Pose Des Traverses - ZYTCO VISTA Guide D'installation

POSE DES TRAVERSES D'ARÊTES DE FAÇADE ET D'ARÊTE
D'ANGLE
Pour le modèle VISION, il y a 2 types de traverses d'arête puisque
l'angle de façade est plus aigu que l'angle de toit. L'enclavure des
traverses est vers le bas. Des traverses sont également placées
sur le faite du cadre de porte en façade et vissées aux meneaux
adjacents (dessin 1).
Vous devez percer avant de visser. Poinçonnez pour guider la
mèche puis percer. Mettez de la vaseline sur les vis pour éviter
qu'elles ne cassent lors du vissage. Utilisez les vis #8 auto-
perçantes à tête plate. En vissant, enfoncez légèrement la vis
dans la traverse, afin que la tête de la vis ne bloque l'insertion du
verre.
Angle de toit Angle de façade
1.
15
FASTENING THE FAÇADE EDGE AND ANGLE EDGE TRAVERSES
On the VISION model, there are 2 types of edge traverses. The façade
angle is more acute than the roof angle. The slot of the traverses faces
down. Traverses are also placed on the façade door ridge, and screwed to
the mullions (diagram 1).
You must drill holes before screwing. Punch first to guide the drill bit, then
drill. Put Vaseline on the screws to avoid breaking them while screwing.
Use self drilling #8 flat head screws. Slightly sink the screw in the
traverse, to make sure the head of the screw doesn't block the insertion of
the glass.