Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ CORE 3x3 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. CORE 3x3
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ CORE 3x3 Manuel De Référence

Chauvet DJ CORE 3x3 Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ CORE 3x3

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ CORE 3x3

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 CORE™ 3x3 QRG About This Guide The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. These Safety Notes include important information about installation, use, Safety Notes and maintenance. · This product is not intended for permanent installation. ·...
  • Page 3 CORE™ 3x3 QRG · · CORE™ 3x3 Power Cord What Is · · Hanging Bracket with Mounting Warranty Card Included · Hardware Quick Reference Guide · 5 mm Allen key Unpack your CORE™ 3x3 and make sure you have received all parts in To Begin good condition.
  • Page 4 CORE™ 3x3 QRG To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. This product has an auto-ranging power supply that can work with an input AC Power voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 3 CORE™...
  • Page 5 CORE™ 3x3 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description 3-CH 5-CH DMX Personalities Selects DMX personality and starting 9-CH d 1–d512 and Starting Address address 27CH 31CH Green Blue Static Colors Cyan Magenta Yellow White Auto Program P 1–P 6 Auto programs Program Speed S 1–S100...
  • Page 6 CORE™ 3x3 QRG CORE™ 3x3 Zones for DMX Control Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 6 Zone 4 Zone 5 Zone 8 Zone 9 Zone 7...
  • Page 7 CORE™ 3x3 QRG DMX Values 31-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Zone 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Zone 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó...
  • Page 8 CORE™ 3x3 QRG DMX Values (cont.) 27-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Zone 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Zone 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó...
  • Page 9 CORE™ 3x3 QRG DMX Values (cont.) 9-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 010 No function Shutter 011 ó 255 Strobe (slow to fast) 000 ó...
  • Page 10 CORE™ 3x3 QRG DMX Values (cont.) 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 010 No function Shutter 011 ó 255 Strobe (slow to fast) 3-CH Channel Function Value...
  • Page 11 CORE™ 3x3 GRR Acerca de Esta Guía Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de Estas Notas de Seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. Seguridad ·...
  • Page 12 CORE™ 3x3 GRR · · CORE™ 3x3 Cable de alimentación Qué va · · Soporte para colgar con material Tarjeta de garantía Incluido · de montaje Guía de Referencia Rápida · 5 mm llave Allen Desembale su CORE™ 3x3 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en Para Empezar buen estado.
  • Page 13 CORE™ 3x3 GRR Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 14 CORE™ 3x3 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 3-CH 5-CH Selecciona la personalidad DMX Personalidades DMX 9-CH d 1–d512 y la dirección de inicio 27CH 31CH Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco Programas P 1–P 6 Programas Automáticos Automáticos...
  • Page 15 CORE™ 3x3 GRR Zona CORE™ 3x3 para Control DMX Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona 5 Zona 8 Zona 9 Zona 7...
  • Page 16 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX 31-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó...
  • Page 17 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 27-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó...
  • Page 18 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 9-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 010 Sin función Obturador (Shutter) 011 ó 255 Estroboscopio (lento a rápido) 000 ó...
  • Page 19 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 5-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 010 Sin función Obturador (Shutter) 011 ó 255 Estroboscopio (lento a rápido) 3-CH Canal Función...
  • Page 20 CORE™ 3x3 MR À Propos de ce Manuel Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. responsabilité Ces consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations Consignes de en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance. Sécurité...
  • Page 21 CORE™ 3x3 MR · Un CORE™ 3x3 Ce qui est · Un cordon d'alimentation · Une lyre de suspension avec Inclus · Une fiche de garantie matériel de montage · Un Manuel de Référence · Clé Allen de 5 mm Déballez votre CORE™...
  • Page 22 CORE™ 3x3 MR Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 23 CORE™ 3x3 MR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description 3-CH 5-CH Les Personnalités du Sélectionne la personnalité DMX et 9-CH d 1–d512 l'adresse de départ 27CH 31CH Rouge Vert Bleu Couleurs Statiques Cyan Magenta Jaune Blanc Programmes P 1–P 6 Programmes automatiques Automatiques...
  • Page 24 CORE™ 3x3 MR Zone du CORE™ 3x3 pour Commande DMX Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 6 Zone 4 Zone 5 Zone 8 Zone 9 Zone 7...
  • Page 25 CORE™ 3x3 MR Valeurs DMX 31 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert Zone 1 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó...
  • Page 26 CORE™ 3x3 MR Valeurs DMX (suite) 27 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert Zone 1 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó...
  • Page 27 CORE™ 3x3 MR Valeurs DMX (suite) 9 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Gradateur 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó...
  • Page 28 CORE™ 3x3 MR Valeurs DMX (suite) 5 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 100% Gradateur 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó...
  • Page 29 CORE™ 3x3 SAL Über diese Schnellan- leitung Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ausschluss Sicherheits- Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die Montage, Verwendung und Wartung des Geräts. hinweise · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation. ·...
  • Page 30 CORE™ 3x3 SAL · CORE™ 3x3 · Netzkabel Packungsinhalt · Hängebügel mit · Garantiekarte · Schnellanleitung Befestigungsmaterial · 5 mm Inbus-Schlüssel Packen Sie Ihr CORE™ 3x3 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 31 CORE™ 3x3 SAL Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts verlängern, trennen während längerer Perioden Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt,...
  • Page 32 CORE™ 3x3 SAL Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion des Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach Lesen <UP> oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach <DOWN>...
  • Page 33 CORE™ 3x3 SAL DMX- Verbindung Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX-Modus zu Startadresse gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-Adresse 482. Der CORE™ 3x3 verwendet für seinen Master/Slave-Modus eine DMX- Master/Slave- Datenverbindung. Anweisungen Zusammenschluss Schaltung Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Page 34 CORE™ 3x3 SAL DMX-Werte 31 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün Zone 1 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün Zone 2 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó...
  • Page 35 CORE™ 3x3 SAL DMX-Wert (Fortsetzung) 27 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün Zone 1 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün Zone 2 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó...
  • Page 36 CORE™ 3x3 SAL DMX-Wert (Fortsetzung) 9 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 010 Keine Funktion Shutter Blitzgeschwindigkeit 011 ó 255 (von langsam nach schnell) 000 ó...
  • Page 37 CORE™ 3x3 SAL DMX-Wert (Fortsetzung) 5 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 010 Keine Funktion Shutter Blitzgeschwindigkeit 011 ó 255 (von langsam nach schnell) 3 Kanäle Kanal...
  • Page 38 CORE™ 3x3 GRR Sobre este Guia Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio. Instruções de Estas Instruções de Segurança incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e manutenção. Segurança · Este produto não se destina à...
  • Page 39 CORE™ 3x3 GRR · A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto. · Este produto destina-se apenas a ser utilizado no interior! (IP20) Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este produto à...
  • Page 40 CORE™ 3x3 GRR O CORE™ 3x3 é um painel de luzes compacto. Foi concebido para ser Descriçã utilizado como uma persiana ou fonte de luz com capacidade de mapeamento de píxeis. As opções de controlo incluem modos de activação de som, programas automáticos, modo principal/secundário e DMX. Estão disponíveis cinco opções de personalização através dos modos DMX de 3, 5, 9, 27 e 31 canais.
  • Page 41 CORE™ 3x3 GRR Interligação de Pode ligar até 3 produtos CORE™ 3x3 a 120 VCA e 7 unidades a 230 VCA. Alimentação Substituição do Desligue o produto da alimentação. Fusível Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis.
  • Page 42 CORE™ 3x3 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição 3-CH 5-CH Selecciona a personalização e endereço Personalizações DMX 9-CH d 1–d512 inicial DMX 27CH 31CH Vermelho Verde Azul Cores Estáticas Ciano Magenta Amarelo Branco Programas Automáticos P 1–P 6 Programas automáticos Selecciona a velocidade do programa Velocidade do Programa...
  • Page 43 CORE™ 3x3 GRR Zona do CORE™ 3x3 para Controlo DMX Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona 5 Zona 8 Zona 9 Zona 7...
  • Page 44 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX 31 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó...
  • Page 45 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 27 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó...
  • Page 46 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador da 000 ó 255 0–100% Intensidade da Luz 000 ó 255 0–100% Vermelho 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 010 Sem função Obturador 011 ó...
  • Page 47 CORE™ 3x3 GRR Valores DMX (cont.) 9 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Velocidade dos programas automáticos 000 ó 255 Velocidade (lento para rápido) Modo do regulador da intensidade da luz 000 ó 051 definido manualmente nas opções do menu 052 ó...
  • Page 48 CORE™ 3x3 GR Informazioni sulla Guida Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. Responsabilità Note di Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione. Sicurezza ·...
  • Page 49 CORE™ 3x3 GR · La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello posteriore. · Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni (IP20)! Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.
  • Page 50 CORE™ 3x3 GR CORE™ 3x3 è un pannello luce compatto. È stato progettato per essere Descrizione utilizzato come blinder o luce wash con capacità di mappatura pixel. Le varie opzioni di controllo includono la modalità Sound Active, i programmi automatici, la modalità Master/Slave e il DMX. Sono disponibili cinque funzioni tramite le modalità...
  • Page 51 CORE™ 3x3 GR Sostituzione Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico. Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica.
  • Page 52 CORE™ 3x3 GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione 3-CH 5-CH Seleziona la funzione DMX e Funzioni DMX 9-CH d 1–d512 l'indirizzo iniziale 27CH 31CH Rosso Verde Colori Statici Ciano Magenta Giallo Bianco Programmi Auto P 1–P 6 Programmi Auto Seleziona la velocità...
  • Page 53 CORE™ 3x3 GR Zona CORE™ 3x3 per Controllo DMX Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 6 Zona 4 Zona 5 Zona 7 Zona 9 Zona 8...
  • Page 54 CORE™ 3x3 GR Valori DMX 31-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Page 55 CORE™ 3x3 GR Valori DMX (continua) 27-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde Zona 1 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde Zona 2 000 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Page 56 CORE™ 3x3 GR Valori DMX (continua) 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Nessuna funzione Shutter (otturatore) 011 ó 255 Stroboscopio (da lento a veloce) 000 ó...
  • Page 57 CORE™ 3x3 GR Valori DMX (continua) 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Nessuna funzione Shutter (otturatore) 011 ó 255 Stroboscopio (da lento a veloce) 3-CH Canale Funzione Valore...
  • Page 58 CORE™ 3x3 QRG Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia. Wskazówki Poniższe wskazówki zawierają ważne informacje dotyczące montażu, użycia i konserwacji. Bezpieczeństwa Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do stałego montażu. · Produkt należy podłączyć JEDYNIE do uziemionego i zabezpieczonego ·...
  • Page 59 CORE™ 3x3 QRG Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o · wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu. Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach · zamkniętych! (IP20) Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie należy wystawiać...
  • Page 60 CORE™ 3x3 QRG kompaktowe oświetlenie panelowe. Zostało CORE™ Opis zaprojektowane z myślą o używaniu go jako blindera lub oświetlenia typu wash z możliwością mapowania pikseli. Opcje sterowania obejmują automatyczne programy, tryby aktywacji dźwiękiem, tryby Master/Slave oraz DMX. Możliwy jest wybór dwóch zestawów kanałów (personalities) dzięki 3-, 5-, 9-, 27- oraz 31-kanałowym trybom DMX.
  • Page 61 CORE™ 3x3 QRG Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości.
  • Page 62 CORE™ 3x3 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis 3-CH 5-CH Osobowości i Adres Wybór grupy kanałów DMX (personalities) 9-CH d 1–d512 Początkowy DMX oraz adresu początkowego 27CH 31CH Red (czerwony) Green (zielony) Blue (niebieski) Kolory Statyczne Cyan (cyjanowy) Magenta (magenta) Yellow (żółty) White (biały)
  • Page 63 CORE™ 3x3 QRG Strefa CORE™ 3x3 Przeznaczone do Sterowania DMX Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Strefa 6 Strefa 4 Strefa 5 Strefa 8 Strefa 9 Strefa 7...
  • Page 64 CORE™ 3x3 QRG Wartości DMX Kanał Wartość Procent/Ustawienie 31-CH Funkcja 000 ó 255 0–100% Red (czerwony) 000 ó 255 0–100% Green (zielony) Strefa 1 000 ó 255 0–100% Blue (niebieski) 000 ó 255 0–100% Red (czerwony) 000 ó 255 0–100% Green (zielony) Strefa 2 000 ó...
  • Page 65 CORE™ 3x3 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienie 27-CH Funkcja 000 ó 255 0–100% Red (czerwony) 000 ó 255 0–100% Green (zielony) Strefa 1 000 ó 255 0–100% Blue (niebieski) 000 ó 255 0–100% Red (czerwony) 000 ó 255 0–100% Green (zielony) Strefa 2 000 ó...
  • Page 66 CORE™ 3x3 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienie 9-CH Funkcja Ściemniacz 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Red (czerwony) 000 ó 255 0–100% Green (zielony) 000 ó 255 0–100% Blue (niebieski) 000 ó 010 Brak funkcji Przysłona 011 ó...
  • Page 67 CORE™ 3x3 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienie 9-CH Funkcja Prędkość programów automatycznych (kont.) Prędkość 000 ó 255 (od wolnego do szybkiego) Ręczne ustawienie trybu ściemniacza w 000 ó 051 opcjach menu 052 ó 101 Tryb ściemniacza wyłączony Tryb ściemniacza 102 ó...
  • Page 68 CORE™ 3x3 BH Over Deze Handleiding De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. · Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie. ·...
  • Page 69 CORE™ 3x3 BH · · CORE™ 3x3 Stroomkabel Wat is · · Hangbeugel met Garantiekaart inbegrepen · bevestigingsapparatuur Beknopte Handleiding · 5 mm inbussleutel Pak uw CORE™ 3x3 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat Om te hebt ontvangen.
  • Page 70 CORE™ 3x3 BH Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 71 CORE™ 3x3 BH Montage Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften. Montageklem Veiligheidskabel Hang- /montagebeugel Montagediagram Verstelknoppen van de beugel Toets Functie Configuratiescherm Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu- Beschrijving <MENU> optie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP>...
  • Page 72 CORE™ 3x3 BH Menu Opties Belangrijkste niveau Programmeerniveaus Beschrijving 3-CH 5-CH DMX- Selecteert DMX-persoonlijkheid en persoonlijkheden en 9-CH d 1–d512 startadres startadres 27CH 31CH Rood Groen Blauw Statische kleuren Cyaan Magenta Geel Automatisch P 1–P 6 Automatische programma's programma Selecteert automatische Programmasnelheid S 1–S100 programmasnelheid (langzaam tot snel)
  • Page 73 CORE™ 3x3 BH CORE™ 3x3 zones voor DMX-regeling Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 6 Zone 4 Zone 5 Zone 8 Zone 9 Zone 7...
  • Page 74 CORE™ 3x3 BH DMX-waarden 31CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen Zone 1 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen Zone 2 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó...
  • Page 75 CORE™ 3x3 BH DMX-waarden 27CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen Zone 1 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen Zone 2 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó...
  • Page 76 CORE™ 3x3 BH DMX-waarden 9-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 010 Geen functie Sluiter 011 ó 255 Stroboscoop (langzaam tot snel) 000 ó...
  • Page 77 CORE™ 3x3 BH DMX-waarden 5-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 010 Geen functie Sluiter 011 ó 255 Stroboscoop (langzaam tot snel) 3-CH Kanaal Functie...
  • Page 78 CORE™ 3x3 QRG данном руководстве Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности меняться без уведомления. Замечания по Настоящие Замечания по содержат важную информацию о безопасности безопасности при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании. Это устройство не предназначено для стационарного монтажа. ·...
  • Page 79 CORE™ 3x3 QRG Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, · должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. Данное устройство предназначено только для использования в · помещениях (IP 20)! Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию...
  • Page 80 CORE™ 3x3 QRG Описание CORE™ 3x3 – это компактная осветительная панель. Она предназначена для использования в качестве светильника заливающего или омывающего света с функциональностью пиксельного отображения. Опции управления включают режим звуковой активации, автоматические программы, режим Master/Slave и DMX. Пять профилей предлагаются в 3-, 5-, 9-, 27- и 31- канальном...
  • Page 81 CORE™ 3x3 QRG Замена Отключите устройство от питания. предохранителей Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала. Повторно...
  • Page 82 CORE™ 3x3 QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Название 3-CH 5-CH Выбор профиля и начального адреса Профили DMX 9-CH d 1–d512 27CH 31CH Красный Зеленый Синий Статические цвета Циановый Маджента Желтый Белый Автопрограммы Автопрограммы P 1–P 6 Скорость Выбор скорости автопрограммы (низкая- S 1–S100 программы...
  • Page 83 CORE™ 3x3 QRG Зона CORE™ 3x3 для управления DMX Зона 1 Зона 2 Зона 3 Зона 6 Зона 4 Зона 5 Зона 8 Зона 9 Зона 7...
  • Page 84 CORE™ 3x3 QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 31-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый Зона 1 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый Зона 2 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó...
  • Page 85 CORE™ 3x3 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 27-CH Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый Зона 1 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый Зона 2 000 ó 255 0–100% Синий...
  • Page 86 CORE™ 3x3 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 9-CH Диммер 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Нет действия Затвор 011 ó 255 Стробоскоп (медленно-быстро) 000 ó...
  • Page 87 CORE™ 3x3 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 5-CH Диммер 000 ó 255 0–100% Красный 000 ó 255 0–100% Зеленый 000 ó 255 0–100% Синий 000 ó 255 0–100% 000 ó 010 Нет действия Затвор 011 ó 255 Стробоскоп (медленно-быстро) Канал...
  • Page 88 CORE™ 3x3 QRG Multi-Language Contact Us...