6 (fournies) Plaque de fixation du câble HDMI Plafond Fixez le cordon métallique. M3×8 (fournies) Serre-câble Remarque Avertissement Ne raccordez pas le câble HDMI à la caméra Utilisez la vis fournie. Sinon, le cordon si vous ne l’utilisez pas.
  • Page 19: Raccordement De La Caméra

    Raccordement de la caméra Raccordement d’une source d’alimentation secteur Câble réseau (du commerce) Raccordez la caméra à une prise secteur à l’aide de l’adaptateur secteur fourni et d’un cordon d’alimentation. Concentrateur doté d’une fonction d’alimentation électrique PoE Vers l’alimentation Adaptateur secteur (fourni) Remarque Remarques...
  • Page 20: Raccordement D'une Seule Caméra À Un Commutateur, Un Enregistreur Ou Un Moniteur

    Raccordement direct d’une seule caméra à une télécommande Ne raccordez qu’une caméra à un * Utilisez un câble réseau croisé. ordinateur via USB (SRG-XP1 Utilisation de la borne VISCA RS-232 uniquement) Il est possible de raccorder une télécommande via la borne VISCA RS-232.
  • Page 21: Raccordement De Plusieurs Caméras À Une Seule Télécommande (Non Fournie)

    Raccordement de plusieurs Remarque caméras à une seule La RM-IP500 ne peut pas être connectée en télécommande (non fournie) raison de l’absence d’une borne VISCA RS-232. Raccordement de plusieurs caméras à l’aide de Vous ne pouvez pas basculer entre VISCA over IP VISCA over IP et VISCA RS-232 avec la caméra.
  • Page 22: Raccordement D'un Commutateur Vidéo Du Commerce

    Raccordement d’un commutateur Raccordement à des microphones vidéo du commerce du commerce, etc. Si vous souhaitez commuter les caméras, Raccordez un microphone, une table de mixage, raccordez un commutateur vidéo du commerce. etc. du commerce. Concernant le raccordement du commutateur L’entrée audio est transmise à...
  • Page 23: Opérations À L'aide De La Télécommande Infrarouge Fournie (Srg-Xp1 Uniquement)

    Opérations à l’aide de la Opération de télécommande infrarouge panoramique/ fournie (SRG-XP1 uniquement) inclinaison Avant le démarrage des Remarques opérations • Lorsque [Sortie vidéo] > [Résolution] est réglé sur 3840×2160/59.94p ou 50p et [Source de sortie] est réglé sur [HDMI+Stream], l’opération Avant utilisation, vérifiez que la caméra et les...
  • Page 24: Lorsque La Caméra Se Déplace Dans Une Direction Imprévue

    Lorsque la caméra se déplace dans une Opération de zoom direction imprévue La caméra est préréglée pour s’orienter vers la Appuyez sur l’une des touches de ZOOM. droite à chaque pression sur la touche  . Vous voudrez peut-être inverser la direction dans laquelle se déplace l’image, par exemple lorsque Pour rapprocher le vous changerez la direction de l’image tout en...
  • Page 25: Réglage De La Caméra

    Pour désactiver cette fonction, appuyez de – Pour la télécommande infrarouge (fournie avec nouveau sur la touche BACK LIGHT. la SRG-XP1), jusqu’à 6. – Pour un navigateur Web, jusqu’à 256. Pour plus de détails sur les réglages pouvant être Le sujet est plus mémorisés, consultez «...
  • Page 26: Rappel De L'état Mémorisé

    Maintenez la touche PRESET enfoncée et Menus d’utilisation appuyez sur une touche POSITION (1 à 6) sous laquelle vous souhaitez mémoriser les réglages. Cette section explique comment configurer la caméra à l’aide de la télécommande fournie. Pour plus de détails sur les éléments de menu, reportez-vous aux pages 28 à...
  • Page 27: Réglage Et Configuration De La Caméra Sur Les Menus À L'écran

    Les opérations de menu peuvent être réalisées à : indique que vous pouvez revenir au l’aide de la télécommande infrarouge (fournie menu principal en appuyant sur la touche avec la SRG-XP1) ou d’une autre télécommande DATA SCREEN. (vendue séparément). Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi La méthode utilisée pour afficher le menu varie...
  • Page 28: Menu De Paramétrage

    Menu de paramétrage Menu EXPOSURE Le menu de paramétrage sélectionné dans le menu principal s’affiche. Le menu EXPOSURE sert à régler les éléments liés à l’exposition. Vous pouvez également configurer le menu dans le menu Administrateur depuis un navigateur Web. Pour plus de détails, reportez-vous à...
  • Page 29 SPEED (Exposition - Vitesse MAX SPEED (Exposition - Le plus rapide) d’obturation) Définissez la vitesse d’obturation maximale (la plus rapide) lorsque l’exposition est réglée Lorsque [MODE] est [MANUAL] ou [SHUTTER Pri], automatiquement avec l’obturateur sélectionnez la vitesse d’obturation électronique. électronique. Lorsque le format de signal est 59.94 ou 29.97 Ce réglage est disponible lorsque [MODE] est Vous pouvez choisir parmi [1/1], [1/2], [1/4], [1/8],...
  • Page 30: Menu Color

    le mode sélectionné parmi les éléments de Menu COLOR réglage suivants. R.GAIN (Balance des blancs - Gain R) Le menu COLOR sert à régler la balance des blancs et la couleur. B.GAIN (Balance des blancs - Gain B) Vous pouvez également configurer le menu dans S’affichent lorsque [MANUAL] est choisi.
  • Page 31: Menu Detail

    GAMMA SELECT (Gamma - Gamma) Vous pouvez choisir le type de courbe de base pour la correction GAMMA. SRG-XP1 : [0] : plus sombre et contraste clair. [1] : plus sombre. [2] : contraste clair. [3] : réglage standard.
  • Page 32: Menu Zoom/Focus (Srg-Xb25 Uniquement)

    • Murs blancs et autres objets sans contraste Menu ZOOM/FOCUS • Objets derrière des vitres • Objets possédant des stries horizontales (SRG-XB25 uniquement) • Objets qui reflètent les lumières vives • Paysages nocturnes et autres objets sombres avec des lumières clignotantes Le menu ZOOM/FOCUS sert à...
  • Page 33: Menu Zoom (Srg-Xp1 Uniquement)

    Menu ZOOM (SRG-XP1 Menu PICTURE/OPTICAL uniquement) FILTER Le menu ZOOM sert à sélectionner le mode de Le menu PICTURE/OPTICAL FILTER sert à régler zoom. les fonctions d’amélioration de la qualité Vous pouvez également configurer le menu dans d’image et les filtres optiques.
  • Page 34: Optical Filter (Srg-Xb25 Uniquement)

    Si le taux de trame de la prise de vue est proche Menu VIDEO OUT de la fréquence d’alimentation, la fonction de correction de scintillement peut ne pas être en mesure de supprimer complètement le Vous pouvez configurer [COLOR SPACE] dans le scintillement, même lorsqu’elle est activée.
  • Page 35: Menu System

    [9600] : 9600 bps Web. [38400] : 38400 bps Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Onglet [Installation] » (page 48). LDC (Système - LDC) (SRG-XP1 uniquement) Règle la correction de la distorsion de l’image pour l’objectif. REBOOT Utilisé...
  • Page 36: Menu Status

    Vous devez configurer l’adresse IP, le masque de PAGE10 : réglages liés au réseau sous-réseau et la passerelle par défaut avant la * Sur la SRG-XP1, menu ZOOM. première utilisation des fonctionnalités réseau. Configurez ces réglages à l’aide de l’application Les écrans [DEVICE INFO] et [NETWORK] se...
  • Page 37: Configuration Des Menus

    LEVEL –5 à 0 à +5 (Lorsque [EX-COMP] est réglé sur [ON]) GAIN LIMIT SRG-XP1 : 9dB, 12dB, 15dB, 18dB, 21dB, 24dB, 27dB, 30dB, 33dB, 36dB, 39dB, 42dB, 45dB SRG-XB25 : 9dB, 12dB, 15dB, 18dB, 21dB, 24dB, 27dB, 30dB, 33dB, 36dB, 39dB, 42dB, 45dB (Lorsque [MODE] est réglé...
  • Page 38 PAGE3 Éléments du menu DETAIL PAGE4 Éléments du menu GAMMA/VISIBILITY ENHANCER PAGE5 Éléments du menu ZOOM/FOCUS (SRG-XB25 uniquement) Éléments du menu ZOOM (SRG-XP1 uniquement) PAGE6 Éléments du menu PICTURE/OPTICAL FILTER PAGE7 Éléments du menu VIDEO OUT PAGE8 Éléments du menu SYSTEM PAGE9 Informations de périphérique de la caméra...
  • Page 39: Accès À La Caméra Depuis Un

    RM-IP Setup Tool séparément sur le site Web de la police est [Medium] sur un navigateur suivant. Web. www.sony.net/CameraSystem • Si la totalité de l’image n’apparaît pas à l’écran, réglez la taille d’affichage de l’ordinateur (pourcentage de zoom) sur 100%.
  • Page 40: Accès À La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    Accès à la caméra Modification du mot de depuis un navigateur passe initial Le premier accès à la caméra depuis un navigateur Web nécessite de changer le mot de Lancez un navigateur Web sur l’ordinateur et passe administrateur. Le nom d’administrateur saisissez l’adresse IP de la caméra dans la barre par défaut et le mot de passe sont les suivants.
  • Page 41: Affichage Correct De L'écran De La Visionneuse

    Affichage correct de Lorsque vous utilisez un l’écran de la visionneuse logiciel antivirus sur votre ordinateur Pour que l’écran de la visionneuse fonctionne correctement, réglez le niveau de sécurité • Si vous utilisez un logiciel antivirus, un logiciel d’Internet Explorer sur [Medium] ou un niveau de sécurité, un pare-feu personnel ou un inférieur en procédant comme suit.
  • Page 42: Utilisation De La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    Web » (page 45). Pour utiliser le panoramique, l’inclinaison, le zoom, etc. avec la télécommande, consultez « Opérations à l’aide de la télécommande infrarouge fournie (SRG-XP1 uniquement) » (page 23). Remarques • N’utilisez pas la caméra simultanément depuis un réseau et avec une télécommande.
  • Page 43: Section Du Panneau De Commande

    Commande de panoramique/inclinaison (SRG-XP1 uniquement) Section du panneau de commande Cliquez sur la touche fléchée correspondant à la direction vers laquelle vous désirez tourner la Cliquez sur pour afficher l’écran de réglage...
  • Page 44: Écran De Contrôle

    Commande de la mise au point (SRG-XB25 uniquement) Cette fonction s’affiche lorsque [Mode de mise au point] est réglé sur [Manuel] dans le menu Commande PTZF (page 59). Panneau [Tally] Affiché lorsque [Niveau Tally] dans l’onglet [Installation] du menu [Système] est réglé sur [Haut] ou [Bas].
  • Page 45: Configuration De La Caméra Depuis Un Navigateur Web

    à la section « Opérations à l’aide de la télécommande Exemple : onglet [Date et heure] du menu infrarouge fournie (SRG-XP1 uniquement) » [Système] (page 23). Cette section explique les opérations de base du menu Administrateur et chacune de ses options.
  • Page 46: Remarques Concernant Tous Les Aspects Du Menu

    Remarques concernant tous les Configuration du menu aspects du menu Administrateur • Après avoir modifié un réglage dans un menu, attendez au moins 2 minutes avant de mettre la caméra hors tension. Si vous mettiez Menu [Système] immédiatement la caméra hors tension, le nouveau réglage pourrait ne pas être Affiche le menu [Système] («...
  • Page 47: Configuration Du Système - Menu [Système]

    Configuration du Remarques • L’heure définie est réinitialisée, même système lorsque l’appareil est hors tension. • Le réglage de l’heure est initialisé lorsque — Menu [Système] [Redémarrer] ou [Valeur d’usine] est effectué. Système Lorsque vous cliquez sur dans le menu [Horloge PC] Administrateur, le menu [Système] apparaît.
  • Page 48: Onglet [Installation]

    à la zone du lieu d’installation de la caméra. Sélectionnez [9600bps] ou [38400bps]. [Ajuste automatiquement l’horloge lors LDC (SYSTEM - LDC) (SRG-XP1 des changements d’heure d’été] uniquement) L’heure de l’horloge est automatiquement Règle la correction de la distorsion de réglée sur l’heure d’été...
  • Page 49: Onglet [Initialiser]

    [Sauvegarder charger] [HDMI+Stream] : sortie d’image en diffusion continue et HDMI. [Données de configuration de [HDMI+UVC] (SRG-XP1 uniquement) : sortie sauvegarde] d’image USB et HDMI. Sert à exporter les données de réglage de la [Espace colorimétrique] (VIDEO OUT - caméra dans un fichier.
  • Page 50: Onglet [Journal Des Erreurs]

    Onglet [Journal des erreurs] Réglage de l’image de À l’usage du personnel de service. la caméra — Menu [Vidéo] Onglet [Image] Vous pouvez configurer les réglages dans le menu OSD. Pour plus de détails, consultez « Menu EXPOSURE » (page 28), « Menu COLOR » (page 30), «...
  • Page 51 [Gain] (EXPOSURE - GAIN) [Compensation de projecteur] (EXPOSURE Sélectionnez le gain dans la liste déroulante. - SPOTLIGHT) Cette fonction est disponible uniquement Ce menu vous permet d’activer/désactiver la lorsque [Mode] est réglé sur [Manuel]. compensation d’éclairage en assombrissant l’exposition lorsqu’une partie de l’objet est [Valeur max.
  • Page 52: Onglet [Codec Vidéo]

    Onglet [Codec vidéo] [Gamma] [Gamma] (GAMMA - SELECT) Vous pouvez choisir le type de courbe de base pour la correction GAMMA. SRG-XP1 : [0] : plus sombre et contraste clair. [1] : plus sombre. [2] : contraste clair. [3] : réglage standard.
  • Page 53 Dans ce cas, procédez au réglage en abaissant les valeurs des paramètres de la [UVC] (SRG-XP1 uniquement) Taille d’image, du Taux de trame, et du Débit Réglez la taille d’image de la sortie vidéo binaire, ou en modifiant les valeurs des UVC dans [Taille].
  • Page 54: Onglet [Diurne/Nocturne Icr]

    [JPEG] Réglage du son Sélectionnez la taille d’image pour le format motion JPEG. — Menu [Audio] Onglet [Diurne/Nocturne ICR] Audio Lorsque vous cliquez sur dans le menu (SRG-XB25 uniquement) Administrateur, le menu [Audio] apparaît. Ce menu vous permet de régler les fonctions audio de la caméra.
  • Page 55: Configuration Du Réseau - Menu [Réseau]

    [Paramétrage IPv4] Configuration du réseau Configurez le réglage du réseau IPv4. — Menu [Réseau] [Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)] Réseau Sélectionnez [Obtenir une adresse IP Lorsque vous cliquez sur dans le menu automatiquement (DHCP)]. Administrateur, le menu [Réseau] apparaît. Lorsque la case est cochée, l’adresse IP, le Ce menu vous permet de configurer le réseau pour la connexion de la caméra à...
  • Page 56: Onglet [Upnp]

    Onglet [UPnP] Réglage de la sécurité Configurez UPnP (Universal Plug and Play). — Menu [Sécurité] [Découverte] Sécurité Lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur, le menu [Sécurité] apparaît. [Activé] Le menu [Sécurité] se compose des onglets Lorsque cette fonction est activée, vous [Utilisateur] et [Limite d’accès].
  • Page 57: Onglet [Utilisateur]

    [Mot de passe actuel] Onglet [Utilisateur] Saisissez le mot de passe en cours. [Mot de passe] Saisissez un mot de passe comprenant entre 8 et 64 caractères alphanumériques. Votre mot de passe doit être alphanumérique. [Retaper le mot de passe] Pour confirmer le mot de passe, saisissez à...
  • Page 58: Onglet [Vérification De Referer]

    [Limite d’accès] Onglet [Vérification de Referer] Définissez une limite d’accès à la caméra. [Activé] Cochez cette case pour activer la limite d’accès. [Règle] Établissez les règles de la limite d’accès de la caméra. [Stratégie par défaut] Sélectionnez la règle de base de limitation [Permettre] et [Refuser] pour les ordinateurs Vérification de Referer est la fonction qui vérifie si avec adresse réseau qui ne sont pas...
  • Page 59: Onglet [Protection Contre Les Attaques Violentes]

    « Menu ZOOM/FOCUS (SRG-XB25 Définissez le nombre de comptages pour uniquement) » (page 32) ou « Menu ZOOM l’échec d’authentification de la détection des (SRG-XP1 uniquement) » (page 33). attaquants. Remarque [Annuler le temps] Vous ne pouvez pas configurer Mise au point Définissez le temps pour libérer la détection...
  • Page 60: [Mise Au Point] (Srg-Xb25 Uniquement)

    Dans ce cas, réglez la mise au zoom total de 150x. La SRG-XP1 ne point manuellement. dispose pas de zoom optique, mais d’un zoom numérique uniquement (y...
  • Page 61: Onglet [Position Prédéfinie]

    [Supprimer] Onglet [Position prédéfinie] Supprimez le préréglage sélectionné et rétablissez les valeurs par défaut des réglages mémorisés. Pour plus de détails sur les éléments de réglage mémorisés dans chaque préréglage, reportez-vous à la section « Éléments préréglés » (page 69). [Renommer] Modifiez le nom d’un préréglage sélectionné.
  • Page 62: Réglage De La Diffusion Continue - Menu [Diffusion Continue]

    [Multidiffusion continue] Réglage de la diffusion Indiquez si la caméra fait appel à la multidiffusion continue pour les données vidéo continue et audio. Cela réduit la charge de transmission sur la caméra en faisant recevoir les mêmes — Menu [Diffusion données de transmission par l’ordinateur du continue] même réseau partiel.
  • Page 63: Utilisation De Ndi|Hx

    à modifications sans préavis. • Un enregistrement et/ou un paiement distincts peuvent être requis. Veuillez noter que Sony Corporation décline toute responsabilité quant aux réclamations, des clients ou des tiers, découlant de l’utilisation des services et des logiciels fournis...
  • Page 64: Annexe

    Description et solution Voyant TALLY clignotant (SRG-XP1 Le ventilateur interne ne fonctionne pas normalement. Mettez l’appareil hors uniquement) tension, car il peut être défectueux s’il est utilisé dans cet état. Contactez le Service d’assistance Sony ou votre revendeur agréé Sony.
  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Avant d’amener votre caméra à réparer, vérifiez ce qui suit pour tenter de résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez le Service d’assistance Sony. Symptôme Cause Solution La caméra ne se met pas L’adaptateur secteur n’est pas Insérez à fond l’adaptateur secteur.
  • Page 66: Caractéristiques Techniques De Sortie Vidéo

    Caractéristiques techniques de sortie vidéo  : pris en charge – : non pris en charge SRG-XP1 Correction Diffusion continue Sortie UVC de la Visée en Flux 1 Flux 2 Flux 3 Format Sortie Destination distorsion direct vidéo HDMI JPEG H.265...
  • Page 67 Correction Diffusion continue Sortie UVC de la Visée en Flux 1 Flux 2 Flux 3 Format Sortie Destination distorsion direct vidéo HDMI JPEG H.265 H.264 H.264 H.264 MJPEG l’objectif – – 1920×1080/ HDMI+Stream Activé/ 1920×1080/ 1920×1080/ 640×360/ 1920×1080  59.94i 59.94p 59.94p 29.97p...
  • Page 68: Srg-Xb25

    SRG-XB25 Diffusion continue Visée en direct Format vidéo Destination Sortie HDMI Flux 1 Flux 2 Flux 3 JPEG H.265 H.264 H.264 – – – – 3840×2160/59.94p HDMI  – Stream 3840×2160/59.94p 640×360/59.94p 640×360/29.97p 3840×2160 640×360/29.97p 1920×1080 1280×720 640×360 – – –...
  • Page 69: Éléments Préréglés

    Mode de mise au point –  – – Position de mise au point  – Sensibilité AF –  – Cadre AF –  – Mise au point proche de la –  limite *1 SRG-XP1 uniquement *2 SRG-XB25 uniquement...
  • Page 70: Réglages De Caméra

    –  NOISE REDUCTION 2D NR LEVEL 2DNR –  NOISE REDUCTION 3D NR LEVEL 3DNR –  OPTICAL FILTER IR CUT FILTER Mode (Diurne/Nocturne ICR) –  IMG FLIP Inversion d’image –  *1 SRG-XP1 uniquement *2 SRG-XB25 uniquement...
  • Page 71: Spécifications

    0,5 lux (sortie 4K, 50 IRE, 1/30s) (largeur/hauteur/profondeur) (SRG-XP1) (parties saillantes exclues) 0,8 lux (sortie 4K, 50 IRE, 1/30s) Poids Environ 0,41 kg (14 oz) (SRG-XP1) (SRG-XB25) Environ 0,87 kg (1 lb 15 oz) Vitesse d’obturation (SRG-XB25) 1/10000s à 1/1s...
  • Page 72: Accessoires Fournis

    Moins de ±45 degrés à l’horizontale Accessoires fournis Règlements de sécurité (1) Adaptateur secteur (1) Télécommande (1) (SRG-XP1 uniquement) Cordon métallique (1) Vis de montage (M3×8) (1) Vis de montage (M2,6×6 noir) (1) Plaque de fixation du câble HDMI (1) Accessoires en option Télécommande (RM-IP500/IP10)
  • Page 73: Dimensions

    Dimensions SRG-XP1 Face supérieure Face avant 72,4 (2 1/4"-20UNC profondeur 6 ø5 profondeur 5 36,2 (1 Face inférieure ø5 profondeur 5 1/4"-20UNC profondeur 6 Face latérale 121,7 (4 Unité : mm (po)
  • Page 74 SRG-XB25 Face avant Face supérieure ø5,10 profondeur 5 1/4"-20UNC profondeur 6 Face inférieure 80,1 (3 1/4"-20UNC profondeur 6 ø5,10 Face latérale profondeur 5 Unité : mm (po)
  • Page 75: Disposition Des Broches (Srg-Xb25 Uniquement)

    Disposition des broches (SRG-XB25 uniquement) Borne VISCA IN (mini DIN 8 broches, femelle) N° de broche Fonction DTR IN DSR IN TXD IN RXD IN Non utilisé Non utilisé Borne VISCA OUT (mini DIN 8 broches, femelle) N° de broche Fonction DTR OUT DSR OUT TXD OUT...
  • Page 76 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Srg-xb25

Table des Matières