Télécharger
Partager
Imprimer la page
ION Insta Sound Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Insta Sound
  6. Guide d'utilisation rapide
ION Insta Sound Guide D'utilisation Rapide

ION Insta Sound Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
Insta Sound™
English ( 3 – 6 )
Español ( 7 – 10 )
Français ( 11 – 14 )
Italiano ( 15 – 18 )
Deutsch ( 19 – 22 )
Nederlands ( 23 – 26 )
English ( 27 )

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ION Insta Sound

Sommaire des Matières pour ION Insta Sound

  • Page 1 Insta Sound™ Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 –...
  • Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Insta Sound. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
  • Page 4 Sound using the included wall mount, follow the instructions below. To use Insta Sound with the included wall mount, first inspect the area where you would like to install the speakers. Confirm that the surface you are mounting Insta Sound on can safely hold the weight of the speaker.
  • Page 5 Bluetooth devices. Single Speaker Mode If you want to use only 1 Insta Sound speaker, you can enter Single Speaker mode. While the unit is powered off, press and hold the Power button on the speaker. After the Insta Sound powers on, while still holding the Power button, press and hold the Bluetooth button for 2 seconds.
  • Page 6 Note: Insta Sound will automatically power off after 30 minutes if no audio is playing. 4. Reset: If Insta Sound is working abnormally, shut down the unit by pressing and holding the Reset button for 5 seconds. This will power the speaker off, and clear all previous Bluetooth connections.
  • Page 7 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Insta Sound. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente— hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
  • Page 8 2. Deslice el Insta Sound hacia el montaje de manera que el poste de montaje se inserte totalmente dentro del orificio de montaje en la parte inferior del altavoz. Asegúrese de que permanezca sin obstrucciones en todos sus lados para un desempeño óptimo.
  • Page 9 Nota: Los Insta Sound deben encontrarse a menos de 9 m (30 pies) de cada uno para enlazarse correctamente.

  • Page 10: Características

    1 segundo para apagar el Insta Sound. Bluetooth: Mantenga pulsado este botón para desconectar las conexiones Bluetooth actuales. Nota: El Insta Sound se apagará luego de 30 minutos sin reproducir ningún audio. Reinicio: Si el Insta Sound está funcionando de forma anormal, apague la unidad manteniendo pulsado el botón Reset durante 5 segundos.

  • Page 11: Présentation

    Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Insta Sound. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
  • Page 12 2. Faites glisser l’enceinte Insta Sound sur le support de sorte que la tige de montage soit entièrement insérée dans l’embase de fixation sous l’enceinte. Veuillez vous assurer que tous les côtés de l’enceinte soient libres afin d’obtenir des résultats optimums.
  • Page 13 établie, les enceintes prendront seulement quelques secondes à se reconnecter lorsqu’elles se trouveront à proximité l’une de l’autre. Remarque : Les enceintes Insta Sound doivent être à moins de 9 m l'une de l'autre pour se connecter correctement. 3. Lorsque le lien stéréo est établi, les DEL jaunes cessent de clignoter et la DEL bleue de l’enceinte «...

  • Page 14: Caractéristiques

    Sound avant la première utilisation afin d’augmenter sa durée de vie. 2. Touche d’alimentation : Appuyer et relâcher cette touche permet de mettre la Insta Sound sous tension. Maintenir cette touche enfoncée pendant 1 seconde permet de mettre la Insta Sound hors tension.
  • Page 15 Grazie per aver acquistato l’ Insta Sound. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente.
  • Page 16 Installazione Il Insta Sound può essere utilizzato in via indipendente o installato. Quando utilizzato in modo indipendente, i piedini posti sul fondo dell'altoparlante consentono al Insta Sound di essere collocato su qualsiasi superficie uniforme. Per montare il Insta Sound servendosi dei dispositivi di montaggio in dotazione, procedere come indicato nelle istruzioni seguenti.
  • Page 17 Gli altoparlanti collegati in precedenza si ricollegheranno automaticamente entro pochi secondi se accesi l'uno a portata dell'altro. Nota bene: per collegarsi correttamente, i Insta Sound si devono trovare entro 9 m (30 ft.) l'uno dall'altro. 3. Quando il collegamento stereo è confermato dal LED giallo fisso, il LED blu sull’altoparlante “master”...
  • Page 18 1. Ingresso adattatore di carica: Inserire a questo livello l’adattatore di ricarica in dotazione per caricare la batteria del Insta Sound. Importante: il Insta Sound deve essere caricato a fondo prima del primo utilizzo per garantire il massimo della durata della batteria.
  • Page 19 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Insta Sound. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen.

  • Page 20: Montage

    Bitte platzieren Sie den Insta Sound nie in stehenden Gewässern. • In einer nassen Umgebung schließen Sie bitte den Ladeadapter nicht an den Insta Sound an. Stellen Sie sicher, dass der Ladeadaptereingang, der Ladeadapter und die Netzsteckdose komplett trocken sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.
  • Page 21 Stereo-Link™- und Bluetooth-Verbindung mit Insta Sound 1. Schalten Sie die beiden Insta Sound-Geräte ein, indem Sie jeweils auf deren Netzschalter drücken und diesen loslassen. Sie hören dann zur Bestätigung die Ansage „Powering On‟ („Eingeschaltet‟). * 2. Die beiden Lautsprecher leiten dann automatisch das drahtlose Stereo-Linking-Verfahren ein.
  • Page 22 Funktionen Seitenteil Ladeadaptereingang: Stecken Sie den mitgelieferten Ladeadapter hier an, um den Akku des Insta Sound aufzuladen. Wichtig: Insta Sound sollte vor dem ersten Gebrauch für eine maximale Akkulaufzeit voll aufgeladen werden. 2. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste und lassen Sie sie los, um Insta Sound einzuschalten.
  • Page 23 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Insta Sound. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos...
  • Page 24 De Insta Sound niet plaatsen in stilstaand water. • Sluit in een natte omgeving de oplaadadapter niet aan op de Insta Sound. Controleer of de ingang van de oplaadadapter, de oplaadadapter en het stopcontact volledig droog zijn voordat u verbinding maakt.
  • Page 25 Insta Sounds verbinden via Stereo-Link™ en Bluetooth 1. Schakel elke Insta Sound in door hun aan-uitknoppen in te drukken en weer los te laten. U hoort "Powering On" als bevestiging. * 2. De 2 luidsprekers starten automatisch het draadloze stereo koppelingsproces. De luidsprekers zoeken naar elkaar, wat wordt aangegeven door hun knipperende gele leds.
  • Page 26 Kenmerken Zijpaneel 1. Ingang oplaadadapter: sluit hier de meegeleverde oplaadadapter aan om de accu van de Insta Sound op te laden. Belangrijk: De Insta Sound moet volledig opgeladen zijn voor het eerste gebruik voor een maximale levensduur van de batterijen.

  • Page 27: Appendix (English)

    Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 28 ionaudio.com Manual Version 1.2...