Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Intimidator Spot 355Z IRC
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ INTIMIDATOR SPOT 355Z IRC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG About This Guide The Intimidator™ Spot 355Z IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX assignments. For more information, download the User Manual from the CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG What Is Included · · Intimidator™ Spot 355Z IRC Power Cord · · Hanging Bracket With Mounting Warranty Card · Hardware Quick Reference Guide · Wedding-Ready Gobo Pack To Begin Carefully unpack the Intimidator™...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Wedding-Ready The Wedding-Ready Gobo Pack includes 6 wedding themed gobos that can be Gobo Pack inserted into the existing gobo slots. For information about changing gobos see the Intimidator™ Spot 355Z IRC User Manual on the CHAUVET® web site at http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Mounting Before mounting Intimidator™ Spot 355Z IRC, read the Safety Notes in this QRG. Use at least two mounting points and one safety cable per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. The CLP-15 clamp from CHAUVET®...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 09CH Selects DMX mode 15CH Auto Selects auto program Run Mode Sound Selects Sound-Active mode Slave Selects Slave mode Selects infrared control...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG DMX Assignments 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–540° Fine Pan 000ó255 Fine control of pan Tilt 000ó255 0–270° Fine Tilt 000ó255 Fine control of tilt Speed 000ó255 Pan/Tilt speed (fast to slow) 000ó006 White 007ó013 Yellow 014ó020 Pink...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó063 064ó071 Gobo 7 shake (slow to fast) 072ó079 Gobo 6 shake (slow to fast) Gobo Wheel 080ó087 Gobo 5 shake (slow to fast) 088ó095 Gobo 4 shake (slow to fast) 096ó103 Gobo 3 shake (slow to fast) 104ó111 Gobo 2 shake (slow to fast)
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó007 No function 008ó015 Blackout pan/tilt movement 016ó023 Blackout color wheel movement 024ó031 Blackout gobo wheel movement 032ó039 Disable pan/tilt/color wheel movement blackout 040ó047 Disable pan/tilt/gobo wheel movement blackout 048ó055 Disable all movement blackout 056ó095 No function...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–540° Tilt 000ó255 0–270° 000ó006 White 007ó013 Yellow 014ó020 Pink 021ó027 Green 028ó034 Red 035ó041 Light Blue 042ó048 Kelly Green 049ó055 Orange 056ó063 Dark Blue 064ó070 White + Yellow Color Wheel...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó007 Open 008ó012 Prism on Prism 013ó130 Prism rotate (slow to fast) 131ó247 Reverse prism rotate (slow to fast) 248ó255 Prism effects Focus 000ó255 Motorized focus (big to small) 000ó003 Closed 004ó007 Open...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Acerca de esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot 355Z IRC contiene Guía información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Qué va Incluido · · Intimidator™ Spot 355Z IRC Cable de alimentación · · Soporte para colgar con material Tarjeta de garantía · de montaje Guía de Referencia Rápida ·...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Pack de Gobos El pack de gobos listo para bodas incluye 6 gobos de tema nupcial que se pueden Listo para Bodas insertar en las ranuras de gobo. Para información sobre cómo cambiar los gobos, vea el Intimidator™...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Corriente Alterna El Intimidator™ Spot 355Z IRC tiene una fuente de alimentación con detección automática (auto-rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Alimentación en cadena es cuando los productos se conectan en cascada por las Cadena...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Descripción del Botón Función Panel de Control <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Enlace DMX El Intimidator™ Spot 355Z IRC funciona con un controlador DMX. La información para configurar Intimidator™ Spot 355Z para funcionamiento DMX está en el Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó006 Blanco 007ó013 Amarillo 014ó020 Rosa 021ó027 Verde 028ó034 Rojo 035ó041 Azul claro 042ó048 Verde calipso 049ó055 Naranja 056ó063 Azul oscuro 064ó070 Blanco + Amarillo Rueda de Color 071ó077 Amarillo + Rosa 078ó084 Verde + Rosa...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 15CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó007 Abierto 008ó012 Prisma conectado Prisma 013ó130 Rotar prisma (lento a rápido) 131ó247 Rotar prisma inverso (lento a rápido) 248ó255 Efectos de prisma Foco 000ó255 Foco con motor (grande a pequeño) Atenuador...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 09CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000ó255 0-540° Lateral Inclinación 000ó255 0-270° 000ó006 Blanco 007ó013 Amarillo 014ó020 Rosa 021ó027 Verde 028ó034 Rojo 035ó041 Azul claro 042ó048 Verde calipso 049ó055 Naranja 056ó063 Azul oscuro 064ó070 Blanco + Amarillo...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 09CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó063 Índice 064ó147 Rotar (lento a rápido) Rotación de Gobo 148ó231 Rotar inverso (lento a rápido) 232ó255 Rebotar 000ó007 Abierto 008ó012 Prisma conectado Prisma 013ó130 Rotar prisma (lento a rápido) 131ó247 Rotar prisma inverso (lento a rápido)
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR A Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l'Intimidator™ Spot 355Z IRC reprend des Manuel informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations DMX.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Nous Contacter · En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande et le Mexique, utilisez les informations de la rubrique Conact Us...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Porte-fusible Entrée d'Alimentation Entrée DMX Sortie Sortie DMX d'Alimentation Panneau Arrière Poignées de Pieds en Transport Caoutchouc Boucle de Sécurité (x2) (x4) Vue d'Ensemble Indicateur Capteur Écran LCD Lumineux Infrarouge Couleur...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Pack de Gobos Le pack de gobos spécial mariages contient 6 gobos spécifiquement conçus pour Spécial Mariages. les mariages et qui peuvent être insérés dans les emplacements gobos existants. Pour plus d'informations sur la manière de changer les gobos, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de l'Intimidator™...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Alimentation CA L'Intimidator™ Spot 355Z IRC est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Chaînage Électrique Le chaînage électrique est utilisé lorsque des appareils sont connectés en guirlande par le biais de leurs connecteurs d'entrée et de sortie d'alimentation, ce qui permet à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Description du Bouton Fonction Panneau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours. Commande Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou <UP>...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR Chaînage DMX L'Intimidator™ Spot 355Z IRC fonctionne avec un contrôleur DMX. Les informations relatives à la configuration de l'Intimidator™ Spot 355Z IRC pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le manuel de l'utilisateur, disponible sur le site de CHAUVET®...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó063 064ó071 Tremblement de gobo 7 (lent à rapide) 072ó079 Tremblement de gobo 6 (lent à rapide) Roue de Gobos 080ó087 Tremblement de gobo 5 (lent à rapide) 088ó095 Tremblement de gobo 4 (lent à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR 15CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó007 Pas de fonction Noir général pendant mouvement de 008ó015 balayage/basculement Noir général pendant mouvement de roue de 016ó023 couleurs Noir général pendant mouvement de roue de 024ó031 gobos Désactivation du noir général pendant mouvement...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR 09CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Balayage 000ó255 0–540° Basculement 000ó255 0-270° 000ó006 Blanc 007ó013 Jaune 014ó020 Rose 021ó027 Vert 028ó034 Rouge 035ó041 Bleu clair 042ó048 Vert irlandais 049ó055 Orange 056ó063 Bleu foncé...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC MR 09CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó063 Index 064ó147 Rotation (lent à rapide) Rotation des Gobos 148ó231 Rotation inverse (lent à rapide) 232ó255 Rebond 000ó007 Ouvert 008ó012 Prisme activé Prisme 013ó130 Rotation du prisme (lent à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot 355Z IRC finden Sie Schnellanleitung wesentlichen Produktinformationen, etwa über Montage, Menüoptionen und DMX-Zuweisungen des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie Website CHAUVET®...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation. · Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. Es entspricht dem Standard IP 20. · Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. ·...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Packungsinhalt · · Intimidator™ Spot 355Z IRC Netzkabel · · Hängebügel mit Garantiekarte · Befestigungsmaterial Schnellanleitung · für Hochzeit geeigneter Gobo- Pack Start Packen Sie den Intimidator™ Spot 355Z IRC vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Sicherungshalter Stromzufuhr DMX-Eingang Stromausgang DMX-Ausgang Bedienfeld Rückseite Tragegriffe Gummifüße (2x) (4 x) Überblick Sicherheitsöse IR-Sensor Anzeigeleuchte Farbiges LCD Bedienfeld Vorderseite Bedientasten...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL für Hochzeit Der für eine Hochzeit geeignete Gobo-Pack umfasst 6 Gobos mit geeigneter Gobo- Hochzeitsthemen, die in die vorhandenen Gobo-Aufnahmen gesteckt werden können. Informationen zum Wechseln der Gobos finden Sie in der Pack Bedienungsanleitung des Intimidator™...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Wechselstrom Der Intimidator™ Spot 355Z IRC verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage des Intimidator™ Spot 355Z IRC die Sicherheitshinweise in dieser Schnellanleitung durch. Verwenden Sie pro Gerät mindestens zwei Befestigungspunkte sowie ein Sicherheitskabel. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein 09CH Wählt den DMX-Modus aus 15CH Auto Wählt den Auto-Modus aus Run Mode Sound Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Slave Wählt den Slave-Modus aus Wählt eine Infrarot-Steuerung...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL DMX-Zuweisungen 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000ó255 0-540° Schwenkung fein 000ó255 Feinkontrolle der Schwenkung Neigung 000ó255 0-270° Neigung fein 000ó255 Feinkontrolle der Neigung Geschwindigkeit der Schwenkungs- und Geschwindigkeit 000ó255 Neigungsbewegung (schnell bis langsam)
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó063 064ó071 Gobo 7 Shake (langsam bis schnell) 072ó079 Gobo 6 Shake (langsam bis schnell) Goborad 080ó087 Gobo 5 Shake (langsam bis schnell) 088ó095 Gobo 4 Shake (langsam bis schnell) 096ó103 Gobo 3 Shake (langsam bis schnell) 104ó111 Gobo 2 Shake (langsam bis schnell)
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL 15CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó007 Keine Funktion Verdunkelung mit Schwenkungs- 008ó015 /Neigungsbewegung 016ó023 Verdunkelung mit Farbradbewegung 024ó031 Verdunkelung mit Goboradbewegung Verdunkelung mit Schwenkungs- 032ó039 /Neigungsbewegung und Farbradbewegung deaktivieren Verdunkelung mit Schwenkungs- 040ó047...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL 09CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000ó255 0-540° Neigung 000ó255 0-270° 000ó006 weiß 007ó013 gelb 014ó020 rosa 021ó027 grün 028ó034 rot 035ó041 hellblau 042ó048 leuchtend gelbgrün 049ó055 orange 056ó063 dunkelblau 064ó070 weiß...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC SAL 09CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó063 064ó071 Gobo 7 Shake (langsam bis schnell) 072ó079 Gobo 6 Shake (langsam bis schnell) Goborad 080ó087 Gobo 5 Shake (langsam bis schnell) 088ó095 Gobo 4 Shake (langsam bis schnell) 096ó103 Gobo 3 Shake (langsam bis schnell) 104ó111 Gobo 2 Shake (langsam bis schnell)
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot 355Z IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e atribuições DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Contacto · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações em Contact Us (contacte-nos) no final deste GRR.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Sup. Fusíveis Entrada DMX Entrada Alim. Saída Alim. Saída DMX Painel Posterior Pés de Borracha Pegas de Transporte (x4) (x2) Anel de Segurança Descrição Geral Indicador Sensor IR Visor LCD a Cores Luminoso Painel Frontal...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Conjunto Gobo O Conjunto Gobo Pronto para Casamento inclui 6 gobos da temática Pronto para do casamento que podem ser introduzidos nas ranhuras gobo existentes. Para obter mais informações sobre alterar gobos, consulte o Intimidator™ Spot Casamento 355Z IRC Manual do Utilizador no site Web da CHAUVET®...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Alimentação CA Intimidator™ Spot 355Z IRC possui uma fonte de alimentação de intervalo – automático que funciona num intervalo de tensão de 100 240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de A interligação de alimentação acontece quando os produtos estão interligados Alimentação através da sua entrada de alimentação e portas de saída de alimentação, para que...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Descrição do Botão Função Painel de Controlo <MENU> Sai da função ou menu actual Desloca-se para cima na lista de menus ou aumenta o valor <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus ou diminui o valor <DOWN>...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR Interligação DMX Intimidator™ Spot 355Z funciona controlador DMX. As informações sobre a configuração do Intimidator™ Spot 355Z IRC para funcionamento DMX estão pres0entes no Manual do Utilizador, está disponível partir site...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 15CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó006 Branco 007ó013 Amarelo 014ó020 Cor-de-rosa 021ó027 Verde 028ó034 Vermelho 035ó041 Azul claro 042ó048 Verde calipso 049ó055 Laranja 056ó063 Azul-escuro 064ó070 Branco e amarelo Roda de Cores 071ó077 Amarelo e cor-de-rosa 078ó084 Cor-de-rosa e verde...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 15CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó007 Aberto 008ó012 Prisma ligado Prisma 013ó130 Rotação do prisma (lento para rápido) 131ó247 Rotação inversa do prisma (lento para rápido) 248ó255 Efeitos do prisma Foco 000ó255 Foco motorizado (grande para pequeno) Regulador da...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 09CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000ó255 0-540° Panorâmico Inclinação 000ó255 0-270° 000ó006 Branco 007ó013 Amarelo 014ó020 Cor-de-rosa 021ó027 Verde 028ó034 Vermelho 035ó041 Azul claro 042ó048 Verde calipso 049ó055 Laranja 056ó063 Azul-escuro 064ó070 Branco e amarelo...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GRR 09CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó063 Indexar 064ó147 Rotação (lento para rápido) Rotação de Gobo 148ó231 Rotação inversa (lento para rápido) 232ó255 Oscilação 000ó007 Aberto 008ó012 Prisma ligado Prisma 013ó130 Rotação do prisma (lento para rápido) 131ó247 Rotação inversa do prisma (lento para rápido)
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Informazioni sulla La Guida Rapida di Intimidator™ Spot 355Z IRC contiene informazioni di base Guida sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Che Cosa è · · Intimidator™ Spot 355Z IRC Cavo di alimentazione · · Incluso Staffa per montaggio sospeso con Scheda di garanzia · relativi accessori Guida Rapida ·...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Portafusibile Ingresso DMX Ingresso Alimentazione Uscita DMX Uscita Alimentazione Piedino in Gomma Pannello Posteriore Maniglie da Trasporto (x4) (x2) Anello di Sicurezza Vista d'Insieme Display LCD Sensore IR Indicatore full-color Luminoso...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Confezione Gobo La confezione Gobo Wedding-Ready include 6 gobo a tema nuziale Wedding-Ready che è possibile inserire nelle slot esistenti. Per le informazioni su come cambiare i gobo, vedere il Manuale Utente Intimidator™ Spot 355Z IRC sul sito Web CHAUVET®...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Alimentazione CA Intimidator™ Spot 355Z IRC è dotato di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 - 240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento È possibile collegare in cascata più unità tramite i relativi ingressi e uscite di alimentazione in modo da alimentarle tutte da un'unica presa.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Descrizione del Pulsante Funzione Pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente. Controllo Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di aumentare il <UP>...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR Collegamento Intimidator™ Spot 355Z IRC funziona con un controller DMX. È possibile trovare le informazioni sulla configurazione di Intimidator™ Spot 355Z IRC per il funzionamento DMX nel Manuale Utente disponibile sul sito Web CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR 15CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó063 064ó071 Oscillazione gobo 7 (da lenta a veloce) 072ó079 Oscillazione gobo 6 (da lenta a veloce) Ruota obo 080ó087 Oscillazione gobo 5 (da lenta a veloce) 088ó095 Oscillazione gobo 4 (da lenta a veloce) 096ó103 Oscillazione gobo 3 (da lenta a veloce) 104ó111 Oscillazione gobo 2 (da lenta a veloce)
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR 15CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó007 Nessuna funzione 008ó015 Blackout rotazione/brandeggio 016ó023 Blackout movimento ruota colore 024ó031 Blackout movimento ruota gobo Disattivazione blackout movimento 032ó039 rotazione/brandeggio/ruota colore Disattivazione blackout movimento 040ó047 rotazione/brandeggio/ruota gobo 048ó055 Disattivazione blackout tutti i movimenti...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR 09CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rotazione 000ó255 0–540° Brandeggio 000ó255 0-270° 000ó006 Bianco 007ó013 Giallo 014ó020 Rosa 021ó027 Verde 028ó034 Rosso 035ó041 Blu chiaro 042ó048 Verde Kelly 049ó055 Arancio 056ó063 Blu scuro 064ó070 Bianco + Giallo Ruota Colore...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC GR 09CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó063 Indicizzazione 064ó147 Rotazione (da lenta a veloce) Rotazione Gobo 148ó231 Rotazione inversa (da lenta a veloce) 232ó255 Bounce 000ó007 Aperto 008ó012 Prisma acceso Prisma 013ó130 Rotazione prisma (da lenta a veloce) 131ó247 Rotazione prisma inversa (da lenta a veloce)
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Informacje Instrukcja obsługi urządzenia Intimidator™ Spot 355Z IRC (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak podłączenie, dotyczące montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych informacji instrukcji można uzyskać...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG · Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na stałe. · Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach. Stopień ochrony urządzenia wynosi IP20. · Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz oraz narażać na zawilgocenie. ·...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Co wchodzi w · · Przewód zasilający Intimidator™ Spot 355Z IRC · · skład zestawu Wspornik do podwieszenia wraz z Karta gwarancyjna zestawem montażowym · Instrukcja obsługi · Weselny zestaw tarcz gobo Przed montażem Ostrożnie rozpakować...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Weselny zestaw Weselny zestaw tarcz gobo zawiera 6 tarcz o tematyce weselnej, które mogą zostać umieszczone w ramce na tarcze gobo. W celu uzyskania informacji tarcz gobo dotyczącej zmiany tarcz gobo, proszę zapoznać się z instrukcją obsługi Intimidator™...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Moc AC Intimidator™ Spot 355Z IRC posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~- 240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Dzięki możliwości połączenia urządzeń w systemie power-linking, czyli przez gniazda power in oraz power out, można zasilać...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Opis panelu Przycisk Funkcja sterowania <MENU> Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji. Przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości <UP> numerycznej w funkcji. Przejście w dół po liście lub obniżenie wartości numerycznej w <DOWN>...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Połączenie DMX Urządzenie Intimidator™ Spot 355Z IRC współpracuje z kontrolerem DMX. Informacje dotyczące konfiguracji urządzenia Intimidator™ Spot 355Z IRC w trybie DMX znajdują się w instrukcji obsługi dostępnej na stronie internetowej firmy CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 000ó063 Tarcza gobo 7 efekt shake 064ó071 (od wolnego do szybkiego) Tarcza gobo 6 efekt shake 072ó079 (od wolnego do szybkiego) Tarcza gobo 5 efekt shake 080ó087 Tarcza gobo (od wolnego do szybkiego)
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 000ó007 Brak funkcji 008ó015 Wygaszone ruchy pan/tilt 016ó023 Wygaszenie ruchu kolorowej tarczy 024ó031 Wygaszenie ruchu tarczy gobo Dezaktywacja wygaszania ruchu pan/tilt/kolorowej 032ó039 tarczy Dezaktywacja wygaszania ruchu pan/tilt/tarczy 040ó047 gobo...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia obrót 000ó255 0-540° przechył 000ó255 0–270° 000ó006 White (biały) 007ó013 Yellow (żółty) 014ó020 Pink (różowy) 021ó027 Green (zielony) 028ó034 Red (czerwony) 035ó041 Light Blue (jasnoniebieski) 042ó048 Soczysta zieleń...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 000ó063 Tarcza gobo 7 efekt shake 064ó071 (od wolnego do szybkiego) Tarcza gobo 6 efekt shake 072ó079 (od wolnego do szybkiego) Tarcza gobo 5 efekt shake 080ó087 Tarcza gobo (od wolnego do szybkiego)
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot 355Z содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы руководстве монтажа, настроек меню и значений DMX. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе (Свяжитесь...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Держатель предохранителя Вход питания Вход DMX Выход Выход DMX питания Задняя панель Резиновые Ручки для переноски опоры (x2) (x4) Предохранительный контур Обзор Полноцветный Индикаторная ИК-датчик ЖК-дисплей лампа Передняя панель Кнопки...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Свадебный Свадебный пакет гобо включает 6 тематических свадебных гобо, которые можно вставить в уже существующие слоты для гобо. Информацию о смене пакет гобо гобо см. в Руководстве пользователя Intimidator™ Spot 355Z IRC на сайте CHAUVET®...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Питание Устройство Intimidator™ Spot 355Z IRC имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать с напряжением в переменного диапазоне 100-240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Подключение Объединение...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Монтаж Перед монтажом устройства Intimidator™ Spot 355Z IRC прочитайте приведенные в этом Кратком руководстве Замечания по безопасности. Пользуйтесь как минимум двумя монтажными точками и одним предохранительным тросом на устройство. Убедитесь, что монтажные зажимы...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Карта меню Главный уровень Уровни программирования Описание Address 001–512 Настройка начального адреса DMX 09CH Выбор режима DMX 15CH Auto Выбор автоматического режима Run Mode Sound Выбор режима звуковой активации Slave Выбор...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Связь по DMX Устройство Intimidator™ Spot 355Z IRC может работать с контроллером DMX. Информация о конфигурировании устройства Intimidator™ Spot 355Z IRC для работы в режиме DMX приведена в Руководстве пользователя, доступном...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Назначенные DMX-каналы 15CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000ó255 0-540° Точная регулировка 000ó255 Точная регулировка панорамы панорамы Наклон 000ó255 0-270° Точная регулировка 000ó255 Точная регулировка наклона наклона Скорость 000ó255 Скорость...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000ó063 064ó071 Вибрация гобо 7 (низкая-высокая) 072ó079 Вибрация гобо 6 (низкая-высокая) Колесо гобо 080ó087 Вибрация гобо 5 (низкая-высокая) 088ó095 Вибрация гобо 4 (низкая-высокая) 096ó103 Вибрация...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 15CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000ó007 Нет действия 008ó015 Затемнение – панорамное/наклонное движение 016ó023 Затемнение – движение цветового колеса 024ó031 Затемнение – движение колеса гобо Отключение панорамного/наклонного 032ó039 движения/движения...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Канал Функция Значение Процент/уставка Панорама 000ó255 0-540° Наклон 000ó255 0-270° 000ó006 Белый 007ó013 Желтый 014ó020 Розовый 021ó027 Зеленый 028ó034 Красный 035ó041 Светло-голубой 042ó048 Ярко-зеленый 049ó055 Оранжевый 056ó063 Синий 064ó070 Белый...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG 09CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000ó063 Указатель 064ó147 Вращение (медленно-быстро) Вращение гобо 148ó231 Обратное вращение (медленно-быстро) 232ó255 Колебания изображения 000ó007 Открыть 008ó012 Призма вкл Призма 013ó130 Вращение призмы (медленно-быстро) 131ó247 Обратное...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Intimidator™ Spot 355Z IRC QRG Multi-Language Contact WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax:...