Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
iPA18L
Quickstart Guide
English ( 3 – 4 )
Guía de inicio rápido
Español ( 5 – 6 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 7 – 8 )
Guida rapida
Italiano ( 9 – 10 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 11 – 12 )
Snelstartgids
Nederlands ( 13 – 14 )
Snabbstartsguide
Svenska ( 15 – 16 )
Pikakäyttöopas
Suomi ( 17 – 18 )
Appendix
English ( 19 )
Publicité
Manuels Connexes pour ION HOUSE PARTY iPA18L
Sommaire des Matières pour ION HOUSE PARTY iPA18L
- Page 1 iPA18L Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 –...
- Page 3 Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the ION website: ionaudio.com BOX CONTENTS For additional product support, visit ionaudio.com/support House Party Audio Cable with 1/8” (3.5mm) For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty connectors Quickstart Guide WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
- Page 4 Diagram and Parts Description Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input accepts a 1/4" input such as a *WARNING: Do not look directly into the microphone, guitar, or other musical instrument. dome light. Do not sit, stand, or apply pressure on the dome light.
- Page 5 Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com CONTENIDO DE LA CAJA Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support House Party Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite Cable de audio con conectores ionaudio.com/warranty...
- Page 6 Diagrama y Descripción Entrada de Micrófono con control de volumen (1/4"): Esta entrada mono admite una entrada de 1/4" tal como * ADVERTENCIA: No mire directamente a la un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. luz del domo. No se siente, se pare o aplique Entrada auxiliar: Esta entrada de 1/8"...
- Page 7 Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter le site d’ION Audio : CONTENU DE LA BOÎTE ionaudio.com House Party Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site Câble audio avec connecteurs 1/8’’ po ionaudio.com/support. (3,5 mm)
- Page 8 Schéma et Description Entrée microphone avec commande de volume (1/4 po) : Cette entrée mono peut accueillir un câble de 1/4 po pour MISE GARDE : regarder microphone, guitare ou un autre instrument de musique. directement dans la lumière du dôme. Ne pas Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 1/8 po permettent de s'asseoir, se tenir debout ou exercer une pression brancher un lecteur de téléphone, un lecteur MP3 ou autres...
- Page 9 Guida Rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina Web di ION: ionaudio.com CONTENUTI DELLA CONFEZIONE House Party Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina ionaudio.com/support Cavo audio con connettori da 1/8” (3,5mm) Per informazioni sulla sicurezza/garanzia, recarsi alla pagina Guida rapida ionaudio.com/warranty...
- Page 10 Diagramma e Descrizione Ingresso microfono con controllo di guadagno volume (1/4"): questo ingresso mono accetta un * AVVERTENZA: non guardare direttamente la ingresso da 1/4" quali un microfono, chitarra o altro lampada a cupola. Non sedersi, stare in piedi, né applicare pressione sulla lampada a cupola.
- Page 11 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com INHALT DER VERPACKUNG House Party Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie Audiokabel mit 1/8" (3,5 mm) ionaudio.com/support. Schnellstart-Anleitung Für Informationen Sicherheit/Garantie, besuchen Broschüre mit den Sicherheits-...
- Page 12 Bedienelemente Mikrofon Eingang mit Lautstärke-Regler (6,3mm Klinke): * WARNUNG: Blicken Sie nicht direkt in das Licht Dieser Mono Eingang kompatibel normalen Kuppel. Vermeiden Klinkenkabeln von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem Lichtkuppel zu stehen, zu sitzen oder Druck auf anderen Musikinstrument. die Kuppel auszuüben.
- Page 13 Snelstartgids (Netherlands) Ondersteuning Bezoek voor productregistratie de website van ION: ionaudio.com INHOUD VERPAKKING Surf voor bijkomende productondersteuning naar House Party ionaudio.com/support. Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm) Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar Snelstartgids ionaudio.com/warranty. Veiligheids- en garantie-informatie WAARSCHUWING: NIET BESPATTEN of onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
- Page 14 Diagram en Beschrijving Onderdelen Input microfoon met volume-besturing (1/4"): Deze mono- ingang accepteert 1/4"-input zoals microfoon, gitaar of andere * WAARSCHUWING: Kijk niet rechtstreeks in het muziekinstrumenten. licht van de koepel. Niet zitten, staan noch druk Aux-ingang: Deze stereo 1/8"-ingang kan worden gebruikt uitoefenen op de lichtkoepel.
- Page 15 Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrering skall du besöka ION-webbsidan: ionaudio.com FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL För ytterligare produktstöd skall du besöka webbsidan ionaudio.com/support House Party Ljudkabel med 1/8” (3.5mm) För säkerhets- garantiinformation skall besöka webbsidan Kontakter ionaudio.com/warranty Snabbstartsguide Säkerhetsanvisningar och VARNING: STÄNK INTE eller DOPPA INTE i vatten eller andra vätskor. Använd garantiuppgifter inte vid regn.
- Page 16 Diagram Och Delar Beskrivning Mikrofonanslutning med volymreglering (1/4"): Till denna * VARNING: Titta inte direkt in i kupolen ljus. Sitt monoanslutning kan du ansluta en apparat försedd med 1/4" inte, stå eller utöva påtryckningar på kupolen ljus. teleplugg, t.ex. mikrofon, gitarr eller något annat instrument. Aux-ingång: Till denna 1/8"...
- Page 17 Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen rekisteriin liittyen ION-verkkosivustolla osoitteessa: ionaudio.com PAKKAUKSEN SISÄLTÖ House Party Tuotteeseen liittyvää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.com/support Äänitaajuuskaapelin 1/8” (3,5 mm) liitin Turvallisuutta takuuta koskevat tiedot löytyvät osoitteesta Pikakäyttöopas ionaudio.com/warranty Turvallisuusohjeet ja takuutiedot VAROITUS: ÄLÄ roiskuta tai upota veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä...
- Page 18 Laitteen Osat Mikrofoniliitäntä, jossa äänenvoimakkuuden säätö (1/4"): Tähän mono-liitäntään voit liittää 1/4" liittimellä *VAROITUS: Älä katso suoraan valokupuun. varustetun laitteen, kuten mikrofonin, kitaran tai muun Älä myöskään istu tai seiso valokuvun päällä tai soittimen. paina sitä millään tavalla. AUX-tulo: Tähän 1/8"...
- Page 19 ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
- Page 20 ionaudio.com Manual Version 1.2...